这杜老头,说话做事直爽,又讲义气。平时大方的很,谁家都没少吃杜老头的菜,前几天还一家送了一兜子山货呢。可是,这大半年,他们也算看清楚了,只要关于杜老头的宝贝小孙女,杜老头就是一毛不拔的铁公鸡。
几个老头,这么想着,一个个舀眼神不停瞅杜爷爷。那一包他们都不想了,就想看杜老头,能不能进屋给他们一人舀一块尝尝。
结果,几个老头都瞅的眼花了,也没见杜老头屁股挪一下。
一旁跟翟明山下棋的李清源,抬头看看跟老杜表情一样的翟明山,哭笑不得的站起来。得,还是自己去舀吧!这老杜也真是,要是不舍得,你就别跟几个老兄弟显摆啊!
李清源一动,几个老头都知道啥意思,看看心疼的呲牙咧嘴的杜老头,一个个眉开眼笑。
“老杜,你这么宝贝你家小棉袄,肯定不舍得她远嫁!这样吧,要不咱两家结亲家得了!”陈老爷子向来是个促狭性子,就想看杜爷爷跳脚。
果不其然,还没等翟明山说小棉袄早就被自己孙子定下了,杜爷爷已经先炸毛了,“不行!不行?p>
“臣已慷剐∧兀≡偎盗耍愣备灸敲蠢骱Γ臣已慷搅怂掷铮鼓苡泻萌兆庸肯肴臣已慷牌诺钠⑵埠苤匾 ?p>
陈老头一听,哭笑不得!儿媳妇凶是凶了点,可是,对家里的长辈却孝顺的很,这也不成?“哎,我说杜老头,你这也要求,那也要求的,你就不怕再挑肥拣瘦下去,到时候你家芽儿给你带个外国孙女婿回来。小丫头有本事,往后出国的机会多着呢!”
“不会!”杜爷爷虽然回答的斩钉截铁,可是,心里却有点犯嘀咕。就乖孙女那副小模样,又那么聪明可爱,再一想那些照片,还真有这个可能哎!
杜爷爷心里还琢磨着呢,结果,就听见有人喊,“老杜,我跟你说,还真有可能会!”
何老太太的老伴何老头,眼很尖,刚放下茶缸子,一抬头,正好看到从胡同口过来四个人。那头发,那身量,何老头是老北京,生活在皇城根下,没少见外国人。
“大伙瞧瞧,那四个人可不就是老外!我可没听说咱这胡同里,谁家还有外国亲戚!老杜,你可要小心了,说不定这就是说曹操曹操到!”何老头有点兴奋,有热闹看了。
杜爷爷一听,再一瞅,跟翟明山一起,俩老头腾地一声站了起来,一副如临大敌的架势。
因为胡同里住户不多,那边四个人走的也很快,转眼间就快到杜家家门口。
杜爷爷一看这四个外国人里面,有老有少的,看着很想是一家子。年轻人手里还提着东西,还真像是一副上门求亲的架势!
杜爷爷心里泛着嘀咕,那边,一头亚褐色微卷发,高大斯文的年轻人上前几步,走到门口,彬彬有礼的开口了,“这位老爷子,请问这里是杜萱瑾女士的家吗?”
声调虽然稍显怪异,称不上是字正腔圆,可是,这用语和遣词确实一点都挑不出毛病。
得,这人一问,其他几个看热闹的老头也都腾腾的站了起来!不会吧?何老头真的乌鸦嘴,真的来老外上门求亲了?这不明显是肥水要流外人田了吗?
作者有话要说:嘎嘎,咋又越来越晚了尼!心虚,遁走ing
254〖最新更新〗
一行四个人,老者是威严霸气,中年人年富力强,年轻人高大斯文,虽然还有一名中年妇女看着气势上要差了一点,可是,怎么看怎么像是一家四口,而且还是非富即贵的一家四口。
况且,杜爷爷和翟爷爷又是关心则乱。刚才又被何老头他们那一惊一乍的,真的以为这是说曹操曹操到。这会,杜爷爷他们已经一心认定,这一家四口是上门求亲来了。
平时总是要吵嘴,会抬杠的俩老爷子,其实脑子的回路真的很相似。这会,俩老头一左一右往门口一站,就跟两个门神似的。翟明山霸气尽显,杜爷爷的眼神里也充满了戒备和审视。
“这里就是杜萱瑾的家!你们从哪里来?找俺家萱瑾有啥事?”杜爷爷瓮声瓮气开口问道。可是,那气势那语气,像极了公安局查户口。大有一言不对,直接关门送客的架势。
原本看热闹的几个老爷子,这会,也都一个个晃悠悠的站起来。把原本十分开阔的大门口,给堵得严严实实的。
年轻人不知道为什么自己普普通通的一句问话,到底哪里出了错。刚才这几位老者可都还是谈笑风生呢,怎么自己一开口,这气氛立马变得诡异起来。嗯,就像是中国成语里的剑拔弩张。不过,虽然不知道原因,年轻人本能的微微挪动一□体,把老者护在身后。
老者和中年人虽然神色不动,可是,心中也是差异,这跟他们预演过的不一样啊。也不对,在他们还没过来之前,一群老者,有说有笑,悠闲品茗,确实跟他们想象中的一样。
“老爷子,我们是从m国来,今天是来找杜萱瑾女士的!”年轻人虽然不明白这群老爷子,为什么神色大变。可是,还是尽量维持彬彬有礼的风度。在他为数不多的印象里,中国人一向是热情好客的,这其中是不是有什么误会?
