“刚才对她态度改观了一点点,马上又整我。”羽熙一边说着,一边极其不情愿地对着电脑翻译起来。
抱着委屈的心忙了一个下午,直到下班的时候羽熙还有一半没有翻译完。
大部分的同事都准时下班,羽熙一边低头翻译一边像机器一般不听地和她打招呼的同事说:“拜拜,拜拜。”
“梁羽熙。”
羽熙抬头,瞬间看到了她此时最厌恶的脸。
“今天翻译不完的话,明天交给我,我下班了,拜拜。”
羽熙看着她离开的背影,朝她做了个嫌弃的鬼脸。
僵硬了一天的脊背稍稍一动就会发出清脆的声音,羽熙稍许伸了个懒腰,扭转了一下脖子又工作起来。
时间一分一秒地走动,不知不觉中天色就昏暗了下来。
羽熙再一次抬头的时候发现办公室的人都走得差不多了,偌大的办公室只有她一个人的台灯开着,显得有些诡异。
羽熙咳嗽了一声,想看有没有搭理她。
除了浅浅的回声之外,似乎没有多余的声音。
羽熙试着又咳了一声。
寒冷的冬季在了无人烟的办公室让羽熙不禁有些发颤。
迅速收拾好了资料准备回家奋战个通宵。关上灯,临走前看了看时间,已经不知不觉独自奋斗了三小时了。
羽熙把还有一半没翻完的资料捧在手里,刚想挪动脚步,却听到门口传来琐碎的声音。
她的脚步瞬间僵硬在了原地,握着资料的手不自觉地用力。
门口的声音似乎越发明显,直至听到门被打开的声音,昏暗中羽熙屏住呼吸,感觉一个脚步声正在越来越靠近。
Chapter .35
羽熙感觉自己的心跳正在不可遏制地加速,冷气坏绕的黑夜里人的不安全感正在迅速地膨胀着。
她屏住呼吸,下意识环看附近有没有地方可以躲藏起来。
感觉到脚步越来越近,透过淡淡的月光羽熙隐隐看到一个黑影——一个高挑男子的清瘦影子。
羽熙的手刚触到办公室大灯的开关,一个声音便在黑暗里幽幽地响起:“怎么这么晚?
听到这个熟悉的声音,羽熙才大松一口气。
“是你啊。”
顾纯慢慢地朝她走近,幽暗的光线下顾纯看不太清羽熙的脸,却精准地找到了位置抚摸上去,“等了你挺久的。”
羽熙才想起来自己埋头工作了三个小时却忘记和顾纯说,以顾纯的习惯应该在下班前提前等在楼下,想到让他一个人在车里等了这么久便狠狠拍了拍自己的脑袋,“哎呀,工作太专注,把你给忘了。”
顾纯轻轻拍了拍她的头,“饿不饿?”
被顾纯这么一说,羽熙才发现自己的确已经很久没有进食了,她打开了办公室的灯,才看到了顾纯心疼的神情,“很饿,不过我还有工作没有做完。”
“什么工作?”
“翻译啊。”羽熙无奈地看着手中厚厚一叠资料,“今天换了个新上司,被她折腾死了。”
“今天要翻完么?”
羽熙点了点头,“只是不知道明天交给她会不会又说不用了。”
“我来翻吧,我翻起来比你快。”顾纯接过她手中的资料。
“真的?那你自己的工作呢?”让自己感到无比烦心的工作交给了别人,羽熙感觉一下子轻松了不少。
顾纯没有理会她的问题,而是问了个他更关心的问题,“可以吃饭了吧?”
“要不就在这里叫外卖吧,我们两人一起翻译会比较快。”羽熙自认为想了个两全其美的办法,沾沾自喜起来。
“好的,想吃什么?”
“麦当劳麦当劳麦当劳。”羽熙说着立刻从抽屉中拿出最新打印的麦当劳优惠券,“好久没吃了,最新的儿童套餐送的是小丸子啊。”
顾纯在羽熙的办公桌前坐下,打开电脑开始对着文件翻译起来。
“你要吃什么?”羽熙一边挑选着一张张的优惠券一边用胳膊蹭了蹭顾纯。
“和你一样的就行了。”其实顾纯从来没吃过这类快餐,所以也不知道说什么好。
“和我一样?和我一样你能吃饱吗?”羽熙捏了捏他的胳膊,“你看你这么瘦,起码吃三个汉堡包才行。”
顾纯很认真的翻译着,随口回道:“那就三个汉堡好了。”
羽熙停下翻优惠券的动作看着他,“你说真的假的?你是大胃王吗?”
