冰果 作者:米泽穗信
校园青春推理旗手一米泽穗信
荣获二〇〇一第五届角川校园小说大奖之清新出道作
笔下最受欢迎的「古籍研究社系列」第一作！
说到高中生活，就会想到「玫瑰色」吧？
偏偏我是个「灰色」的节能主义者，
没必要的事绝不做，
因为不想后悔。
要说我疏离也好，厌世也罢，但这就是我的作风。
直到我意外挖掘出埋藏在校史中长达33年的真相，
我才恍然，什么是真正的
目录
出版缘起 骇High，在推理的迷宫中／编辑部
一 来自贝拿勒斯的信
二 深具传统的古籍研究社之重生
三 值得夸耀的古籍研究社之活动
四 另有隐情的古籍研究社之后裔
五 其来有自的古籍研究社之封印
六 绽放荣光的古籍研究社之过往
七 走过历史的古籍研究社之真相
八 迈向未来的古籍研究社之日常
九 寄往塞拉耶佛的信
后记
解说 青春的米泽，米泽的青春／布鲁胖达
出版缘起 骇High，在推理的迷宫中
编辑部
推理小说到底有什么魅惑之力，能够让世界上无数的热爱者为之痴狂？
是斗智、解谜的乐趣？是抽丝剥茧，终于揭露真相时豁然开朗的畅快？是惊叹于阳光之外人性潜伏的深沉危机与社会百态的诡谲复杂？还是感佩于作家布局的巧思或高超的说故事功力？
好的小说只有一个评断标准——好不好看（用文言一点的说法是「引人入胜」）。有的小说好看得让人不忍释卷，废寝忘食，非一口气读完不可；有的则是让人舍不得立刻读完，宁可一个字一个字细细地咀嚼品味。
好的推理小说更是如此。
在台湾，欧美推理和日本推理各擅胜场，各有忠实的读者群。推理小说是日本大众文学的两大显学之一，也可说是日本大众文学极致发展最具代表性的成熟类型阅读，不但各大出版社都辟有「Mystery」系列，培养出众多匠心独运、各领风骚，甚或年年高踞纳税排行榜前茅的大师级作者，如松本清张、横沟正史，赤川次郎、西村京太郎、宫部美幸、东野圭吾、小野不由美等，创作出各种雄奇伟壮、趣味横生、令人战栗惊叹、拍案叫绝、甚或影响深远的杰作；同时也一代又一代地开发出无数紧紧追随、不离不弃的忠实读者。而台湾，在日本知名动漫画、电视剧及电影的推波助澜下，也有愈来愈多人爱上日本推理小说的明快节奏与丰富的情报功能，阅读日本小说的热潮俨然成形。
二〇〇四年伊始，商周出版（独步文化前身）推出「日本推理名家杰作选」系列以飨读者，不但引介的作家、选入的作品均为一时精粹，更坚持以超强的译者及顾问群阵容，给您最精确流畅、最完整的中文译本与名家导读，真正享受阅读推理小说的无上乐趣。
如果，您是个不折不扣的推理迷，欢迎进入更丰富多元的日本推理迷宫；如果，您还是推理世界的新手读者，正好奇地窥伺门内的广袤世界，就让「日本推理名家杰作选」引领您推开推理迷宫的大门，一探究竟。从一根毛发、一个手上的茧、一张纸片，去掀开一个角，去探寻、挖掘、对照、破解，进到一个挑逗您神经与肾上腺素的玄奇瑰丽世界！
一 来自贝拿勒斯的信
折木奉太郎：
寒暄省略。
我目前在贝拿勒斯（注）。日本人大多是这么称呼它吧，但感觉旧名「瓦拉纳西」的发音似乎更接近当地方言。
奉太郎，这个城市很神奇哦，简直是个葬礼之都，因为这里不停地举办葬礼，好像只要死在这里就进得了天国，有没有搞错啊？喔，听说是能脱离轮回，如成仙一般。在中国得经过长年修行才能超脱，不过在这里只要死了就成。
这么说来，中国人还真可怜。
虽然是迟来的祝贺，恭喜你考上高中。原来你要读的是神山啊，真没创意，不过也罢，总之恭喜你啦。
我这姐姐要给顺利考上高中的你一个建议。
加入古籍研究社吧。
古籍研究社在神高是深具传统的学艺类社团，而且，我不清楚你知不知道，它也是我待过的社团。
据说我们这个深具传统的古籍研究社已经连续三年没招到新进社员，现在社员人数挂零，如果今年还是没人加入就等同废社了。我身为古籍研究社的前社员，当然不乐见这种状况。