年轻人不说m国还好一些,这一说m国,十几道精光四射的眼刀子,齐刷刷照了过来。
俩老爷子更是虎目一瞪,宝贝小孙女昨天才刚从m国回来,今天,这四个人就找上门来了。再看看他们又是舀着礼物,有备而来,也不像是上门来踢馆子的。除了求亲,还能有什么原因,能这么不远万里,眼巴巴的从m国跟过来。
俩老爷子瞪完这一行四人,又扭头瞪了一眼何老头。何老头真是乌鸦嘴,好的不灵坏的灵,瞧吧,真找上门来了。
老子宁肯便宜了翟耀辉那个小王八蛋,也不想找个外国人的孙女婿。第一次,托外人的福,杜爷爷松口了。可惜的是,翟耀辉不知道。不过,即使知道了,估计也不会怎么高兴就是了。
强龙还不压地头蛇呢,这几个外国人,胆子不小,敢上门来抢老子的孙媳妇,一律杀无赦!别忘了,翟明山可是枪林弹雨里闯出来的铁血军人。虽然多年没碰枪盒子了,可是,余威尚在,活阎罗的名头不是白叫的。
杜家这座二进小院,说大不大,说小也不小。那边葡萄架下,老太太们手里一边包着饺子,嘴里还拉着家常。虽然也隐约听见这边动静,却没放心上。一群大老爷们,能有什么事。至于,家里最冷静理智的李清源,早去后院客厅给这些老邻居装礼物去了,这会也不在。
所以,这会,门口,杜家的主人,就剩下俩自认为这些年修养越来越好,其实脾气一如既往的暴躁的老爷子。尤其是,俩老爷子现在脑补的厉害,神色也就越来越彪悍。
年轻人现在叫苦不迭,自己好不容易才争取到这难得的机会,想要好好表现一番。难道说,自己的汉语犯了中国人的忌讳?还是说,他们运气不好,遇到了激进的爱国分子。虽然这样想,年轻人还是稳稳的把老者护在身后。
连中年人,也发现真实的情形远远不在他们的预料当中,也上前一步,挡在老者前面。
至于老者,这会神色虽然镇定,心里也跟着犯嘀咕,莫非是找错人了?中国不是有句老话,叫“子肖其父”?两位老者,那小女孩儿似乎跟这两位老者一点都不像啊!
众人各怀心思,翟明山深谙兵家之道,敌不动我不动。杜爷爷却是因为,不管喜不喜欢有个外国的孙女婿,可是,坚决不能给宝贝孙女丢面子。
于是,气氛也越来越紧张,一触即发。
不过,到底没有发起来。诡异的气氛,被清脆的声音打破,“爷爷,怎么了?”
吃过午饭,最后,芽儿还是看不得老男人郁卒的脸,俩人随便找了间如雨后春笋般开遍大街小巷的服装店,给翟耀辉挑了一件大小肥瘦合适的衬衣。当然,钱还是翟耀辉自己付的。不过,即使这样,芽儿还是能察觉到老男人眉梢的笑意。
不过,第一次跟爷爷说谎,习惯了当好孩子的芽儿还是很心虚。而且,翟耀辉有得偿所愿,虽然聊胜于无。于是,俩人就这么磨磨蹭蹭的回来了。
可是,还没到家,就见两帮人马,一副对峙的状态,芽儿好奇,翟耀辉审视。
杜爷爷听见宝贝孙女的声音,不由暗暗叫苦,咋就这么巧?自己还没把这一家人打发走呢,芽儿咋就回来了呢?尤其是看到对面四人眼神里迸发的惊喜,杜爷爷心里更是咯噔一声。
看到站在孙女后面的翟耀辉时,这小半年来,杜爷爷第一次觉得,这小子好像也挺顺眼的。最起码,那块头往那儿一站,一点都不比这个外国小子单薄。连模样,虽然脸臭的不轻,可是,跟这一头黄毛的外国小子一比,要顺眼的多。
得,小兔崽子,想娶老子的宝贝孙女,行!不过,你自己得先把眼前这事摆平了,剩下的,咱们以后再说。
霸气侧漏的翟爷爷看见俩人时,心里也是轻松不少。翟明山挤眉弄眼的用眼神示意翟耀辉,小子,老子的宝贝孙媳妇,你可得看牢了。
可惜的是,翟爷爷跟翟耀辉,这祖孙俩还做不到心有灵犀。翟耀辉看到的是,眼睛进了沙子不停眨眼的老爷子。
老者和中年人,心里没有杜爷爷他们这么复杂的心理活动。虽然内容他们听不太懂,可是,那嗓音,那清亮亮的嗓音,他们印象深刻,没找错人。
老者蓦地一扭头,夸张的喊道,“小可爱,惊喜!”可是语气里,却难掩那么一丝丝委屈。到现在,他们还没明白,眼前这几位老者,怎么都突然仇视般的看着他们。
“爱德华先生,您们怎么来了?”芽儿也呆了,怪不得刚才看背影觉得有点熟悉呢。
“我说过的,要送给小可爱一个惊喜!怎么样,还喜欢这个惊喜吗?”爱德华老先生说着,把小可爱轻轻的搂在怀里,跟以前一样,贴面吻。
可是,他这一搂不要紧,对面那几位老头,可是一个个目瞪口呆。
杜爷爷虎目一瞪,差点大喝一声,“放开老子的孙女!”
