- 免费文库小说上一章:恶魔岛幻想
- 免费文库小说下一章:高山杀人行1/2女人
吉敷竹史觉得,此时在电话里说,有点不方便。
“嗯……还没有整理好。”吉敷竹史并没将具体内容告诉剑崎,只表示有几个疑点值得注意。专业刑警一般是不会去询问,别人的推理思路的。
“请再给我一些时间。方便的话,我还想上门去拜访。”
“这样啊……”剑崎欲言又止。
于是吉敷竹史接着提问:“有跟大和田关系比较亲密的滇员,或者后辈之人吗?知道叫什么吗?”
“有很多,虽然特别亲密的没有,不过,他格外关照的后辈倒是不少,比如吉村龙也、冲野信二、猪野一亮、风间瞬八条……等等。这些都是北斗经纪旗下的艺人,其他公司的还有井出光。泽田光二和西乡淳。”
“嗯……”吉敷竹史再次陷入了沉思,这些人都是男性。
“有没有情妇之类的呢?”
“好像没有。很少听到关于他有外遇的传闻。”
“这样啊。知道了,谢谢。”
“不客气。”
吉敷竹史慢慢地把听筒放回去,大脑开始整理,至今为止收集到的线索。至于是否要插手这个案件,可以之后再考虑。
当他把手从电话边收回,缓缓转过身时,视线恰好和主任的交汇到一起。主任站起身,走到吉敷竹史旁边的座位,坐了下来。这个位置在小谷的对面,它的主人此时正在外办案。
“喂,你不会又想多管闲事吧。”主任盯着吉敷竹史,嘴边露出一丝浅笑。
吉敷竹史叹了口气,没说什么。
“怎么啦,吉敷竹史?你倒是说点什么啊。过去给咱们东京警视厅搜查一课添的乱子,还不够多,这回又想跑到京都去闹吗?……啊?……”
“我只是打个电话,询问几个疑点而已。”吉敷竹史说。
“你为什么要这么做?真搞不明白你在想什么!”主任把短粗的腿斜搭在桌上,微微摇动着,“你想千里迢迢地跑到京都去出差吗?真是辛苦啦!……”
“现在还没决定是不是要调査这个案子。”吉敷竹史应道。
“你肯定会接手的,一直都是这样,完全不考虑别人的难处。只管自己一个劲儿往前冲,让京都那帮人受尽屈辱。你和他们究竟有什么仇啊?……你有没有想过,被你羞辱的人的心情?你以为你是谁?京都的案子让他们自己去办!人哪,做事要有点分寸!”
“难道我不管,京都的警察就能解决?”
“废话!……他们比你优秀多了,他们可都是京都的专家!不是你这种半桶水。”
“专家要查十个月吗?”
“这十个月里,京都的警察都做了什么,和你有什么关系,你管这么多干吗?看看人家小谷,因为你的独来独往,任意妄为。给人家添了多少麻烦。是吧,小谷!……没关系,有什么不满尽管说!”
望着在一旁盯着自己的小谷,吉敷竹史心里明白了。
“你啊,都不顾及人家专家的面子!难道自己干得好,就不管别人了吗?”
吉敷竹史拉开椅子,慢慢站了起来。
“喂,喂!……你要去哪里?”
正要离开的吉敷竹史停了下来,缓缓转身。说道:“这不是面子的问题!”
听了这话,主任的嘴都气歪了,露出塞满茶色烟垢的牙齿说:“看吧!……他就是这种人。”
“最重要的是能否顺利破案!……”吉敷竹史面色凝重地说道,“否则,我们警察的威严何在?”
“你小子少他妈的给老子我说他妈的废话,吉敷竹史,你他妈的就是娘的嘴上会说。”主任狠狠地瞪着吉敷竹史,“难道,这样你他妈的就能够为所欲为,想怎么办就他娘的怎么着了吗?……吉敷竹史!……”
“主任,我知道跟你说什么都没用。对你来说,只要警察署里安宁无事、秩序稳定,任凭外面的社会乱成什么样子,你也不会管的。这就是你一贯的作风。”
吉敷竹史转过身,想下楼呼吸一下新鲜空气。
“你说你要管,好,吉敷竹史,那你就马上把这个案子破给我看。”主任在吉敷竹史身后吼道。
吉敷竹史摇摇头,厌烦地走开了。
“好,给我一个星期的时间。”
“有意思,我要你马上到京都去!要是一个星期后,还没有破案,你就给我辞职!”
