坐在车上,乔露露从丝囊里拿出一个空的行李箱,把她刚买的新衣服全部装进去,然后放在脚边。
走了将近一小时,乔露露在车上都打了个瞌睡,醒来后才终于看到了魔法学院的栅栏围墙,尖锐的高高的透着哥特风格的栅栏挡不住校园生机勃勃的绿意,有些藤蔓的野生植物绕着栅栏爬满了砖砌的墙基内外,早开的小野花星星点点地点缀在一片绿色之中。
车夫驾车驶过马路,稳稳地停在了学院大门口,乔露露拄着新买的女式雨伞下车付钱,伞面印的花样店家介绍说叫做吉祥草,名字挺好听,其实就是一种草本植物。
收好车夫找的零钱,乔露露来到门房小屋前,敲敲窗户,门房开窗应声,乔露露告之来意,门房给她画了张草图,指点她如何在偌大的校园里找到那位恩利太太的据点。
校园里绿树成荫,都是常绿乔木,树冠巨大,树下除了野草闲花没有别的。
校园干道由统一的石板铺成,看得出有经常维护,石缝里没有乱生的杂草,道路平坦可以跑马车,小路则由碎石铺就,但也很平坦,不硌脚,也不会别着高跟鞋的鞋跟,不过要是摔一跤怕是会很疼。
天色渐暗,不知是要下雨还是时间已晚,乔露露一个学生都没碰到,幸好每条岔道上都有详细的指路牌,本着条条大道都是相通的原理,乔露露连蒙带猜地终于来到了恩利太太的地盘。
一看就是大学宿舍的两座、二层、表面看是内廊式的建筑物一左一右整齐地伫立在小道的尽头,青灰色外墙暗红色窗框,半人高的灌木景观围墙和一扇铁艺大门象征性地划分出内外地盘,院里有不少男男女女在活动聊天走来走去,看服装,跟自己身上的差不多,应该就是先来报到的译员们了,她即将在一个月内的时间里朝夕相处的同事们。OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO求票,求票,求一切PK票、粉红票,谢谢大力支持~~~~~~

第27章 结识了新的同事

乔露露走进大门,微笑着与那些人打招呼,询问他们是否看到恩利太太。
对方见乔露露开口就问恩利太太,料想一定是同行,也都笑着与她致意,带她去右边那栋一门房小屋,屋子里有个矮矮胖胖很慈祥的五十岁上下、披着深棕色披肩穿深褐色连衣裙的中年妇女。
“哦,又有新人了,真是太好了,还是个年轻人呢。下午好,我可爱的孩子。”恩利太太从椅子上站起来与乔露露拥抱。
“恩利太太下午好,我是贾尼?梅克斯魔法师介绍来的,他说还需要人手。”
“噢,贾尼,那个小坏蛋,总算做了件好事,他这几天抢了不少魔法师的译员替他干活,简直一团乱。”恩利太太重新坐下,打开桌上的一本登记册翻到空白的一页,再拿起插在墨水瓶里的鹅毛笔递给乔露露,让她签下自己的基本信息。
“哦,乔露露?外国人?噢,你的口音很漂亮,标准的乔敦口音,你从小就住在乔敦?”恩利太太的反应跟当初梅克斯魔法师的如出一辙。
乔露露只是微笑着耸耸肩没有说话,看在对方眼里就是默认。
恩利太太合上登记册,把文具都放好,起身摘下墙上挂着的一大串钥匙,“来,露露,我带你去你的房间,一会儿你跟大家去餐厅吃晚饭,然后,我想贾尼现在应该已经给你准备了一大堆东西了。”
“恩利太太,大会都快开了,怎么梅克斯魔法师还什么都没准备好?”八卦包含的讯息有时候是很重要的。
“哦,这我也不是很清楚,好像是他在寒假的时候出了趟远门,结果回来得晚了,当他开始着手准备大会材料的时候,已经比同事们落后了很多,他的那些学生自作主张准备了一些,但更多的还得等他回来,可城里的优秀译员就只有这么多人,他这里没活,人家自然就找别的雇主,结果当他需要译员的时候就找不到人了,就成现在这样了。”
“听上去挺悲惨的。”
“听上去是的,但现在不是有你了么,这几天你会很辛苦的。对了,既然你们认识,怎么你现在才来报到?”