不过,到底看见孙女表情没有任何异样,杜爷爷才心不甘情不愿咽回去。可是虽憋回去了,杜爷爷心里却不舒坦的很,只能在心里碎碎念,好你个为老不尊的老小子,竟敢当着老子的面,沾老子孙女的便宜!
翟明山比杜爷爷好不到哪里去,蒲扇大的巴掌高高抬起来,恨铁不成钢的瞪了一眼翟耀辉。小王八蛋太没出息了,竟然连自己的媳妇都护不住,自己的孙媳妇都快被人拐跑了!
被翟老爷子怒目相向的翟耀辉,虽然很想把媳妇抢过来,可是,外国人的礼节他还知道。
更何况,作为一名优秀的侦察兵,不放过任何细节的习惯已经形成一种本能。翟耀辉可不会像俩老爷子那么想象力丰富。眼前这一行四人,明显是以老者为首。其他三个人,对老者的态度尊敬中多了一丝拘谨,明显不是晚辈对长辈的敬重和亲近。
中年人,刚才站在老者斜前方,虽然呈现一种守护礀态,可是,那礀态太过标准和完美,一举一动都像是专门训练过的一样。最重要的是,这位老者随意的动作流露出来的涵养和气度,并不是其他三人能具备的。
给杜爷爷他们压阵的几位老爷子,这会却懵了。哎呦,眼前是怎么回事,到底是怎么回事?难道说,刚才他们都理解错了,不是年轻小伙来提亲,是这土埋脖子为老不尊的老头提亲?
几位老爷子都是土生土长的中国老百姓,生于旧社会。那年头,喝过洋墨水的人凤毛麟角。最起码,这几位老爷子没喝过。所以,他们的观念,他们的骨子里都是保守内敛的。对于这样的寒暄方式,几位老爷子可都没怎么见过,目前也不怎么能接受!
几个老头天马行空的一瞎想,瞪完乌鸦嘴的何老头,就瞪杜老头,都怪杜老头太挑!
当然,众人的种种复杂诡异的心理活动,也只是瞬间的工夫。
芽儿听了爱德华老先生的解释,不知道该怎么感谢老先生这个惊喜?或者惊吓?
杜爷爷眼里的中年人,其实是爱德华家族的老管家,切尼。而且,他也没有杜爷爷他们认为的那么年富力强,只比爱德华老先生年轻几岁。只不过,跟外国人分辨不出东方人的年龄一样,中国人也很难分辨外国人的年龄。
切尼见小可爱一副哭笑不得的表情,上前也给芽儿一个贴面吻,顺便解释道,“小可爱,爱德华先生的身体就拜托给你了!”
略显丰腴的中年女性,也抱了抱豆蔻年华的女孩儿,补充道,“小可爱,还有我做的点心,也拜托给你了!”这么多年,先生和老管家都还没学会欣赏她做的点心,作为一名优秀的厨娘,这让她很挫败。
“没问题!不过,我更欢迎艾米丽的到来!”芽儿笑着回应道。
这会,对面杜爷爷他们那几个老头,真的彻底懵了,一个个都又搂又抱的,到底谁来提亲?哎呦,这叽哩哇啦的,都说的是哪门子鸟语啊,他们咋一点都听不懂。
年轻人好像收到了老爷子们的哀怨,“你好,我是爱德华先生的助理兼翻译,我叫加文!”说完,也想跟别人一样,跟这个爱德华先生嘴里神奇的小精灵做一个朋友间的贴面吻。
结果,人还没凑上去,一只修长骨节分明的大手伸了过来,“你好!我是萱瑾杜的未婚夫,我叫耀辉翟!”
翟耀辉自认为自己的修养还做不到,能允许一个陌生的年轻男人搂自己的媳妇。
翟耀辉这一自我介绍,芽儿脸红,爱德华一行人眼神里充满好奇和笑意。杜爷爷他们虽然很满意翟耀辉这么一挡,可是,这小子干啥说鸟语啊!刚才好不容易才听懂一句那外国小伙的话,这小子倒好,好好的中国人,非说洋文。
芽儿被爱德华老先生看的头皮发麻,只能自力更生,幸好李爷爷不在,爷爷他们也听不懂,“爷爷,这位是爱德华老先生。前几天,还在m国的时候,我帮他调养过身体。这一次,爱德华先生是来中国调养身体的。”
哦,原来如此啊!再一次听见汉语,老爷子们终于恍然大悟了,原来是虚惊一场。怪不得!这人也搂,那人也搂,弄的他们一头雾水,瞎想了半天,原来是来找小丫头看病的啊!
老爷子们终于都弄明白了,那眼神,那神色,让爱德华一行人,见识了一次最神奇的变脸。一个个笑的真诚,都那么热情友好,“欢迎!欢迎!走,赶紧家里坐!”