顾纯紧紧盯着屏幕耸了耸肩,“如果你觉得我太瘦的话,那我是需要增肥了。”
“没有没有,我没这个意思。”羽熙马上否认,“你的身材正好。”
“你倒是需要多吃一点。”顾纯抬起头和她对视,“还是幼稚园时候肉肉的你更加可爱一点。”
“这你就不懂了,女孩子要瘦一点才穿什么都漂亮。”羽熙说着把刚刚挑好的优惠券抽出来两张放回抽屉,“所以减肥是女孩子一辈子的任务啊。”
“其实没有多少男人真的会喜欢自己女朋友那么瘦,还是健康比较重要。”顾纯上下打量了她一下,“你起码得增肥到两百斤才嫁得掉。”
“你胡说,到了两百斤你才不会要我呢。”
顾纯耸了耸肩,“那可以试试看,如果我食言的话就要惩罚我娶你。”
羽熙看了看自己的身材,一米六三的她体重是九十,还是算比较偏瘦的身材,“那你的意思是,我不到两百斤你就不娶我吗?”
“这可是你自己说的。”
“喂。”羽熙愤愤地往顾纯的悲伤狠狠用力一打,“现在的我要到两百斤比到八十斤还要困难啊。”
顾纯摸了摸下巴,意味深长地看着她,“那你可以考虑辞了职天天来我的酒店一天吃个十顿二十顿饭,不用怕把酒店吃穷。”
羽熙挥舞起拳头来,“我看上去有那么能吃么?”
顾纯不怀好意地冲着她笑,“离两百斤还差了点。”
“我懂了,你这个是激将法。”羽熙突然像想通了什么似的狠狠一击掌,“你肯定是嫌弃我胖,然后激将法想让我少吃点。哼,我偏偏不上当,我就是要吃三个汉堡包。”
羽熙朝着他毫不客气地伸出三根手指,两腮鼓起。
“是,是,被你猜中了。”顾纯觉得有些好笑地抿唇笑了起来。
羽熙朝他哼了声气,便拿起手机打起了外卖电话。
顾纯一边听着她朝着手机报出一大堆从没听过的名词,一边不带停顿地翻译着文件。
羽熙报完自己想要吃的东西后撇了顾纯一眼,“你要吃什么?”
“汉堡包。”顾纯埋头翻译随意回了一句。
“有很多品种,问你要哪个!”
“就一份麦当劳汉堡包好了。”
羽熙一边的嘴角扯了一下,拿下耳朵上的电话离开自己的嘴用另外一只捂住对顾纯说:“麦当劳汉堡包是什么东西?你倒是给我说个名字啊快啊这个电话可不是免费的啊。”
顾纯停下了手中的动作,灵机一转道:“就电视广告做的最新款好了。”
“哦。”羽熙又把手机放回耳朵旁,“一份麻婆豆腐饭。”
电话那头似乎迟疑了三秒,然后声音有些发颤道:“不好意思小姐,那个是肯德基的。”
羽熙一下子有恍然大悟的感觉,忙改口道:“哦哦对对,记错了,不好意思啊。”
“没关系小姐,请问还需要什么?”电话那头女孩子的声音很温柔,听上去有个好脾气。
“不过这个错也不是只有我一个人会犯,我记得有一次我走进你们肯德基你们的服务员就朝着我大喊:‘欢迎光临麦当劳’。”
电话那头的声音又迟疑了三秒,然后颤声更加明显,“对不起小姐,我们这里就是麦当劳。”
“哦哦对不起口误口误。”
“请问,还有什么需要的吗?没有的话我就下单了。”电话那头的声音似乎开始焦急。
“再加个你们最新的汉堡。”
“好的小姐,是麦香XX汉堡吗?”声音又恢复了一开始的温柔。
“是的,哦对了我想问一下,你们的午间特价套餐是几点到几点?”
电话那头这次沉默了十秒钟那么长,羽熙以为对方挂线,一边把手机从耳朵边拿下来看是不是还显示正在通话中一边还自言自语道:“诶,怎么挂了?我还没报地址呢!”