“呃,因为我也忙自己的事去了,直到今天才在街上碰到他,然后就匆匆过来了。”
“噢,可怜的贾尼,我早提醒过他,应该提前给他的译员打好招呼,他总是说不急不急。现在好了,傻眼了,不用同情他。”恩利太太带乔露露上二。
上了二,乔露露才发现这仍然是栋回字型建筑,而且是外廊式的,只是走廊对着中间天井,所以从外面看才会以为是内廊式建筑物。
天井里有些花圃,更多的是空地,还有一口井,乔露露看到一晾着很多女人的衣服,二的走廊上,阳台上面挂着绳子,搭着刚洗的内衣外衣,真的就像大学集体宿舍一样,还是早期住宿条件不好的那种。
不过房间倒是挺宽敞的,门与门之间相隔两个大窗户。
恩利太太领着乔露露沿走廊走了一半,来到与梯呈对角线的那一边走廊,恩利太太用钥匙打开了215号房门。
“看看,亲爱的,跟家里比这里条件不算好,但好在就一个月。”恩利太太先进屋,侧身站在窗边,乔露露跟她走进去,手提箱随手放在门旁窗下。
环顾四周,房间光线很好,对面的墙上也是两扇大窗户,都挂着厚实的遮光窗帘,而这房间明显是双人间,对面窗下是两张并排的书桌,书桌旁的两面墙下各是一张单人床,床脚分别有一个衣柜,剩下的空间还挺宽敞,但没有卫生间。
乔露露默默怀念了一下美好的建筑物之上下水系统,然后转过身微笑着面对恩利太太。
“不算太差,反正我是单身,这样一间小屋对我正合适,我觉得非常好,谢谢恩利太太。”
“很高兴你喜欢这里,也幸好你是单身,知道么,你是目前所有译员中最年轻的,其他人都有家庭和孩子,但他们也得住在这里,隔几天轮班回家看看。我知道这很辛苦,他们也知道,不过他们都很高兴,能被选中成为魔法大会的会务译员,是优秀译员的象征,这有利于他们日后的工作,不但活会更多,报酬也会涨一些。”
“是的,我知道,所以当梅克斯魔法师对我说起时,我真的很高兴,我完全没想到会有这样一份活等着我。”
“哦,我亲爱的孩子,你一定也是个好译员,不然贾尼不会让你来,他虽然看上去不太可靠,但也不是个随便马虎的人,能成为魔法师的,都是聪明人。好好干,孩子,这一个月你会看到一个全然不同的世界。”
“是的,谢谢,我会努力的。”
“这间屋子就你一人住,随便你睡哪张床,衣柜里有件外套要天天穿,这是译员的工服,只要你在学院就要一直穿着。你知道魔法师们的法袍颜色太多,为了在人群中顺利区分译员,颜色就比较鲜艳,你别觉得有什么奇怪。”恩利太太一边说,一边打开了离她最近的衣柜,从里面拿出一件鲜绿色的医生大褂一样款式的长袖翻领薄外套。
乔露露露出个牙痛般的表情,三个手指拎着衣领左看右看,然后在恩利太太满怀期盼的眼神中穿上了身。
外套长及膝盖,就是薄薄一层布,袖子有点长,遮到了虎口,其它的倒没什么缺点,身侧两个大口袋,乔露露总觉得兜里应该再来个听诊器。
“哦,还不错,除了袖子以外,还挺合身,需要给你再找一件小点的吗?”
“不,不用,这样也挺好的。”
“但这么长的袖子,怕是会影响你写字。”
“没关系的,卷起来就是了,不用麻烦了,这几天也许还会有新的译员过来,留给他们好了。”
“你真是个贴心的好姑娘,拿上书桌的手提灯,跟大家吃晚饭去,回头会有人来给你清扫房间,晚上好睡。”
“热水什么的方便吗?你知道,恩利太太,女人一年四季都离不了热水。”
“是的,我知道,孩子,走廊两头有公共卫生间,都在那里洗漱,那里随时有热水,不会让你们洗冷水的。”
“如果我想沐浴呢?”
“提前跟我说一声,到时会给你准备好的,洗完了我会让人来收拾。用水的事完全不用你操心,就是衣服得你自己洗,你也看到天井的那个水井了?”
“是的,看到了,这栋都是女生?”