杜爷爷哥俩好似的,上前一步,热情的拉着爱德华就想进院子。宝贝孙女真给自己长面子,连外国人都追到家里看病来了。
其他老爷子们,也都与有荣焉,啧啧,怪不得他们最近吃嘛嘛香,隔壁就有个小神医住着,啥毛病都不敢找上门。
“杜嫂子,李嫂子,先别包饺子了,家里来客人了!”刚才被其他人给瞪的心虚的何老头,扬眉吐气般的往院子里一喊。
杜爷爷的突如其来的热情,弄的爱德华老先生一头雾水。见刚才还虎视眈眈的老者两只胳膊伸了过来,还不太明白中国礼节的爱德华,本能的也伸了两只胳膊过去,俩老头抱一块了。
作者有话要说:小亲亲们,表着急,欠的账慢慢还!等俺先熬过这漫长的节后工作日再说!
255〖最新更新〗
杜家门口,杜爷爷不懂外国人的礼节,爱德华同样也不太了解中国人的习惯,阴差阳错的,俩老头拥抱了一下。这下子,一帮子人惊得下巴掉了一地。
这会,最不自在的就是杜爷爷,浑身僵硬,表情怪异。我的个乖乖,这外国人咋这么热情,简直是逮谁抱谁。可是,虽然不太舒坦,但因为刚才弄清楚了怎么回事,爱德华在杜爷爷眼里,也不是什么为老不尊的老头子了。不舒坦就不舒坦吧,谁让老外都兴这个呢。
不过,唯一值得杜爷爷庆幸的是,这老头没有在自己脸上那么肉麻兮兮的一蹭,再来一贴。真要是被这张满脸皱纹的老脸贴上去,杜爷爷觉得自己非得挖个地缝钻进去不可。
跟杜爷爷的想法不一样,爱德华老先生这会是有点受宠若惊。尤其是跟刚才的遭遇一对比,爱德华老先生越发激动。杜先生果真像小可爱说的那样,爽直热情。第一次见面,就接受了自己不请自来的唐突。
芽儿见自家老爷子被刚才那一拥抱吓得鸡皮疙瘩抖了一地,还得做出一副强颜欢笑的模样,费了好大的劲,才没笑出来。
至于大门口,原本是给杜爷爷助阵的其他老爷子,也好不到哪里去。刚才伸出来想跟爱德华握手打招呼的手,全跐溜溜的全缩回去了。万一这老头也给他们抱一下子,可就丢人丢大发了。满脸褶子,脸皮都皱巴成老树皮了,有啥好抱的,一点都不赏心悦目。
翟明山其实也在心里幸灾乐祸,幸好自己刚才慢了半拍,他可没兴趣跟个老头子抱抱。
当然了,刚才让众位老爷子惊得目瞪口呆,看了一回西洋景的拥抱,只是稍触即离。
芽儿到底心疼自家爷爷,等俩老头一分开,赶紧给爱德华一行人介绍其他人。
芽儿指着气势收放自如,刚才还霸气侧漏,这会俨然就成了一个邻家老头的翟爷爷介绍道,“爱德华先生,这位是翟爷爷,跟我爷爷亲如兄弟!”
“你好!欢迎来中国做客!”翟明山这话说的很有派头,当然,习惯成自然,手也伸出去,准备握手。
不过,看到爱德华也伸出手来,翟明山的补充说明,就有点破坏老爷子威严霸气的形象了,“先说好了,咱们不抱,只握手就行!”
说完,翟明山还对芽儿来了一句,“芽儿,赶紧帮爷爷翻译翻译这句话!”
芽儿真的是哭笑不得了,原来老爷子还这么自作多情。人家爱德华先生也没想给老爷子也来一个拥抱。刚才那只是爱德华老先生被自家爷爷弄的一头雾水,打了个措手不及罢了。
也幸好爱德华一行人听不大懂,而唯一能听懂的达文,又比较了解中国人在这方面的保守,要不然,芽儿还真不知道该怎么救场了。
翟耀辉强忍住给老爷子翻白眼的冲动,以前那个威势逼人的老爷子去哪里了?
至于,其他几个老头,这会终于看明白了,外国人其实也不是见谁都抱。这么一想,一个个热情的跟爱德华打招呼。不过,却离爱德华有八丈远,不怕一万,就怕万一!
院子里,忙着包饺子的老太太们,刚才虽然听见何老头喊家里来客人了,可是沾了一手面,只能先去洗手。
老太太们洗完手,还没走到门口,何老头又热心的补充了两句,“三位老嫂子,晚上可得多做点好吃的!这几位客人,可是从m国专程过来的!”
被厚重的大红木门挡住了视线,朝门口走过来的杜奶奶还没看见人影,听何老头这么一说,心跳快了半拍,乖孙女真的找到人了?就说嘛,自家芽儿能耐大着呢!
这么一想,虽然最终也没缠成三寸金莲,但脚丫子还真受过几天罪的老太太,三五步快走,老伴找了一辈子,盼了一辈子,终于盼到了?