看到手机上显示的时间还在计算着,羽熙又把手机拿回耳边喂喂了两声。
似乎可以清晰地听到电话那头传来隐隐摔东西的声音,过了没几秒又听到那个温柔如初的声音,“小姐不好意思,我们这里是劳当麦,哦不,麦当劳。”
羽熙一下子觉得再这样下去电话那头的人可能会发飙,便用最快的速度报出了公司的地址之后坚定异常地按下结束键。
“订好了?”顾纯说话的时候没有抬头,把资料的第一章纸抽到最后一张去。
羽熙的嘴角稍稍抽动了一下,随后淡定诚恳地说道:“我觉得一会的汉堡包里面有可能会被那个接电话的女人加泻药。”
作者有话要说:为了查麦当劳新出来的汉堡,我谷歌出来好多乱七八糟的东西,什么麦非洲啊什么什么的。
大半夜活活被自己囧到又饿到。
还有,大家一二三跟我一起鄙视梁羽熙这个瘦子。
←_→
→_←
话说,现在是2:24,虽然没有打算码通宵,但我决定必须要码完下一章才睡,准备成仙了。
果然人都是逼出来的啊~~~~~(众:叫你没事刷微博睡懒觉发呆看天空数飞机瞅浮云……)
俺:浮云好像棉花糖,看着好好吃TT___TT
Chapter .36
麦当劳的外送广告标语是三十分钟之内一定送到,羽熙在半个小时中什么都没做,就光对着手机屏幕上的时间发呆。
不一会时间顾纯已经翻译好了两张A4纸,羽熙打着哈片趴在小可的桌子上看着顾纯,“你翻得好快啊。”
顾纯一边打字一边看着资料,“恩,英语看习惯了。”
羽熙一只手将头拖了起来,仔细地看着他认真工作的样子,“英语?瑞士说的是英语不是瑞士语吗?”
“瑞士有说英语的、有说法语的、有说德语的、还有本地语。”
“那你说的是什么语?”
“法语和英语比较多。”
羽熙直起身子,夸张地赞叹道:“哇,看不出你还会法语啊。”
顾纯谦逊地笑了笑,“如果你去那里生活了那么多年,保证你也会。”
“我就算了吧,我一点语言天赋也没有的人。”羽熙食指玩弄起小可贴在桌上的便条贴,“我一向都是死脑筋读书,一点也不懂变通。”
“小姐,外卖到了。”
本来一脸消沉样的羽熙听到外面两个字立马像打了鸡血似地跳起来,一路小碎步跑到门口递了一叠优惠券给背着一个大箱子穿红色衣裳的麦当劳外卖员。
“对不起小姐。”外卖小子尴尬地笑了笑,把她的优惠券退了回去,“我们外卖不收优惠券。”
“什么?”羽熙心疼地看着手中的优惠券,“太伤心了,我以后都不吃麦当劳了。”
送外卖男人的手从一开始就摊在羽熙面前,摆着一张比哭还难看的笑脸看着羽熙,“小姐您好一共七十九元。”
羽熙撅着嘴从很不情愿地从钱包中抽出一张百元大钞,嘴里还念念有词道:“本来我算了只要六十六元的,活活多了十三元,让我变成个十三点。”
外卖小子的表情更加丰富了一点,另一只没摊开的手的看不见的地方隐隐握成了一个拳头。
“这里是一百元,不用找了。”不知什么时候顾纯已经递了张粉色的钞票过去,从惊奇的男子手中接过塑料袋。
“谢谢谢谢。”外卖男条件反射般鞠了好几个躬,余光看到一边的羽熙表情像是要吃人一样,便撒腿跑了起来。
“等一下。”顾纯叫住了外卖男。
外卖男僵硬地转过身,看着顾纯,嘴角扯动,“先生不是后悔了吧?”