“是的,而且特意安排你们隔着住,你们晚上有时候也要工作,没人愿意听邻居的噪音,不过如果你跟谁亲近,想住隔壁邻居,跟我说一声,就给你换个房间。”
“好的,我想我会交到几个新朋友的。”
“新朋友总是让人心情愉快的,能多个人一起享用下午茶,是件多美好的事啊。来,这是你的房门钥匙,拿好,再拿上书桌上的灯,我们一起下去,我想下的绅士淑女们都迫不及待地想见见他们的新伙伴了。”
乔露露接过小小的房门钥匙放进裙子的衣兜,然后拿起书桌上唯一的一盏手提灯,外形很像马灯,但前后各有一片铁片罩着,乔露露不知道这是干嘛用的。
“这是魔法灯,我国炼金师的杰作,最后风靡各国上层社会,得特别订制,街上没得买的,只有魔法学院才有,外面只有贵族和有钱人手上才有少量的一些。用起来很简单,把这半片罩子揭开就行了,等你夜里回来照个亮。”恩利太太一边说一边演示怎么使用这个手提灯,随意地向上掀起一片铁罩,强烈的白光就射了出来,光线所到处,亮如荧光灯。
乔露露猝不及防被白光射到眼睛,闭着眼躲了一会儿才又重新睁眼,小心地检查了一下,发现铁罩的内侧有一层莹白的物质在反射光线。
恩利太太又演示了一下,原来那两片铁罩片可以同时掀起来,使得手提灯不但可以当走夜路的手电筒,还能摆在屋里当照明灯。罩片都掀起来后,光线马上温润下来,变得不那么刺眼,可以直视。
“如果你不要光了,把罩片放下来就行了,是不是很好用?”
“哦,太神奇了,头一次见,可是这玩意儿靠什么发光呢?”乔露露对魔法的兴趣越来越浓厚了。
“噢,叫什么魔晶石,好像只有魔法级宝石矿床里才有的东西,为此还有个专门的名字,可我不记得了,天知道我是什么时候听人家说的,我只知道一颗那样的石头可以用好几年呢,也不怕人偷,没人偷那石头,除了魔法用具,没有别的用处。”
“伴生矿?”乔露露瞎猜了一下。
“哦,好像是的,好像是叫这么个类似的名字。快走,孩子,不然时间晚了,餐厅会人满得找不到座位的。”
乔露露把罩片都放下,带上雨伞,锁上房门,跟恩利太太下。
下院里已经没有人了,恩利太太带着乔露露出了大门,沿小道走了一段,来到第二个岔道口,在拐弯前她指着指路牌提醒乔露露,她在学院里,如果要去哪,又找不到人问路的话,跟着指路牌走是最安全的办法,尽管有时要多绕些路。
乔露露告诉恩利太太,她就是这么跟着指路牌来的,并且对指路牌的详细周到大加赞赏了一番。
恩利太太絮絮叨叨地又讲了一些指路牌引发的趣事,她在学院很多年了,知道很多有趣的小故事,乔露露也从中了解了一些学院的历史,顺便问到了梅克斯魔法师的办公室方位,两人交谈甚欢。
餐厅是个职工餐厅,因为里面吃饭的人没有穿法袍的,来时路上恩利太太就告诉乔露露了,学院里区分老师学生和其它职工的唯一办法就是法袍,没有法袍的都是普通人,而只要看到穿绿色外套的都是译员,不论是学院雇佣的长期译员还是临时外聘的,都是一样的打扮。
恩利太太带着乔露露走了一遍,教她怎么领餐,然后两人就分开了,乔露露一手提着灯,一手拿着盛满食物的餐盘,伞挂在右臂弯里,走到鲜绿色人群扎堆的角落,挑了个空位坐下,恩利太太则走向她的老同事们扎堆的角落。
几十位男女绿衣服热情欢迎乔露露的加入,他们的年纪确实都比乔露露大,有的甚至都花白头发了。译员很讲究从业经验,经验越老越好,乔露露认为这几个年纪最大的,一定是用来做现场翻译的。
经过一番查户口般的个人信息的交换,乔露露找到了一位住隔壁的邻居,说是隔壁,其实隔了三间屋子,住219的莉拉?科尔特,才三十出头的年纪,已是三个不满12岁的孩子的母亲,寡妇,丈夫几年前病逝了,为了养家糊口出来做译员,她有良好的受教育背景,娘家也帮了些忙,她靠给商人翻译一些贸易方面的文件,虽每月有固定的活,但要养活四个人仍然有些吃力,不得不出租丈夫留下的房产,她带着孩子回娘家居住。
莉拉?科尔特是与乔露露住同一条走廊的唯一的邻居,因此虽然相隔了三间屋子,但两人仍然犹如老朋友一般马上热络了起来,互相称呼起名字来。