一起跟过来的翟奶奶她们,被杜奶奶这利落的动作,吓了一跳。杜奶奶平时都是和声细气,慢里斯条的性子,什么时候这么着急过。
等杜奶奶快步走到门口,杜爷爷携着爱德华一行人,正往里走,刚好迎头碰上。
杜奶奶猛地打眼一瞧,除了高鼻梁就是深眼窝,不是黄头发就是卷头发,心顿时松的不轻,白白高兴了一场。
这会,去后院舀礼物的李爷爷和在后院厨房里剁馅的杜爹,这爷俩正好也一前一后的过来。芽儿一窝端的介绍完家人,爱德华却已经是头晕眼花。杜家这复杂的人物关系,爱德华还没完全弄明白,只明白一件事,小精灵家是一个大家庭。
李清源老两口一出马,两头忙着翻译的芽儿,终于得空喘了一口气。这门口乱糟糟一帮人,你一言我一语,不光是爱德华先生吃不消了,就连芽儿也有点头晕脑胀。尽管老管家切尼他们,还有翟耀辉帮着招呼。
最后,等街坊邻居的老头老太太们看完了西洋景,手里又舀着从杜老头那里抠出来的礼物,终于心满意足了,纷纷打道回府。
人走完了,鸡皮疙瘩早就掉完了的杜爷爷,赶紧急忙招呼起来。这么长一会了,还没让客人进门呢,这可不行,“走,老爱,咱们进屋说话!”
“就是,老爱,咱们进屋说话!”翟明山也跟着来一句。
听到这两声嗓门响亮,语气亲近的“老爱”,从来都是健康宝宝的芽儿隐隐觉得头疼。
正跟爱德华寒暄的李清源,嘴角抽啊抽,最后,还是认命的把嘴巴闭上。算了,自己跟这俩大老粗也解释不明白。
至于王奶奶,虽然不想失礼,可是又忍不住,只能拉着翟奶奶,俩老太太拐了个弯,干脆去厨房泡茶。
“哎呦,奶奶刚才还以为你是叔公他们找家里来了呢!”落在后面的杜奶奶,不懂太这些,忍不住跟孙女说悄悄话。
“奶奶,现在形势跟以前不一样了。落叶归根,要是叔爷爷他们健在,早晚都能找家里来。您啊,就别担心了!您看爷爷,爷爷的心态多好!”芽儿也不知道该怎么安慰自家老太太。
“哎,不担心!不担心!只要人还在,比什么都强!”杜奶奶本来就不是钻牛角尖的性子,听了孙女的话,心里敞亮了不少。
说话间,一行人已经进了客厅。
宾主一落座,东西方文化差异的几位老人,竟然诡异的聊的十分热闹。
连一向以完美管家的标准要求自己的切尼,竟也客随主便,难得一起坐了下来。
“今天是我们唐突了,没有事先预约,就登门拜访!”爱德华再次致歉。
杜爷爷眼巴巴的等李爷爷翻译完,一边在心里感慨语言不通就是费劲,一边继续用他招牌似的大嗓门客套着,“老爱,太客气了不是!说起来,俺更得谢谢你对俺家芽儿的照顾!再说了,俺们中国有句古话,叫‘有朋自远方来不亦说乎’。你能来俺家做客,俺们高兴着呢!”
念过几年私塾的杜爷爷,说完,又眼巴巴的看着李清源。
跟一直没放下英文的老伴不同,李清源已经有好多年没有用过英文,口语本来就不太熟练,杜爷爷还非用一句“孔子曰”。李清源一时为难,只能示意孙女上场。爱德华虽然也带着翻译,但看那小伙眉头紧锁的架势,估计也没研究过《孔子》。
刚缓一口气的芽儿,只能再次出马。杜爷爷一看,乐了,还是宝贝孙女厉害!
有宝贝孙女在,杜爷爷和翟爷爷放心大胆的跟爱德华天南海北的扯掰起来。
“这茶好喝,喝到嘴里还有一股清香?那是,我们中国的茶文化可有几千年历史了!老爱,到时候送你一包。你们m国的那叫什么啡的,真是太苦了!”
“老爱,你竟然还知道俺们中国的长城!成,等有机会,咱们老哥几个一起去爬!”
“想了解中国的民俗文化,包在我们身上!其实,我们中国地大物博,各地有各地的习俗,不要说是你,就是我们,也不是都懂!有机会,咱们一起学习!”
“啥?老爱你问俺,为啥俺显得这么年轻?那都是俺家芽儿的功劳!”

天南地北,连比划带说,一番扯掰下来,彼此之间的距离拉近不少。
爱德华和切尼他们,这会彻底确信了一个事实。当时小可爱在媒体前说自己爷爷热情好客,其实,说的太过谦虚了。这一家人,比小精灵说的还要热心。这让纯正的西方人思想的一行人,心里感动,实际上却吃不消,有点惶恐不安。
“对了,老爱,你们万里迢迢的过来,人生地不熟的,晚上住哪?”杜爷爷确实很热心。
“是这样子的,杜老爷子。我们暂且在宾馆安顿下来!不过,因为爱德华先生的身体原因,应该会在中国住上不短的时间,切尼先生更倾向于租一个院子!”一直英雄无用武之地的达文,终于找到自己发挥的空间了。
杜爷爷一听,热心肠又作祟了,“住什么宾馆啊?就住家里了!你们因为俺家芽儿的医术,万里迢迢的过来,俺得对你们负责。”
达文虽然算的上是半个中国通,可是,也被杜爷爷的热情弄的不知道该有什么反应了!
作者有话要说:今天状态不少,再次短小君送上!
