字正腔圆的北京话从一个身高是广州女性平均身高一点五倍的金发碧眼的女人嘴里说出来,真是有种及其诡异的违和感。
当年汤若望的汉语水平,也不过如此了吧?
胖老头瘦老头向导加小二,一起怔住了。
“你竟然会说官话?”瘦老头先开口了。
在广州他也接触过洋人,这里也有不少洋人,尤其是传教士,颇通汉学,可是把京腔说得这么地道的人,尤其还是个女人,倒真没见过。
听到瘦老头的语气,简岚不由得松了一口气。
其实刚刚在说中文之前她是有些犹豫的,不是为她的中文,而是为她将要说的内容。如果她穿越成一个中国人,哪怕是满族人家的女儿,这番话也绝对是不敢说出口气。反倒是作为一个洋人,有外交政策拦着,怎么说都不至于被当官的草菅人命。而瘦老头的话,更让简岚放了心。能跟林则徐坐在一起喝酒还称呼他元抚了人,肯定也是本地官员。其实对于那个瘦老头的身份,简岚心里有一点隐隐的猜测,却并不肯定。
其实简岚的脑袋有些抽了,此时还没有发生第一次鸦片战争,所以洋人在中国的地位实在有限。尤其是林则徐是一个极度仇视鄙视洋人外加外交水平为负值的人,要不是运气好,今天这种情况会发展到什么状态谁都不知道。要知道,简岚带出来的仆人看情况不对已经悄悄回到驿馆准备搬救兵了。
“来到一个国家,自然要了解他的文化,语言不过是基础。”想了想,简岚回答。
“知道孔孟,还知道女戒,看来夫人所知不少。”那个瘦老头默默山羊胡子,笑呵呵的说。
尼玛我的头发虽然盘起来了但我不是夫人!!!!!
简岚在心中怒吼。
“听夫人言语,似乎也知鸦片之毒。”话锋一转,瘦老头说道:“对于将鸦片走私入关的贼子,夫人以为如何?”
这时,刚刚义愤填膺的胖老头,也就是林则徐,此刻也重新看向了简岚,似乎在等待着她的回答,然后嗤之以鼻。
鸦片屡禁不止,朝廷的态度也很暧昧。他眼看着鸦片害的□离子散甚至家破人亡,自然对走私鸦片的洋人没有好感。
“维周,她一个妇道人家…”
林则徐一开口,简岚就知道这个瘦老头是谁了,维周,邓维周,也就是邓廷桢,按照年份算,他应该
是现在的两广总督。
这个人最初是‘弛禁’派的,某种程度上,他把鸦片的进口和种植合法化了,一直到后来形势严峻并且无法控制,才变成了林则徐这样的严禁派,并且协助后来的两广总督林则徐禁烟硝烟抵抗外敌。
这个外敌…自然就是简岚现在身上的这层皮所代表的身份…英国人。
“贵国法令无常,弛禁严禁尚无有定论,况洋商从未强买强卖。在我国,虽亦有人吸食鸦片成瘾,鸦片却依旧多做药物之用。”简岚看着邓廷桢,缓缓的说。
是,在来的路上听到那些商人探讨鸦片的倾销,简岚确实是恨得牙根直痒痒。但是她并不是容易被人忽悠的初中生,学一课虎门销烟就觉得清朝政府多软弱,林则徐多正义而洋人多邪恶。
她知道道光时期禁烟的态度其实一直暧昧不定,甚至有很多大臣上书说鸦片无害,所以最初朝廷是主张‘弛禁’的,。也就是允许中国人自己种烟买烟吸烟。这一听就明白了,这项政策主要是为了防止白银外流而不是提高国民健康素质这种听着就让人蛋疼的东西。
她记得许乃济就是坚持弛禁的朝廷官员,虽说颁布的法令中规定了官员,士子与兵丁不可吸烟贩烟,可是这想想就不可能的好吧。而且虽说弛禁的目的是防止白银外流,但是谁知道那些在朝廷上支持弛禁的大臣们自己门下有多少人在贩烟啊,那玩意利润太大了好不好!在后世那种抓到就枪毙的严令下都有不少人以身犯险屡禁不止,更何况清朝了。
而且简岚一直觉得许乃济脑袋比她还抽,他觉得吸鸦片的人都是莠民,可有可无,只要官员,士子和士兵不抽就没问题,所以才有了之前的法令。但是有钱抽烟的都是官二代富二代兵大爷才对吧。
所以既然你朝廷自己都把烟草摆在一个商品的位置上了,那就不要怪英国人的商品竞争能力高出本土商品了。
“这么说,洋人不禁鸦片?”胖老头林则徐开口问道。
“就我所知,中国是唯一一个禁烟国家。”简岚回答。据说雍正颁布的禁烟条理是世界上第一起禁烟法则,就简岚所知,英国也是在二十世纪初才开始限制毒品。
简岚话音一落,就看到林则徐那种高高在上的得意申请。
“可中国的烟草消耗却为世界之最。”简岚看着面前的两个人,继续说道。
她知道她不应该把谈话继续下去,林则徐是禁烟的民族英雄,可是某种程度上,第一次鸦片战争也是由于他的不通洋务不懂外交而导致的。邓廷桢就更让人崩溃了,他当两广总督的时候基本把烟草完全合法化了。尤其是这两个人都打心眼里瞧不起洋人,连海军上将义律爵士都不放在眼里,更别提自己一个女人。
但是简岚忍不住。她真的忍不住,她只要想到几年以后中国就要进入的百年耻辱就觉得抓心挠肝,但是她什么都改不了,就算是让她穿越成道光皇帝她依旧觉得改不了。更何况穿成一个英国人!