刚迈开步子的吉敷竹史,再次停了下来,回头看看主任,用力点了一下头,说:“好啊!……”
主任皱了皱眉头,冷笑了起来。
11
这就是西田优子的生平,我们姐妹俩都很喜欢《金铃子和金琵琶》和《灰姑娘》,但这两个故事,对我们却产生了不同的影响。作为姐姐的我,放弃了念高中,一边拼命地工作,一边痴迷地搜寻着,在民间流传的各种版本的《灰姑娘》。
当时我们一家三口,辗转于大津、敦贺,名古屋、宫津。近江八幡、草津、京都等多个大城市,过着漂泊的生活。不过,每到一个地方,只要一有时间,我就会跑去当地的图书馆,或者带着便当,穿街走巷地寻访熟知民间传说的老人们。
我并不是讨厌读书,母亲和一些朋友,也常常劝我,去上夜校或者读大学,但我都拒绝了。尽管光靠母亲陪酒挣来的钱,也能勉强养活我们三个人,我并不一定要去工作,只是,学校里的那种填鸭式的教育,实在不适合我,我只想学自己喜欢的东西。还有英语也是个难过的关,要让我学英语和数学,还不如让我打打工,读读自己想读的书,看来,我是一个彻头彻尾的日本人,我们两姐妹学外语的所有才能,都汇聚在妹妹身上了。
梅子和我们母女俩,完全不是一个样。我和母亲个性刚强,梅子却沉默寡言、性格内向,总是把自己锬在自己的世界里。在她成为明星之后,我们差不多十天左右见一次面,虽然她从事的是这么风光的职业,也体验过异国生活,性格和以前相比,确实变了很多,但我还是偶尔能在她身上,看到内向的一面。
也正是这种性格上的巨大差异,使得我们两姐妹,能够在一定程度上形成互补,她能够走到今天,可以说与我放弃了自己的学业不无关系。梅子自己也明白这一点,所以,一直对我心存感激。不过,正如我刚才所说的那样,对于反感学校教育的我来说,这样倒也正合适。
要成为学者,就得有一定的学历。不过,我是个女人,只要能当个民间研究家,也算心满意足了。
梅子很粘母亲,母亲似乎也更喜欢她。而我和母亲或许因为性格相仿,且都逞强爱要面子,所以,就像同极的磁铁会相互播斥一样,常常斗嘴。相比之下,母亲一有时间,就更愿意待在梅子身边。
偶尔见面的时候,我总能看出梅子,又是几天没好好休息了。说实在的,这孩子并不适合现在的生活,找个好人家结婚生孩子,洗洗衣服读读书,安安稳稳地过日子,才更符合她的性格。在演艺圈里,台前幕后地奔忙,其实更像是我做的事情。
她就像童话故事里的“灰姑娘”一样——《灰姑娘》是世界上最有名的童话故事之一。像梅子这样不起眼、却忽然有一天出人头地的女孩儿,通常就会被人叫做”灰姑娘”。传统女性对男性主权的社会,不抱任何疑问,认为女人一辈子,就该生儿育女、像男人的影子一样,漫无目的地活着。女权主义者把这种心理称为“灰姑娘情结”。
不过,《灰姑娘》这个故事虽然众所周知,却没有人知道,它究竟源于哪个国家。我一直以为,原创是德国的格林兄弟,不过好像并非如此。格林童话里的《灰姑娘》,创作于十九世纪,而法国宫廷作家査理·佩罗的《灰姑娘》,则分明出现得更早。査理·佩罗是十七世纪的一名作家,据说深受路易十四的欣赏。但格林童话里的〈灰姑娘》的故事,与査理·佩罗的并非完全一样。