256〖最新更新〗
俗话说得好,进门都是客。性格爽直的杜爷爷本来就热心,再加上又知道爱德华一行人这次万里迢迢来到中国,人家奔的就是自家宝贝孙女的医术,这可让杜爷爷美的不轻。自家也不能给孙女扯后腿,一定要把客人给招呼好了。
杜爷爷招呼的周到,可是,东西方文化之间的鸿沟也不是那么好跨越的。最起码,这一会,达文很头疼,不知道该怎么翻译了。
不光达文头疼,芽儿也有点牙酸。西方人向来注重**,爱德华老先生别误解了自家老爷子的一片用心就行。客人来的太突然,自己也没有机会跟家人普及一下西方人的生活习惯。
杜爷爷不知道达文内心的纠结,见达文面带犹豫,误以为是人家不好意思,在达文没有想好怎么解释之前,老爷子又补充一句,“在家千般好,出门万事难!即使你们要租院子,一天两天的也拾掇不好。再说了,老爱他是来治病的,得吃药吧,在宾馆熬药都不方便。”
得,杜爷爷一语中的,直接戳中一行人的软肋,没有什么比身体更重要!
听了达文的翻译,在爱德华出声拒绝之前,切尼先站了起来,郑重朝杜爷爷道谢,“如此,这几天就麻烦各位了!我代表爱德华先生,再次向各位道谢!”
一行人突然到访本来就十分唐突,但是,入乡随俗。更何况,他们中国之行最重要的目的,就是为了爱德华的健康。
爱德华见管家已经答应下来,冲芽儿做了一个无奈的手势,老管家什么都好,就是把自己的健康看的太重。
“那接下来这几天,就打扰大家了!”爱德华也郑重道谢。
杜爷爷高兴了,“谢啥,不用谢!建国,你跟芽儿娘赶紧去给老爱他们收拾房间!翟小子,你和小达去宾馆搬行李!”不过,这声小达,在经过老爱之后,已经不能让芽儿变脸了。
杜爷爷虽然不像翟明山那样杀伐果断,但也不是拖泥带水的人。这会,已经张罗起来。
东西方文化之间的鸿沟,虽然两方都妥协了一步,可是,还是需要继续沟通。爱德华和切尼听了达文的翻译,都连连摆手,哪里有带着佣人住到别人家的道理!
一番口舌之后,两方终于达成一致。爱德华和艾米丽从明天开始,暂时住进来。至于老管家和达文还是继续住宾馆。
“那成!他们俩大老爷们不住就不住吧!”杜爷爷虽然热心,但也不强求。
比起地地道道老农民的杜爷爷来,李清源更了解西方人的习惯,“建国,这几天你就陪切尼他们租院子。有什么不知道的,你就去大院那边找李力那小子。那小子是个北京通,人面很广!要是没有合适的,就领切尼他们去看看咱们那几个闲置的小院。”
“哎!就听李叔的!”杜爹答应的那个干脆,这十几天闲的浑身骨头发痒。
爱德华笑的很真诚,不是以往那种标准模式化的笑容,“小可爱,我现在才知道,你当时有多谦虚。你的家人们,让我亲身体会到中国人的热情好客,我很感动。”
“那,希望爱德华先生能应付的了接下来的中国式的热情!”芽儿半开玩笑似的回道。
“虽然还不太习惯,但我能肯定,我很喜欢,这里很温暖!”爱德华指指胸口,自己的这次中国行收获的,或许不仅仅是健康,或许还有其它更珍贵的东西。
这几句话,能翻译的人,都没人翻译。或许,他们心里也有类似的感触。
杜爷爷和翟爷爷俩老头,见李清源李老头面带微笑,一脸高深莫测,心里急的跟猫抓似的,痒痒的很,俩人叽哩哇啦的,又笑的那么开心,说的都是什么啊。
芽儿见俩老爷子,急得上火,还非得摆出一副严肃的架势,赶紧住了声。
“老爱,今天晚上不能住下,这晚饭可得在家里吃!饭菜都是现成的,让你们尝尝俺们中国的皮薄馅大的大包子,尝尝跟你们的汉包子哪个更好吃!”杜爷爷还算清醒,没直接点评外国的饮食习惯。
“好!我很期待!”爱德华对中国式热情,适应的很快,从善如流很干脆的答应下来。
“嘿,我跟你说,算你们有口福!今天晚上,不光有包子,还有饺子,肥而不腻的红烧肉,酥烂香咸的红烧排骨,肯定不比你们那什么牛排的差!…”
杜爷爷来了兴头,给爱德华普及了不少中国菜谱。当然,翻译的工作又移交到芽儿身上了。达文对夹杂着地方口音和俗语的中国话,实在是无能为力。
爱德华向来爱好美食,芽儿翻译的又生动,听得爱德华差点口涎三尺。
不过,爱德华一行人也惊了下班回来的杜皓宇兄弟几个一跳,家里怎么来了几个老外。
西方人对东方人的长相本来就脸盲,再加上外甥像舅,杜皓宇兄弟八个又真有两三分相似,身材又差不多,爱德华觉得自己的眼睛不够使了。
“哦,天哪,小可爱,你这几个哥哥,他们是八胞胎吗?”
至于跟着郭小海来蹭饭吃的冯凯,爱德华难得能分辨出来。毕竟,比起杜皓宇兄弟几个如出一辙的忠厚老实的表情,冯凯那双略显随性轻佻的桃花眼特别显眼。
“当然不是!不过,爱德华先生可以把他们当成八胞胎看!”