“走私固然违背贵国律法,可若无官员放行,鸦片岂能落于中国国土?”
她记得,这个时期主管中国英商的义律爵士也是极其反对走私鸦片的,可是鸦片在欧洲范围内根本不犯法,他也阻止不了一心谋求利益的商人,中国如果上下铁板一块,别说抓到就处死,只要官员不给鸦片走私保驾护航,每年的鸦片流入量根本不可能达到几万箱。下了禁烟令,反倒更给了官员们机会为鸦片走私收保护费了。
听到简岚含义明确的话,邓廷桢叹了一口气。
简岚其实还想说,你们不要再瞧不起洋人了,尤其是对英国人好点儿吧,别舀义律爵士不当回事,那厮最后可是带着海军打到天津卫去了,赶紧研究研究英国人的枪炮技术政治体系然后想想变法什么的进入君主立宪制吧,不然中国的好东西就都要被抢跑了…
就在简岚想要再次开口的时候,林则徐则一拍桌子,说道:“我天朝之事岂可容洋人女子品头论足?洋人靠我朝庇佑良多,却不思回报,以鸦片谋夺银钱,毁我天朝子民,其心可诛!”
听到这话,简岚瞬间就颓了,她怎么忘了,林则徐强势禁烟不假,可是他对洋人的认识却也让人啼笑皆非。虎门销烟之前他曾经对洋人说据说你们夷人把肉磨成粉吃,排便不畅,没有我们中国人的茶叶就无法排泄,既然你们深受皇恩那就赶紧把鸦片都交出来不许再走私了blabla…
在听到那声‘元抚’并且决定用中文开口的时候,简岚未尝没有对这两个前后两任的两广总督好好探讨探讨鸦片问题,经济问题,政治体系问题的想法,但是开口才发现自己什么都不能说。清朝不像春秋时期,孟子当面骂梁惠王人家也没脾气,这里也不是英国,对言论的封锁比法国雅各宾党恐怖时期还要严厉,她还能说什么。
你跟他说我们的枪炮很厉害?可是人家根本不放在眼里,满清的天下就是靠红衣大炮得来的,谁能有他们的打炮厉害。就算洋人的钟表历法再先进,你妹的中国人还觉得自己天朝上国最牛逼,在这种观念深入人心的时候,简岚还能说什么。
就在简岚意兴阑珊的时候,她看到达西先生和一位她没见过的穿着军装的先生走上楼来。
看到面色焦急的达西先生,简岚忽然有点儿想哭。
我不想再在这里呆下去了,我们回家吧,达西先生。
作者有话要说:查理?义律此人确实是反对走私鸦片的,但是如果度娘这个人,看到的只会是此人发起了鸦片战争的说法.而且义律此人也是一个蓄奴制和奴隶贩卖的反对者。
虎门销烟的时候林则徐的态度非常强硬,但是这个强硬是对待英商,还有中国的商人,却不是对待中国的官员.按照那时候的制度,他也没办法对官员强硬.