比如,在査理·佩罗的《灰姑娘》的故事里面,有一双女孩们都梦寐以求的水晶鞋,这也是这个版本的《灰姑娘》更受女性青睐的原因之一;相比之下,格林童话里就没有这个精美的饰品。所以,如果格林兄弟在创作之前,读过査理·佩罗的这个版本,或者说格林兄弟的〈灰姑娘》,就是从査理·佩罗的作品中衍生出来的话,那么,舍弃原作中经典的水晶鞋这一点,实在是说不过去。格林兄弟的《灰姑娘》,估计是根据别的传说创作出来的吧。
在格林兄弟版的《灰姑娘》中,王子派人寻找金舞鞋的主人时,由于鞋子太小,没有一个姑娘的脚是正好合适的,“灰姑娘”同父异母的姐姐,为了能够嫁进皇官,甚至歇斯底里地将自己一个小么脚指头给掰扯掉了,这个略显残忍的片段,从某个层面上来看,表现了当时女性复杂的心理。
从这点上看,倒不如说是査理·佩罗将这个血腥的情节删掉,然后加入了水晶鞋,把《灰姑娘》这个故事,打造得更符合法国宫廷的髙责格调。事实上,佩罗流传后世的作品中,很多都有类似这样的加工,在原版的《灰姑娘》故事中,估计是没有水晶鞋这个饰物的。
还有,在王子大张旗鼓试鞋招亲的时候,格林童话里的“灰姑娘”,是穿着破烂肮脏的衣服参加的,而佩罗的“灰姑娘”则像我们今天熟知的版本一样,早已换上了绚丽的华裳。格林兄弟是想在故事里,添入王子不以貌取人这个意思,但今天的迪士尼电影,和其他我们接触的,则更多是佩罗创作的版本。
德国的格林兄弟也好,法国的佩罗也好,他们都是取材自本国流传的民间故事吗?顺着这条线索,继续捜寻的话,会发现早在佩罗之前,半个多世纪,就已经有一名叫巴吉雷①的意大利作家,向世人讲述过类似的故事。
①詹巴蒂斯塔·巴吉雷(Giambattsta Basile,1566-1632,另说为1575-1632)意大科童话作家。
詹巴蒂斯塔·巴吉雷版本的《灰姑娘》,可以说构建了整个故事的雏形,后来似乎在欧洲各地,都流传有它的不同版本。不过,在各种版本中,“继母欺负女儿”、“魔法师现身帮助灰姑娘”、“王子试鞋招亲”等要索都是相同的。
假设《灰姑娘》中的水晶鞋,是佩罗原创的话,那其他的《灰姑娘》穿的是什么鞋呢?格林兄弟的版本里面是金舞鞋,巴吉雷版本里则是一种名叫“皮阿涅拉”的鞋子——“皮阿涅拉”在意大利语中,就是拖鞋的意思。
穿拖鞋去参加官廷舞会?这也太奇怪了吧?其实,在十七世纪,即便是欧洲的大都市,道路的状况,和现在也是不能相提并论的。雨后的夜里,即使坐马车去参加舞会,上下车时鞋子也必定会沾上泥土,如果就这么穿着脏兮兮的鞋子,走进会场,既不礼貌,也有失风度。于是,贵妇人们想出了一个办法,即在鞋子外面,再套一双拖鞋。在进入宫殿之前,把外面的拖鞋脱下来,里面的鞋子就还是干干净净的,外面套的这双拖鞋就叫做“皮阿涅拉”,有“套鞋”、“鞋套”之意,在英语里叫做“接力棒”。
也就是说,这是人们在进入高档场合之前,为解决鞋子脏而想出的办法,长此以往,套鞋慢慢有了各种款式,设计也越来越受到贵妇人的重视。因此,灰姑娘在路上弄丢的,很可能就只是一只精致的套鞋而已,如果真是如此,那之后试鞋的情节,似乎又有些牵强了。
据说在“灰姑娘”所在的十七世纪,欧洲人穿的鞋的款式,已经逐渐定型。那时候,在女性当中流行一种外形细长窄小的鞋。所以,灰姑娘的小脚,或许就和当时遍布全欧洲的这种潮流有关吧。
在了解了这些之后,某日,我像得到天启一般,脑海中出现了一个奇妙的想法。