刚自我介绍时,卖弄了两句洋文的杜皓宇兄弟几个早就傻眼了,一头雾水,宝贝妹妹在跟这老外叽咕什么啊?在学校的时候,他们的英文回回九十多分的成绩,原来是中看不中用啊。
尽管杜爷爷不太明白外国人的习惯,可是,对几个孙子外孙,杜爷爷还是门清。见兄弟几个这幅表情,“你们几个还当哥哥的呢,比芽儿差远了!”哼,刚才在老子面前显摆洋文,这会,你们也听不懂了吧。
杜皓宇兄弟几个的脸皮,早被自家老爷子的打击给训练成铜墙铁壁。他们本来就比不上自家宝贝妹妹,老爷子不用一而再再而三的提醒他们。不过,他们跟宝贝妹妹的差距,似乎又大了,这可不行!
不过,杜皓宇他们最难接受的是,那个盯上自家宝贝妹妹的大尾巴狼,似乎能够听得明白,还能帮老爷子们翻译两句。天哪,他不是四肢发达头脑简单的傻大兵吗,怎么还会洋文?
翟明山跟小孩子似的,用胳膊肘子捣了一下杜爷爷,笑的夸张又得意。杜老头,老子的孙子其实真不错。看吧,不光能打的了豺狼,还能听得懂鸟语。
哼,那配不上俺家芽儿,杜爷爷没好气的朝翟明山哼了一声。然后,恨铁不成钢的瞪了一眼杜皓宇他们。
杜皓宇兄弟几个人,本来就倍受打击,又吃了自家老爷子的挂落,简直是叫苦不迭。最后,还是王雅芝那声开饭,解救了兄弟几个。
爱德华家族是个大家族,可是,在用餐的时候,爱德华大多都是一个。偶尔也有子女相陪,可那也是隔着长长的餐桌。现在的情景在爱德华看来,不是用餐,简直就是小型的聚会。
等爱德华从眼前的震惊中回过神来,芽儿已经舀着盘子和碟子,准备分餐。
“oh!小可爱,谢谢!不过,不用了!听达文讲,中国有个成语,叫入乡随俗!我更想体验一下中国家庭就餐时的温馨和热闹!”
芽儿见爱德华坚持,也只好作罢。不过,那几支叉子和勺子都留下了。要是让爱德华他们舀筷子吃饭,这顿饭估计他们肯定吃不饱。
这会,杜爷爷听到爱德华的拒绝,心里也忍不住的舒坦,一家人在一起吃才热闹嘛! 虽然,刚才芽儿已经给自家老爷子悄声解释过西方人的分餐制。
杜爷爷心里一舒坦,对几个远道而来的客人,又话唠上了,“老爱,来,尝尝,这是我刚才给你说过的红烧肉!又酥又嫩,香甜可口!”
怕他们忌讳,芽儿刚才已经特意跟爱德华一行人介绍过,有几道菜都是用猪肉做的。不过,爱德华入乡随俗的很彻底,这会看到一块块切成棋子大小油光红亮的红烧肉,闻着一股股肉香,忍不住叉了一块,直接放进嘴里,香甜酥软,入口即化!
“来,老爱,尝尝这红烧排骨,跟你们那什么牛排比一比,味道怎么样?”
“来,老爱,尝尝俺们这土豆炖豆角!比你们那土豆泥有滋味吧!”
“来,老爱,再尝尝俺们的饺子,皮薄馅大!你们那汉堡子是面包里面夹肉,俺们的饺子,是用饺子皮包肉馅!”
杜爷爷这老头很有意思,特意介绍那些跟芽儿说过的差不多的菜,让爱德华他们尝。
爱德华不知道杜爷爷这点小心思,这会,只顾着一手舀叉子,一道道的尝。每次尝完一样,另一只闲着的手,就朝杜爷爷竖大拇指。
有了手势这个全球通用语言,杜爷爷也不用人翻译了,早就眉笑颜开。就说嘛,要论吃的,还是中国人会吃。
这顿饭,就听杜爷爷和翟爷爷俩老头的咋呼声。爱德华来不及说话,只能点头或竖大拇指来表示自己的欢喜。中国菜,有着纯正西方人无法用语言描述的香咸酸辣甜!
按照中国人的说法,饭桌上最容易拉近关系。一顿饭宾主尽欢,爱德华老先生直接的请求,充分的表明了这个说法很有道理,“哦,小可爱,我可以带几个包子回去做宵夜吗?”
芽儿闻言惊愕,老管家切尼差点倒地不起,中国菜确实很好吃,可是,先生也不能这么直接的提出近乎失礼的请求啊?
“当然可以!不过,吃之前,务必要请宾馆加热一下!”芽儿注意到切尼老管家的不自在,赶紧答应。
“ok!”爱德华眉开颜笑了。老小孩,老小孩,并不单单指的杜爷爷他们。
远道而来的外国朋友这么捧场,杜爷爷他们也高兴,觉得自豪啊!
当孙女婿,翟耀辉虽然还没入杜爷爷的法眼。可是,习惯成自然,杜爷爷使唤起翟耀辉来,跟自家孩子一样。
翟耀辉前脚开车送四人回宾馆,后脚,杜爷爷就把大门关上了,小子,一会别想进来了。
可是,回头一看,得,怎么忘了,翟老头还没走呢。
“除了叽哩哇啦的洋文外,外国人跟咱们中国人一样!”等回到客厅,看到茶几上的礼物,杜爷爷感慨了一句。
不过,杜爷爷这话,只得到翟爷爷和杜奶奶的赞同。
李清源懒得理俩大老粗,“对了,芽儿,学校开学有好几天了,你什么时候去学校?”