鸦片战争也不是因为烧了那几千箱鸦片而引起的,英国政府还没有必要为了一些走私的英国商人而发动军队,后来还有甘结和林维禧事件做导火索…
英法的侵略不可否认,中国受到的屈辱不可忽略,但是同样不可否认的是清政府在外交上的失误和对自己认识的失败…
不行,不能继续说了,越说越郁闷
如果有兴趣,沧海推荐一篇文章,叫做《啼笑皆非的‘鸦片战争’》
言辞那是相当的诙谐加犀利.
这个时间段按理说英国人在华的地位还是很低的,而且他们的行动范围也受控制,至于上酒楼遇到两广总督什么的…就当金手指吧…沧海也知道不现实,但是沧海真心想了好久都安排不出情节让简岚见到林则徐邓廷桢,要知道,义律当年也是写了很多信要求见邓廷桢改善中英关系但是邓廷桢根本不鸟人家的…
sa,就这样了…
94Chapter19饿攘(08:51)
当跟随简岚外出的那个仆人回到驿馆报告说简小姐在酒楼遇到‘贵人’的时候,达西先生和艾格尔先生都吓了一跳。
他们两个多少对中国有一些了解,知道这个‘贵人’八成就是政府官员了。那个向导虽然不太通官话,可是眼力还是有的,是商人还是士子,是庶民还是官老爷,看一眼基本也就能分辨出来。所以当简岚开口说话的时候,向导就派仆人回去报告了。
所以才有了达西先生匆匆而来的一幕,而同达西先生一起来的,就是…
“简,那位先生是现在的驻华商务总监,查理?义律先生。”那边义律已经开始试图同邓廷桢沟通,而这边达西先生在确认了简岚无误之后小声说。
义律?!
简岚瞪大眼睛看过去,那个人竟然就是义律?
简岚觉得大概她的中国行彻底圆满了。
去个酒楼能碰见林则徐,接着又看见义律…母星你不带这么给我开金手指的我心脏受不来啊!
其实义律此时在广州并不稀奇。后世的文献中曾经提到过,在义律出人驻华商务总监初始,是很积极的希望能沟通清政府改善关系,而他本人也曾多次致信当时的两广总督邓廷桢希望能同他在广州见面。不过邓廷桢一直没搭理义律就是了。
而此时此刻,义律之所以能够出现在这里,正是如后世文献所说,他从驻地澳门来到广州,设法与邓廷桢见面。
后来的事情简岚就不清楚了,因为她已经被达西拉出了酒楼。
其实简岚很想留下来旁听的,可是达西先生的脸实在太黑了,权衡了几秒钟,简岚最后乖乖的跟达西先生上了马车。
“达西先生…”简岚看着坐在对面保持黑色雾气围绕的达西,软软的开口。
装可怜没有用…不理会!
达西面无表情,打定主意要好好管教一下这位不听话的小姐。在欧洲放肆也就罢了,东方的文化与处事方法与欧洲千差万别,她怎么可以这么肆意胡来?!
“达西先生~”不满于面对面对坐,简岚一屁股坐到了达西身边,继续用软软糯糯的声音折磨达西。
还是不理会!
以为装可爱就可以让他缴械投降吗?想得太简单了,达西先生决定继续板着脸吓唬她。
可是虽然这样想着,达西先生的嘴角却松了松,几乎不可察觉的,眼睛往简岚的方向瞄了瞄。
而就在这时,某位小姐抓起了达西先生放在身侧的手,双手握住,说:“达西先生,我知道错了,我以后绝对不乱跑就乖乖呆在你身边无论是狂风暴雨地震或是海啸都不能把我们分开,好不好?”
简岚,你这是红果果的调戏。
达西先生,你知道么,你的脸,黑着黑着,然后就红了。
他有些局促的抬起眼,看向身边的简岚…然后看到她眼中忍不住的促狭和笑意,紧接着…
“贝内特小姐,你实在太不矜持了!”

当天晚上,查理?义律拜访了达西先生和他的未婚妻,咳咳,他声称的未婚妻,贝内特小姐。
现在的义律还没有被女王封爵,确切的说,英国现在还没有女王,如果简岚没有记错的话,大概还有一到两年维多利亚就要登基,大不列颠也就要进入全盛时代了。
得知义律先生拜访的时候,达西先生还有一瞬间的惊讶。义律这个人其实在社交圈里还是比较有名气的。而这种名气同约翰?沃尔特三世在某种程度上有些相似。沃尔特先生是以对书籍的沉迷而闻名,而义律则是以极高的道德准则而出名。毕竟,作为曾经英国皇家海军的一员,现任殖民地官员。在圭亚那时写信给国会支持废奴反对贩奴,在中国时反对走私鸦片的殖民地官员大概只有这么一位。同样的,这位先生也很鲜少交际,除非迫不得已。
之前他与达西先生一同来寻找简岚是为了保护英商,那现在又是为了什么呢?