小脚,小鞋,可以说是《灰姑娘》的核心要索,那么,这个童话就变成了:所有女孩挑战城里最小号鞋子的故事,面对这个挑战。除了灰姑娘之外的所有女孩子,都相继蒙羞,因为根据格林兄弟的版本,这个鞋子可是小到连灰姑娘的姐姐,都要切下几个趾头才能穿上。
这个尺码,真是小得非同寻常。想到这里,我的脑海里,忽然浮现出中国的一项著名传统一一“裹脚”。脚越小越漂亮——虽说成为美女的标准,因为时代的不同而大相径庭,可如此扭曲的审美,也只有在中国那个特定的年代才有。
众所周知,“裹脚”指的是在幼年时,就用布缠绕脚掌,人为地阻碍双脚的正常发育,使得脚掌一直停留在孩子时候的大小。凭这种小脚,跑步自不必说,连走路都得小心翼翼,脚指甲会完全扭曲变形,整个脚掌也变成和高跟鞋一样的弓足形状。
因为这样的小脚,使女子在婚后,无法从夫家逃走,所以,很是受到男性和婆婆的好评。可以说是典型的男尊女卑社会的产物。但当时的女性,似乎也以此为荣,争相裹小脚。看来,无论是在哪个时代,女人都会为了追求流行而疯狂。
“裹脚”在中国盛行,是在宋朝至清朝的几百年间。之前我提到的“天启”,就是《灰姑娘》这个故事中,那个小脚的美女,其原型会不会是来源于中国的“裹脚”妇女呢?说白了就是《灰姑娘》这个童话,有可能取材自流传于中国古代的民间故事。
如果原本的民间传说,是发生在裹脚盛行的时代,那么,爱美的女性争相穿着袖珍鞋子,也就不足为竒了,如今,被普遑认为源于欧洲的《灰姑娘》,虽然已经席卷了全球,但若仔细考究,并没有任何证据能够证明,这个故事是源于欧洲的。那么,会不会跟火药和印制术一样,是来自中国的呢?我对这种假设非常感兴趣,二十五岁时还专程到日中学园,拜访了在中国民间故事研究领域,颇负盛名的讲师。
之后得出的结论,令我大为欣喜:中国也流传有多种版本的《灰姑娘》,而且基本都具备了四大要索,即“继母的虐待”、“魔法师的帮助”、“试桂招亲”以及“嫁入皇室的大团困结局”……
啊哈,果然如此!……我的猜想是对的。
其中,最具代表性的是一个收录于《酉阳杂俎》①,名为《叶限》的故事。该书著于唐代,作者叫段成式。这个故事里的魔法师是一条鱼,发生的地点,也从欧式的舞会,变成了颇具地方特色的庙会。在看完这个故事后,我一时间哑口无言,心里却长长地舒了一口气。相比童话故事《灰姑娘》,《叶限》更加接近流传于日本的《金玲子和金琵琶》!我感觉自己终于找到了要找的东西。
①《酉阳杂俎》是一部唐代的笔记小说集,作者段成式(803-863),前集二十卷共含三十篇,续集十巻共六篇,其内容一部分是鬼神传说、人物传记,另一部分,则记裁了各种中国各地,以及当时的西土异域的珍惜怪异的动物、植物。寺庙等。
《酉阳杂俎》编于公元八百多年,这比欧洲最早的《灰姑娘》——意大利版本——还要早将近八百年!也就是说,《酉阳杂俎》的《叶限》,在之后的八百年里,可能通过某种途径,流传到了欧洲,并与当地的风俗相结合,形成了一个换汤不换药的新版本。
更令我吃惊的是,《叶限》还被带到了日本列岛,而且,偏偏还是在我生长的飞鸟地区广为流传。优秀文化这种超越国境。跨越历史的传播和迁徒,所展示出来的沧桑感,一瞬间深深地震撼着我的心灵,让我久久地沉浸在感动之中。
之后,我继续研究,又发现了许多不可思议的事情。尽管日本地域广阔,但《金铃子和金琵爸》这个故事,居然只有飞鸟——这个大洋孤岛上的人类听说过!