莉拉随和温柔,学的是法都尔语,她被分配给了学院里的一位水系女法师,她同时告诉乔露露,他们这些译员主要就是为学院的魔法师们服务,那些外国来的魔法师他们都会自带译员,但作为东道主,他们还是要准备好用五种官方语言书写的文字资料。
乔露露不好问法都尔语又是哪个国家,更不能问五种官语都是哪五种,她不能在这个时候显露自己常识的匮乏,她仅能猜测佩森语和法都尔语大概算是其中两种。
于是她暂时将这个问题忽略,转而向莉拉打听魔法师们的工作习惯,了解一下基本规则。但莉拉只是一名外聘的译员,她只比乔露露早来两天,说不出太多的东西,她只能把她这两天的工作情况讲给乔露露听,给她做个参考。
乔露露都记在心里,饭后,译员们还在聊天,她拿上手提灯和雨伞礼貌告辞,离开餐厅去梅克斯魔法师的办公室。
老师办公室在行政区,要经过两座桥,从餐厅出去得走很久,乔露露打开一边罩片,把手提灯当手电筒用,给自己照着路。
在指路牌的指引下,乔露露回到主干道上,沿干道直行,来到人工河边,沿河岸走了一段路,过桥,再走一段路,再过桥,最后还算顺利地找到了梅克斯魔法师所在的办公室。
行政区由一幢幢二层或三层的房组成,看上去都很有气魄的样子,但院长室却是栋毫不起眼的尖顶小红房子,据说这也跟历史有关,但是恩利太太没讲清楚,所以乔露露暂时也没弄明白。
乔露露找到梅克斯魔法师工作的办公,根据牌指示,上,转弯,数房号,敲门。
“晚上好,贾尼,希望我来得不算太晚。”乔露露对来应门的梅克斯魔法师露出标准的八颗牙微笑。
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO大家中秋快乐乔露露有了份新工作,请给予她多多支持哟~~~~~~

第28章 美好的同事早会

“哦,露露,快进来,看到你真让我感到高兴。”梅克斯魔法师侧身让乔露露进屋,屋里很明亮,书桌和壁炉架上都放着打开的魔法灯。
“恩利太太说你这几天一直抢同事们的译员,看来你的情况很严峻啊。”办公室只有梅克斯魔法师一人,乔露露站在宽大的办公桌前遛了一眼,乱七八糟的纸张摊了一桌子,能看到的就有好几种外文。
“露露不要取笑我了,你是知道的,我回来得太晚了,如果我能照原定计划早点回来,就不用这么狼狈了。”梅克斯魔法师关上房门,回到书桌前,收拾了一下满桌的纸张,但结果反而弄得更乱。
乔露露看不下去了,她看到好几种不同文字的资料被混在了一起放进了同一个文件盒里,她不得不出手干预,全部拿出来重新整理,分成几摞整齐地码好。
梅克斯拍手大笑,“看呐,露露,我果然没猜错,今天在街上碰到你真是太好了。”
“贾尼,区分不同的外文很容易,看笔迹就行了,出自不同的译员之手,不过顺序什么的明天再弄。”
“哦,可以啊。不过,你没有感觉眼熟的文字吗?”
“好像是有一些。”乔露露看着桌上整理好的文件,再次一万遍的感谢声波鱼,这些外文在她眼里都犹如母语一般,但哪种文字是哪个国家的,她不知道。
“我是觉得你大概跑了国外很远的地方,但你的乔敦音又很标准,所以也许你是长住乔敦,但又需要去国外,你不会魔法,只能采取最笨的办法出国,一路上吃喝拉撒睡都要你自己打点,那么你所懂的外语很可能不止一种,看看,有没有特别眼熟的?找出来,我还有很多文件要翻译呢。”
“我要是真的懂几国外语,贾尼,你可就赚大了。”
梅克斯抬起眉毛,露出深深的几道抬头纹,微笑道,“要是真的,我会要求给你涨报酬的。”
“也许我还真有这本事呢。”乔露露随手拿起一份,“我看这个挺眼熟的,要我读一遍吗?”
梅克斯接过去,那沓文件没有整理顺序,他从中找出第一页,乔露露看到标题旁边有用红墨水写的备注,但没看清内容。
“噢,露露,你真的觉得这个眼熟?”梅克斯魔法师有些狐疑又有些惊喜地看着乔露露。
乔露露不置可否地耸耸肩,“反正我能看懂,这个是你一篇关于电系魔法基础理论教学的论文译文,对?”