义律的目的达西先生很快就知道了。
“我想请贝内特小姐做三天后我与中国官员会晤的翻译。”义律开门见山的说道。
达西先生一愣,然后下意识的看向简岚,却莫名其妙的感觉自己未婚妻的眼神很是复杂,让人不解。
好吧,达西先生已经完全忽略了为什么贝内特小姐的中文水平竟然能够去做翻译,还让义律先生特地来邀请。
简岚心里确实很复杂。
她觉得这个世界应该再没有比她更有资格做中英翻译的人了,鸦片战争之前,中英之所以会发展到要动用军舰的程度,很大一部分原因是双方沟通不了。一方面硝烟剑拔弩张,一方面中国官员盲目自信。历史上的这个时候义律并没有成功的见到邓廷桢,可是现在因为自己的原因他们见到了,并且约定三天后做一次正是的会谈,如果自己能够成功的让邓廷桢意识到西方的科技,文化与政治体系呢?是不是在虎门销烟的时候林则徐就有可能不要用那种强硬的态度圈禁英国人,只因为林维禧就不管不顾的一定要处死英国水手呢?
“中国的女子似乎很少出席有男士的社交。”简岚想了想,说到。
听到简岚的话,义律更加觉得自己找对了人,这位小姐对中国的了解果然很多,而且据那位向导说,贝内特小姐的官话说得很好。
“这一点贝内特小姐不需要担心,我已经对邓先生说了这件事,他没有反对。”邓廷桢同意与他见面其实有些出乎义律的意料,虽然并不清楚他们之前说过些什么,但是义律莫名的认为邓廷桢态度的改变与眼前的这位小姐有一些关系。
“既然如此,那么很乐意帮忙。”简岚看着这个鸦片战争的发起者之一,点头答应。

三天后,跟着义律从两广总督府走出来的简岚脸色苍白,一副快要虚脱了的模样。等在马车里的达西先生看见简岚的样子,赶快把她扶上马车。
“贝内特小姐,很感谢你的帮助。”马车换换的驶向驿站,义律开口道。
“我的荣幸,先生,事实上,我也并没有真正帮到什么忙。”简岚摇摇头,苦笑着说。
是真的苦笑。
通过今天的对话,简岚大概了解到,现在‘弛禁’也阻挡不了白银外流,朝廷已经开始有严禁的风向,其中林则徐就是其中代表。哦,现在林则徐是两湖总督,这几年在两湖他也一直在禁烟,并且看起来成效还不错,道光帝已经开始犹豫从弛禁到严禁。
本来今天义律的目的,是想要说服邓廷桢为英商在广州开放更多的权限。但是还没把话题引到那里,林则徐就说到了鸦片,并且要求义律禁止英商再走私鸦片。
于是简岚就对两位大人翻译了义律的回答,说鸦片的种植和买卖在绝大多数国家都不违法,所以从英国的法律来讲,政府没有权利去管商人是否贩卖鸦片。
然后邓廷桢反驳说鸦片祸国殃民,怎么可能有政府会纵容鸦片的贩卖。
然后义律就说了三天前简岚说过的类似的话,鸦片固然会成瘾,但是别的国家多做药用,也有一些年轻人会尝试体验鸦片,也有人会上瘾,但是那也是在少数。
听到这种略带优越感的话,林总督就怒了。他说你们明明知道鸦片这种东西会让人染上恶习,竟然还向我大清走私,你快点禁止你们的商人买卖交易鸦片不然总有一天我们的政府不会再纵容你们!
其实翻译到这里的时候简岚就已经很崩溃了,但是无奈已经到了这里,只好把原话翻译给义律听。然后义律的话就让简岚更加的想撞墙。
义律说:“我没有权利禁止我国的商人买卖鸦片,就算是国王陛下也没有这个权利,因为这样违背宪法,违背了自由的经济与贸易,我们的政府不会通过这样的法令。”
你妹的…自由经济都出来了,自由…自由你妹啊,清政府知道个毛线自由经济啊。结果刚等简岚翻译完,邓廷桢也怒了。
“尔等怎可如此欺瞒,普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣,君令不可行,臣令不可止,长此以往,国将不国!”