“不是。”顾纯淡然地眨了眨眼,“谢谢你,辛苦了。”
外卖男的反应和此时顾纯身边的羽熙一样夸张,两个人像是在比赛谁的下巴更像是脱臼了。
“吃吧,饿了吧。”顾纯拿着塑料袋放到办公桌上,把里面的东西一样样小心地拿出来。
羽熙还呆在原地和外卖男面面相觑了两秒才同手同脚走了回来。
羽熙用着一秒钟眨一下眼的频率像个机器一样定力在原地,看着眼前的顾纯正面无表情用着缓慢而有力的动作把塑料带里的东西一样样拿出来,整齐地放在桌上。
“呆在那里干嘛?来吃啊。”顾纯歪了歪脑袋,把塑料袋里的东西全拿出来后把塑料袋有规律地折好扔进了垃圾箱。
羽熙走到桌前拿起了她的汉堡,刨开包装纸立刻咬了一大口。
毫无悬念地噎住了,她一边捶胸一边猛吸了一大口可乐。
顾纯拿了桌上剩下的另外一个汉堡,刨开包装纸刚想咬,却停下了动作。
“怎么不吃啊?”羽熙好不容易缓过一口气来,脖子伸长又收短,似乎都可以看到食物从食道滑下去的路线。
“怕你吃一个不够啊。”
“够的够的。”羽熙指着桌上道:“这不还有薯条和麦乐鸡什么的么?”
顾纯点了点头,才放心咬了一口下去,趁嚼的时候还不忘一只手打着字。
“你吃饭的时候就不用翻译了,像我吃饭的时候从来不做别的事。”
“习惯了,我以前经常一边做饭一边做作业。”
羽熙抬头想了想那个画面,然后扑哧一声笑了出来。
“笑什么?”顾纯抬了抬眉,视线却没有离开电脑屏幕。
“笑你会不会到后面一边吃着作业本一边看着锅子里的荷包蛋在想事情。”
顾纯手上的汉堡差点跌到了地上,好在眼明手快阻止了惨剧的发生。
“干嘛这么紧张?难道真的做过这种蠢事?”羽熙不怀好意地朝他邪笑。
“应该不会有人做这种傻事吧。”
羽熙刚刚在喉咙口的那句“我也做过这种傻事”被活生生地和着可乐一并吞了下去。
为了掩饰住心虚,她又咬了一大口汉堡,然后口齿不清道:“刚刚为什么不要找钱了,还谢谢人家啊?”
“给小费是国外人的规定,说谢谢是礼貌,人家工作了一天也很辛苦。”
羽熙挑起眉毛,叹了口气道:“在国外长大的人就是不一样,像我们这种小市民的心态你是不会了解的。”
“我当然了解,我也会算钱啊。”顾纯的目光从屏幕转移到羽熙的身上,“虽然我父亲给我的生活费很多,可是我每次都会算着用。国外的留学生或许和你们想象的不太一样,他们其实更辛苦更需要算着钱过日子。”
“在我印象里留学生整天吃喝玩乐,用钱大手大脚的。”
“那只是少数的,我们那里大部分人都不是这样。毕竟父母给钱都不是天上掉下来的,不能随便浪费。”
说话的期间羽熙把汉堡吃完,然后把包装纸往顾纯的手里一塞,“那你的意思是你在国外比在国内要辛苦很多?”
“那是当然的。”顾纯站起身把垃圾扔到垃圾箱去,“如果在国内,遇到不开心的事情到了家里还有家人还有你,就觉得不会有什么事抗不过去,一个人在国外遇到不开心就只能自己给自己做思想工作。”
“原来你这么不容易啊。”羽熙用力地拍了拍顾纯的肩膀,语重心长道:“所以现在是展示你实力的时候,为了证明你出国这么多年没有荒废,这些文件就拜托你好好翻译了。”
说完羽熙打了个哈欠趴在桌上把头埋了起来,发出闷闷的声音,“我就先睡一会,今天一天和琳达大战了一百回合,养精蓄锐明天还剩下两百回合呢,到底我是奥特曼她是小怪兽,还是她是城管我是小摊贩。”
“在这里睡会感冒,送你回家吧。”顾纯把趴在桌上的羽熙拉了起来
“可资料……”羽熙睡眼惺忪地指着桌上那叠看着就让人头疼的资料。
“我今天晚上搞定,明天早上给你。”顾纯把资料整理了一下,放进了一个文件夹。
“那好吧,辛苦你了。”羽熙说着说着又打了一个哈欠,眼角甚至都渗出泪水来。
顾纯冲着她点了点,宠溺与心疼参半。
Chapter 37
送完羽熙,顾纯一回到自己家开始翻译起羽熙的资料。