梅克斯魔法师大喜,“对,完全正确我真没想到你居然懂法都尔语,你去过法都尔大陆吗?哦,抱歉。”
乔露露一脸茫然地看着梅克斯,她不能向那些译员们打听常识性问题,但她可以问梅克斯魔法师,“法都尔大陆?在哪?”
“就是出海向西,碰到的第一个大陆,上面大大小小据说有二三十个国家,现在那块大陆上唯一的大国叫法都尔第三联合王国,其实那些小国都是附属国,你完全可以把那整块大陆都看成一个扩大版的联合王国。”
乔露露消化了一下新知识,然后摇头,“完全没有印象,我只是能看懂文字而已。”
“没关系,完全没关系,法都尔大陆有丰富的特色农产品,我们和他们有密切的贸易往来,作为一个有地位的大国,我们有很多年轻人都在学习法语,而他们一辈子都不一定能站在法都尔大陆的土地上。你懂法都尔语就太好了,我还有很多资料要翻译成法语。”
“那行,那我就干这个,有哪些文件要我今晚上带回去的?”
“都准备好了。”
梅克斯转身从书架上拿下来一个几厘米厚的硬纸文件盒,乔露露掂了掂,挺沉的,打开一看,都装满了。
“这些都要翻译成法都尔语,都是大会开始头几天要发出去的资料,你完成后我会另外找人印刷成册,所以千万不要有错别字,排字工不懂法语。”
“我最迟哪天得交给你?”
“四月十二日开幕式,印刷大概要三天,最迟四月八号一定要交给我。”
“好的,我会的。”
梅克斯又拿了几本电系魔法基础理论教材和参考书另及一包全新的书写纸放在文件盒上,再加一瓶新墨水和一把羽毛笔。
乔露露无语地看着那摞起来有一尺来高的纸制品,从裙子口袋里掏出丝囊,不理会梅克斯有些惊讶地表情,打开丝囊,把东西一起装进去揣回兜里,然后将绿褂子的扣子都整齐地系好,一手伞一手灯,说声再见,转身提脚走人。
出了大的门,天色全黑,风一吹,脸上湿凉,乔露露放灯开伞,顶风走回隔得老远的宿舍。
回到宿舍一,收了伞,下半身裙子全湿,贴在腿上极不舒服,而恩利太太那间小屋没有灯光,看样子是早已下班回家了,里有很多房间还亮着灯,但听不到有人说话的声音,静悄悄的。
乔露露跑上回房,拿了干衣服又奔卫生间,好在这里还有足量热水,免了她次日感冒的风险。
把自己收拾干净了,乔露露回到屋内,湿衣服扔在窗台上,锁上房门放下窗帘,爬上左边的单人床,盖好被子,将手提灯放在桌上,打开文件盒,将文件全部倒在被子上,按文件的厚薄程度重新排序整理,薄的先翻,厚的后翻。
将整理好的文件重新放回文件盒中,乔露露想今晚上是不是先动手翻译一篇,可下了床再看一眼屋里情况,她又爬回了床上。这简陋的宿舍,连口热开水都没有,好不容易才把身体弄暖和的,她可不想因为埋头工作又冷病了。
于是,乔露露理所当然地放下魔法灯的灯罩,解了头发,盖好被子,合眼睡觉。
早上起来,在公共卫生间,乔露露碰到了莉拉?科尔特和几位女士,大家互致早安,各自洗漱完毕回屋更衣打扮,然后莉拉过来敲门,邀乔露露一起去吃早饭。
昨天恩利太太特别提醒过在学院必须得穿绿外套,但乔露露一时就给忘了,光顾着拿钥匙出门,看到莉拉一身绿才想起自己忘了那身皮,只是昨天从梅克斯办公室回来时,那身绿皮已经湿了,扔在窗台一晚上已然变成了咸菜般皱皱巴巴,显然不能再穿了。
莉拉让乔露露看看另一个衣柜,应该还有一件,毕竟是双人间嘛。
乔露露照做,果然看到一件新的,立马套在身上,锁了房门,与莉拉一道融入同层的女士们队伍里,大家有说有笑地去餐厅用餐。
绿外套们占据了餐厅的一角,几十位译员,平均年龄三十以上,乔露露这个唯一的单身未婚人士成了同事们好奇的重点,乔露露就以父母双亡家里也没亲戚自己长年在外东奔西跑偶然机会结识梅克斯魔法师给他做过译员的理由,让大家都闭了嘴,并将话题转移至了即将开始的魔法大会上。