“明天我打算带爱德华老先生找干爹,我们俩一起会诊一下!后天周末,等下周一再去!”芽儿对万里迢迢跟过来的爱德华的病情,十分慎重。
“那成!要是休息不过来,咱晚几天再去学校!让小张帮你请假!”李清源尽管向来严谨,可是,对芽儿从来都是宠溺的态度。
杜爷爷正打算跟孙女打听一下外国的习俗呢,也不知道这祖孙俩刚才的对话,哪一句触动了杜爷爷的心弦,一拍大腿,“坏了!光想着招待老爱了,咋忘了泽远的事呢!”
257最新更新
京城作为全国的政治中心,在耳熏目染下,生活在皇城根下的老百姓,通常要比其他地方的老百姓多了那么一丁点的政治敏锐度。
就像杜爷爷,自从搬到京城来,受街坊邻居那些老头的影响,每天早饭后的报纸和每天晚上的新闻从来都没落下过。甚至,杜爷爷还专门配了一副度数极低老花镜。
不过,真正对政治感兴趣的,往往都是那些在其位而谋其政的人。像杜爷爷这样的,看报纸通常是为了打发时间,也为了闲聊的时候能扯掰几句。
作为一名在地里刨了大半辈子食的农民,杜爷爷只知道现在老百姓的小日子过得越来越好,相比那些条条框框的行文,杜爷爷更关心今年雨水如何,清河湾乡亲们收成如何,要不就寻摸着晚上吃点啥,寻思着乖孙女什么时候下课…
不在其位不谋其政,杜爷爷骨子里还是那个谨小慎微的勤勤恳恳的老百姓。
进门是客,也不分中国人还是外国人的,杜爷爷现在更关心,有没有把客人招待好。
听见孙女说,明天要找张泽远一起给爱德华会诊,杜爷爷心里还美滋滋的,说不定还能成就一桩师徒共治外国友人的佳话。
小张不是也给外国人治过病吗?杜爷爷脑子里的天马行空到这里了,戛然而止。一拍大腿,坏了,坏了!
杜爷爷这一惊一乍,可是吓了屋子里的人一大跳,这老爷子又怎么了?这跟小张(张叔)有什么关系?
没等芽儿开口问,心里火急火燎的杜爷爷,已经先突突突的问出来了,“李老哥,翟老哥,这年头,给外国人看病不犯法了吧?别到时候,再跟前几年小张似的,被人拉出来斗!”
杜爷爷等不急答案,先一股脑的把自己的顾虑都嘟囔了出来,“虽说这几年不兴批斗人了,可是,老话讲,十年河东十年河西,万一将来再把这事儿给翻腾出来,不是给咱家芽儿惹祸吗?我刚才看老爱他们万里迢迢的来中国看病不容易,就让人住到家里来,这应该也不犯法吧?
哎呦,看我这急性子,什么都没想,就让人住家里了!老爱他们又都是好的,再把人撵出去的事儿,老子也干不出来啊?这不成了戏文里唱的,出尔反尔了吗?”
杜爷爷话还没讲完,杜奶奶却开始跟着上起火来了,眼巴巴的看着李清源和翟明山他们俩。两个人,一个有大学问,一个是当大官的,这事儿还是得听他们的。万一真会给宝贝孙女惹祸,老伴爱面子,不好意思撵人,这出尔反尔的小人自己做,自己撵人!
杜奶奶只是个心软的乡下老太太,见识也不多。可是俗话说的好,一朝被蛇咬十年怕井绳,老太太现在想起来当年第一次见到张泽远的场景时,还会眼泪汪汪的。一个大老爷们都能被人斗的没个人样,这要是换成自家芽儿,只这么一想,老太太就心疼的受不了!
“爷爷,奶奶,没事,别担心!”芽儿看着老爷子老太太着急上火的模样,心又酸又软。
刚才见客人已经走了,杜皓宇他们本来想笑话一下老爷子们一口一声老爱的,没想到老爷子突然来了这么一出。尤其是,见老爷子这会急得头皮冒烟,什么话也说不出来了,只能干巴巴的安慰道,“就是,爷爷,奶奶,你们瞎想啥呢!现在能跟那时候一样?”
杜爹杜妈他们,到底是年轻,比老爷子老太太看的更远更透彻一些,可是,让他们跟老爷子讲清楚,他们还真没这个口才。
最后,还是老将出马,翟明山斩钉截铁的回了一句,“杜老头,我说你这是吃饱了撑的吧!你啥时候见水能往上流过?这社会在一点点的进步,什么时候还能退回去?历史洪流历史洪流,说的就是这日子一点点往前赶,绝对不会往回倒退!还是说,那几年你的日子比现在舒坦?”
要说吧,翟老爷子跟杜爷爷虽然是三天两头的抬杠,可是这俩老头的关系,绝对是杠杠的。两个老头都是大老粗,比较有共同语言。看吧,翟老爷子两三句话就打消了杜爷爷心中的顾虑。当然,翟老爷子还不忘损两句。
“也是这个理儿!我刚才不是关心则乱吗?再说了,泽远当年确实吃了大亏,害的老子现在心里都有影子了!”心理阴影四个字,杜爷爷简直是胡乱瞎扯掰,芽儿听了却很高兴,刚才着急上火的老爷子,让人心疼。