一直闷头翻到了凌晨,总算只剩下最后一张了。他捏了捏眉心,扭动了两下脖子准备去厨房煮一杯咖啡然后一鼓作气把剩下的工作完成。
蹑手蹑脚地从自己房间出来,发现顾妈竟然还没有睡,正窝在客厅的沙发里看电视看得一把鼻涕一把眼泪。
“怎么了妈?”顾纯的余光朝电视撇了过去,正看到电视中一个男子抱着奄奄一息的女子一边流泪一边说着肉麻的台词。
“呜呜呜……”看到有人关怀,顾妈更不可遏制地痛哭起来,抽泣道:“女主,要,要死了,要死……死了。”
顾纯一下子没了煮咖啡的心情,从冰箱里倒了杯冰牛奶。
“纯纯,纯,天冷,冷,别,别喝冰,冰,冰的。”
虽然顾妈现在要说一句完整的句子无比困难,可是顾纯还是清楚地明白了她的意思。
“没关系,我牛奶从来不喝热的。”说着就直接拿着纸盒对着嘴喝了起来。
“你,你,你。”顾妈你了大半天还是没有把接下去的话说出来,狠狠抽了纸巾又哭了起来。
“你哭这么大声,当心吵到爸。”顾纯把牛奶放回冰箱,顺手带上门。
“你,爸爸,爸,爸,今天,天,晚上,上,去国,国,国外了。”顾妈用纸巾整个捂住了脸,哽咽声越来越明显。
“又出差了?怪不得你哭得这么伤心。”顾纯走到母亲身边坐下,正好这个时候电视剧结束了,插了段比较欢快的广告才缓和了刚才悲伤的气氛。
顾妈蒙在纸巾堆里哭了很久,才抬起头,泪眼朦胧地看着顾纯道:“女,女主,好,好可怜。”
“你怎么和人家小姑娘一样。”顾纯又好气又好笑地看着她。
想想自己出国这么多年了,回国后看到母亲的第一眼觉得她不仅一点也没变老,倒是越活越退化了。打起了网游、追起了美剧、就连以前不怎么关注的衣服化妆品牌都了如指掌。
“有……什么办法,你爸……爸工作忙,现在你……又只顾着……女朋友,我只能……一个人在家看着……电视剧哭了。”
“你现在这么哭,以后我结婚了怎么办?”
顾妈眼里噙着泪,眼睛略微发肿,嘴角却扯了起来,“你爹地说等你结婚他就把工作放一边专心陪我环游世界。”
“那你岂不是想我快点结婚?”顾纯挑着眉看她。
雪白的家具散发着隐隐的白光,把顾妈此时不怀好意的笑脸照得更加邪恶,“怎么?准备求婚了?”
“还早着呢。”顾纯伸出双臂往沙发后背靠下去,“还有很多事情不成熟着。”
“别让人家小姑娘等太久哦。”顾妈用肘部撞了撞顾纯,“熙熙已经等了你这么多年了,你不能对不起人家。”
“我当然知道了。”看着顾纯的表情像是还有下半句“还用你说吗?”一样。
顾妈也终于恢复了过来,把纸巾扔掉对着顾纯盘起腿来,“你们有没有……那个那个?”
顾纯看到她的表情觉得有些寒意,身体往边上侧了侧:“哪个?”
“喔唷,那个呀。你懂的呀。”顾妈的眉毛朝他抖动了两下。
“不知道你在说什么。”顾纯欲起身,“我还有工作没完成,先回房间了。”
“诶,不许走。”顾妈拉住了他的手腕,让顾纯整个人又跌回了沙发。
“什么啊,我不知道你在说什么。”顾纯为了掩饰住害羞,故意用生气的口气说道。
“真是的,还是小时候的你可爱。”粱妈嘟哝起嘴,翻了他一个白眼,“小时候学校发给你们每人一个避孕套你回家还问我怎么用呢。”
“这……”顾纯红着脸支吾起来,“那个时候还小不懂,当然有好奇心了。”
顾妈又重新露出了那副邪恶的表情,“那现在你懂了,有没有行动啊?”
“没有啦。”顾纯低下头,脸颊两边更加绯红起来。
“闹,高中的时候呢,妈咪是不允许的,虽然你那个时候血气方刚。不过现在我已经同意了,放心你妈咪我很开放。”
顾纯刚想开口顾妈又补充道:“不过你要对人家熙熙负责的,如果不准备娶她就不能乱来哦。”
顾纯把顾妈朝他摇晃的食指按了下去,沉沉地吐了一口气道:“我——知——道——啦,还有工作,先回房了。”
从客厅用逃的速度回到自己的房间后马上门反锁上,感觉到自己心跳频率的不正常,顾纯把右手轻轻按在胸口处,等待着它的安静下来。