可是只要四月结束前招到新进社员就没问题了。奉太郎，去保护姐姐青春的舞台吧！去加入古籍研究社。即使只是挂名也没关系。
而且那也不是多糟糕的社团，在古籍研究社里度过的秋天真的很棒哦。
反正你也没有其他打算吧？
到了新德里，我再打电话回去。
折木供惠 笔
注：贝拿勒斯（Benares），位于印度中北部的印度教圣城，旧名瓦拉纳西（Varanasi）。
二 深具传统的古籍研究社之重生
说到高中生活就会想到玫瑰色，讲到玫瑰色就是高中生活，这两个词几乎可划上等号，我想这组对应释义被记载在《广辞苑》（注一）上的那一天应该不远了，虽然在西元两千年的今日还没动静就是。
但是，这并不代表所有高中生都期待着玫瑰色的生活。好比说，有些人对课业、运动、恋爱等等全都兴趣缺缺，只喜欢灰色的生活，这种人就我所见也不少，却是相当寂寥的人生观。
夕阳西下时，我在教室里对老朋友福部里志说起这些事，里志听了，脸上依旧挂着他一贯的微笑。
「就是说啊，但我怎么不知道你有这种自虐倾向。」
这话还真令人不悦。
我抗议道：「你说我是灰色的？」
「我也不知道该不该这样说……，可是课业啦，运动啦，还有什么来着？……恋爱吗？我不认为你对这些东西有多积极。」
「我也没有很消极啊。」
「说的也是。」里志的笑意更深了。「你只是在『节能』，是吧？」
我闷哼一声表示同意。知道就好，我也不是真的排斥积极，只是觉得那既麻烦又浪费时间精力，所以对那些事不太感兴趣。珍惜地球资源的「节能」正是我的行事准则，以标语方式来表现就是——
「没必要的事不做，必要的事尽快做。」
我发表这句个人信条时，里志总是不置可否地耸耸肩说：
「节能也好，厌世也罢，还不都一样？你知道什么是工具主义（注二）吗？」
「不知道。」
「简单说，你对什么都兴趣缺缺，进入神山高中这个社团活动多采多姿的宝殿却不参加社团，单就结果来看，确实是灰色的。」
我打了个小小的呵欠。
「照你这样以结果论，『杀人』和『业务过失致死』不就没两样了？」
听到我的提问，里志毫不迟疑地回答：
「从某个角度来看的确如此，反正结果一样是死。除非因别人业务过失而死的死者升天时，心里很清楚地认定『喔……，我会死是因为某人的业务过失啊』，那又另当别论。」
「……」
这家伙真是好辩。我重新打量眼前这个男生——福部里志，他是我的老朋友、好对手，也是敌人。里志在男生当中算是矮的，升上高中后体形依旧娇小，远远望去还会被人误认是女生，但他的内在却一点也不娇小。我很难解释他的特别之处，总之这家伙就是与众不同，好比他的眼睛和嘴角一向带着笑意，总是提着一只束口袋，特别是能言善辩这一点，几乎已经成了他的注册商标。他参加的社团是手工艺社，至于加入原因我就不清楚了。
和这家伙辩论只是在浪费时间。我甩甩手表示想结束话题。
「随便啦，你早点回家吧。」
「也对，今天不太想去社团……，还是回家吧。」里志正要起身，突然诧异地望着我。「你会叫我回家？真稀奇呢。」
「哪里稀奇？」
「依你的习性，应该自个儿先走了才对啊？哪会留到现在叫我回家。你又没参加社团，莫非放学后还有事？」
「是啊。」
我皱着眉头，默默地从制服右口袋拿出一张宣纸。里志一看，登时睁大了眼。这形容一点都不夸张，虽然没什么好惊讶的，里志却真的瞪大了眼。他偶尔会冒出很夸张的反应，这也是他挺出名的一项特点。
「这是……。怎么可能！？」
「里志，你真没礼貌。」
「天啊！这不是入社申请书吗？吓死我了！你到底是哪根筋不对劲？竟然会想参加社团活动！」
这确实是入社申请书。里志看到「申请参加之社团」一栏便皱起眉头。
「古籍研究社……？」
「你听过啊？」
「当然。可是你为什么挑古籍研究社？难道你突然对国学开窍了？」
这下该怎么解释才好呢？我下意识地抓抓头，又从左侧口袋拿出另一张纸。那是一张信纸，上头写着与书写者本性截然不同的娟秀字体。我把信纸交给里志。
「你看就知道了。」