换句话说就是,你妹的,你们国王说话要是都不好使,那你们这国家也快完蛋了。
母星,我要怎么给他们讲解什么叫做君主立宪制啊…简岚脸上差点儿挂出宽面条泪。本着负责的原则,简岚尽量把原话翻译过去,至于什么普天之下莫非王土神马的,简岚就忽略了…
站在民族的立场上,简岚应该很反感义律的,但是现在简岚真心有点儿同情义律了。因为她看到了简岚翻译过后义律脸色真的绿了。现在大英帝国形势一片大好别说欧洲就算是世界上也隐隐有霸主的地位我们的殖民地遍布世界我们是日不落帝国你一个连钟表都做不出来要进口的民族居然说我们国家快完蛋了…
简岚几乎能听到义律心中的碎碎念。
终于,义律也有点儿火大,他让简岚翻译说英国的政府从来没有为走私鸦片的商人提供保护,因为我们并不赞同违背当地法律的贸易,我会代表英国保护的都是那些做正经贸易的商人。换句话说,如果你们的政府军队查到了走私船,就算是没收了全部货物我们的政府也都是不会管的。因为损失也好盈利也好,那是商人自己需要担的风险。我们的政府没有办法禁种鸦片,因为现在是自由贸易,东印度公司并没有垄断中国的市场,即使英国商人不卖,法国商人,意大利商人,葡萄牙商人也会走私鸦片过来。所以根本原因还在贵国。据我了解,每次走私鸦片的船进入伶仃洋,贵国的官员都会派军船来迎接,并且向我国的商人收取各种费用,若贵国官吏廉洁守法,不以私权谋夺财富,民众不然恶习,不千方百计获得鸦片,那么中国也就没有了市场需求,自然也就没有了鸦片的供应。
我勒个去…经济学都出来了…
简岚听到义律大段的话,默默的吐槽。
这场谈话的结果可想而知,自然是不欢而散。
简岚觉得,看到那边两个总督的脸色,如果不是因为自己是个女人,很可能她自己和义律都会被扫帚打出两广总督府。
“贝内特小姐,我很好奇,我们离开之前你说了什么。”义律问道。
简岚怔了怔,然后继续苦笑。
那是她今天说过的唯一一句代表了自己想法的话。
“两位大人以片面之言断定我国朝政不稳,殊不知我国此时吏治清明,一派欣欣向荣之景。我**舰可抵达海洋彼端,我国枪炮可开疆扩土。天朝强盛,却绝非这世界独大,此言非虚。”
两位大人,请真正睁眼看看这个世界吧!
从邓廷桢和林则徐那嗤之以鼻的表情里,简岚也知道他们没有把自己的话当一回事。
摇了摇头,简岚对义律说:“告别的话而已,无关紧要。”

“一路顺风,达西先生,贝内特小姐。”
“再会,义律先生。”
看着港口渐渐离自己远去,简岚叹了一口气,然后低头写到:
亲爱的安妮小姐:
作者有话要说:中国篇大概就完了…本来不想往沉重了写,结果写到这里心情就变的很糟糕。这几章算是全文最让我烦心的几章了。嘛~之后就是互相调戏和结婚事宜了,再把尼古拉斯KO一下,全文就可以完结了…
终于可以完结了…
95Chapter20广(08:51)
“达西先生。”
“怎么了?”
“你为什么这样看着我?”
“没什么,只是…”
“只是什么?”
“不知道为什么,离开中国后,感觉你好像松了一口气。”
简怔了怔,然后放下羽毛笔,然后看向窗外。
她和达西先生正在回印度的船上,达西先生说的没错,她确实松了一口气。她可以把心中的恐惧和愤怒写成故事,但是她改变不了一个时代。所以,只好转过身去,当做什么都不知道。
“还记得来时你说过想要穿着鞑靼人的旗装,撑着一把雨伞在下着雨的时候走在小巷子里。”达西先生好笑的回忆道:“印度纱丽都做了,为什么不去做旗装呢?”
口胡!
我想穿的是旗袍,是大上海时期那种穿上会让人喷鼻血的旗袍!不是穿上以后胸也看不见屁股也看不见的旗装!简岚皱皱鼻子,哼了一声。
她倒也想cos一下戴望舒的《雨巷》里面的场景,可是…