根据我的调査,事实确实如此!可是为什么会这样呢?告诉我这个故事的林塔奈老奶奶,早就已经过世了,难道是飞鸟这个地方,有这么特别吗?……
不管怎么说,由此可见,“飞鸟”就是一个与众不同的地方,这大概也是我至今仍对这片养育自己的土地,深深地怀敬意和眷恋的原因之一吧。
指示之地
迷恋月亮的女人
皓月当空,星辰密布,虚眼仰望,天空里仿佛笼罩着一抹烟霭。夜晚的石滩,宛如沙漠般广阔而荒凉。一个女人孤独的身影,徘徊其中,她身着长及膝盖的裙子,露出的双脚,白晳而瘦削,脚上穿着一双普通的高跟鞋。
“叩……叩……”,女人在石滩上迈着优雅的步子,脚下的高跟鞋,有节律地敲击着石子,发出一串轻响。
四周弥漫着浪涛的声音,夹杂着微弱的虫鸣。女人就像一位孤独的明星,默默地在这片石子铺砌的舞台上走秀。天空中的明月,还有冲刷在石滩上的浪花,就是她忠实的现众。
“呀!……”一阵尖叫,撕心裂肺,响彻夜空……
女人跪倒在石滩上,双手和双膝支撑着身体,一动不动,悲痛地呻吟着,像一只伏在地上的小动物。
手提包滚到了身边的不远处。
她的身体微微颤动着,偶尔会痉挛般地抽搐一阵,洁白的牙齿紧咬在一起,却止不住呻吟和哽咽;眼泪从紧闭的双眼中渗出,沿着粉嫩的脸颊,悄悄地滑落在石子上,泪花在月光下,闪耀着晶萤的光芒。
她还是保持用手掌和双膝支撑着身体,开始像动物一样,在地上爬行。脚上的鞋子,早已被蹭落到一边。
她慢慢地爬着,时而猛然抬起头,便如受伤的野兽一般,对着夜空嘶声哭喊。
终于,她倒了下来,身体痛苦地伏在石滩上,剧烈地抽搐着。躯体的颤动停止后,她开始挣扎着向上蜷缩,并奋力仰起头,竭尽全力地叫喊着,喊声的回音,在空荡辽阔的石滩上缭绕。
片刻之后,女人无力地瘫倒了下去,在石子上滚了一圏后,改用手掌和手肘,艰难地拖着身体前行。
她的手里还紧紧地攥着提包的带子,前进了短短的两米,却花了她很长的时间,筋疲力尽之后,女人再次瘫倒在石滩上,呼吸变得急促而紊乱起来,眼泪如断线的珠子般,滴落下来,在石子上化成点点乌黑的印迹。
她痛苦地将身体反转,仰面朝天,张开的双唇里,依然不停地发出阵阵悲鸣。皮包被再次滚落到了一边,过了一阵,女人终于停止了哀鸣。她强忍着眼泪,哭声却无法抑制地,从那女人的嘴里,断断续续地传了出来。
她的身体忽然猛地向前倾,重重地倒在了石子地上。她的背不停地颤动着,唾液从涂了口红的唇边,滴落到石子上。她癫狂地摇着头,发丝散乱的样子,令人心痛。
京都(一)
八月十三日,星期二,吉敷竹史坐上了前往大阪的新干线列车。在和主任一番口角之后,他争取到了一个星期,来解决这起案件,因此,时间非常宝贵。如果今天傍晚,就能够到达大阪,并马上赶往位于十三街的北斗经纪公司,就还来得及,和几个平时受大和田关照的艺人会面。
万事都已考虑周全,接下来只需要一一询问他们,尽可能详细地搜集更多的材料。
和主任吵架,还真算不上是成熟男人会有的举动。可事已至此,别无他法,只得在一周以内,把案件给侦破了。虽然不想放弃这份工作,可既然对主任说了那种话,要是不能顺利破案,只能索性辞职不干了,反正自己在樱田门,也已经待不下去了。
很明显,主任是希望吉敷竹史早点儿收拾包袱滚蛋的家伙。至于其他人,包括小谷在内,尽管表面上保持着沉默,可心里也一定赞成主任的意见,自己在搜查一课实在太招摇,虽然不知道是什么时侯,自己竟然变成这样的,但确实已经同一课的气氛格格不入了。
不过,对于是何时与主任的关系闹得这么僵,吉敷竹史心里还是有数的。那是平成元年的四月份,侦察浅草消费税杀人案时的事情。当时,说话刻薄的主任,不分青红皂白,侮辱了一个经历了四十年辛酸生活的韩国老人,吉敷竹史实在看不下去,站出来和主任大闹了一场。从那个时候起,两人的关系就开始恶化了。
吉敷竹史知道,只要有点儿把柄,主任就会死死地抓住不放,逼自己辞职,这回估计也是他设下的一个圈套吧。主任一直不断地挑衅、引诱自己上钩,然后就可以当着大伙的面,把自己逼到进退两难的境地,直到抵不住压力,主动辞职了。这次是自己主动往主任的圏套里跳,要是稍有差池,就正中他的下怀了。
吉敷竹史苦笑着。这事儿要是让中村知道了,他会说什么呢?札蜆的牛越又会怎么想?自己真是个笨蛋。以前性格不是这样的啊,学生时代也好,警员时代也好,自己都不是这种顽固的人。一定是在当刑警的工作过程中,被一些东西改变了,究竟是什么呢……
犯罪、杀人……二十年来,自已一直面对的是人性中最丑恶的一面,或许这就是其中的一个原因,但并不是最主要的。实际上,更多是因为和主任这样的人物相处,久而久之,自己的性格才会变成这个样子的。