里志依书接过信纸看完，不出我所料地笑出声来。
「哈哈！奉太郎，很伤脑筋吧？原来是姐姐的要求，难怪你拒绝不了。」
瞧他乐成那副德性。相反地，我却是愁容满面。今天早上收到这封从印度寄来的国际邮件，逼得我不得不稍微修改一下自己的作风。老是这样，折木供惠的信总是让我的生活变调。
奉太郎，去保护姐姐青春的舞台吧！去加入古籍研究社。
今早我一拆开信封，看完这封简短的信，就被这自私任性的内容吓得傻眼。我并没有义务保护姐姐的回忆，可是……
「你姐姐的专长是什么啊？柔道？」
「是合气道和擒拿术，只要她决定下重手，绝对能让人痛不欲生。」
没错，我那个光是跑遍日本还嫌不过瘾、进而跨足全球的姐姐，是个文武双全的超级大学生，一旦惹毛了她可是会吃不完兜着走的。
当然我也可以坚守自己所剩不多的原则拒绝她，不过我的确没理由不帮她这个忙，姐姐那句「反正你也没有其他打算」精准地戳中要害。而且，我也觉得「回家社」的社员和只挂名不出现的幽灵社员没两样，所以仿佛是自己做出决定似地，我不带一丝犹豫地说：
「我今天早上交出申请书了。」
「员搞不懂你。」
里志又看了看姐姐的信。
我叹了口气。「虽然说也没什么好处啦。」
「……不，我倒不这么想。」里志抬起视线，语气异常开朗。他拿起信纸轻拍掌心，「古籍研究社没有社员，这么一来你就能独占古籍研究社的社办啦。不错嘛，在校园里得到了一个私人空间。」
私人空间？
「……你的观点还员特别。」
「你不想要吗？」
这是什么奇怪的论调？简言之，里志的意思是我可以在校内玩秘密基地游戏？我完全没想到这点。私人空间啊……。我是不至于渴望到要极力争取，但如果是附带赠送，收下也无妨。我抽回里志手上的信纸。
「嗯，听起来不错，就去社办看看好了。」
「这样很好，先做再说吧。」
先做再说？没有比这句更不适合我的话了。我苦笑地想着，一边拎起我的斜背包。
看来，我对自己的信条也只有这么点忠诚度。
敞开的窗外传来不知是田径社还是什么社的吆喝声。
「……一、二！一、二！一、二……」
这耗费大量能量的生活态度令我肃然起敬。常有人误会我，其实我并不觉得节能优于一切，所以从不认为那些很有活力的人是傻子。我听着他们的声音，一边走向古籍研究社社办。
爬上三楼，在铺磁砖的走廊上前进。工友正搬着大型人字梯经过，我向他打听，得知古籍研究社社办位在专科大楼四楼，已挪为地科教室之用。
神山高中无论从学生人数或是建地面积来看都不算大。
学生总数应该不到千人，勉强算是这一带的升学学校，却看不出校方对升学倾注什么心力，嗯，反正就是所普通的高中，不过相较于学生人数的偏少，独特的社团却特别多（譬如水墨画社、人声音乐社，还有古籍研究社等等），每年文化祭的盛况在这一带非常有名，除此之外别无特色。
至于空间规画，校区里共有三栋大型建筑，包括普通教室所在的普通大楼、专科教室所在的专科大楼，以及体育馆，这些都很普通，其他就是武术道场和体育器材室之类的，同样不值一提。古籍研究社社办所在的专科大楼四楼可说是位在神高最偏僻的地带。
光要前往社办就很消耗能量啊。——我边想边穿过连接两栋大楼的通道，爬上四楼，很快便找到了地科教室。我立刻一拉横向滑门，门扉文风不动，这也是理所当然的，专科教室没人使用时通常是上锁的。我拿出为避免白跑一趟而借来的钥匙，插进钥匙孔一转。
锁开了，我拉开门扉。空无一人的教室，透过面西的窗户看得见夕阳。
空无一人？不，我错了。
暮色笼罩的地科教室——也就是古籍研究社社办里，已经有人在。
那人站在窗边看着我，是个女生。
本来我一直无法拿捏「纤弱」、「清纯可人」等词汇的具体形象为何，但此刻我发觉，这些词汇完全可以用来形容这个女生。她黑发披肩，很适合穿水手服，在女生之中算满高的，说不定比里志还高。她既是女生又是高中生，当然该称之为女高中生，但是她那薄唇和细腻的气质让我很想用「女学生」这种古典的头衔来称呼。她还有一双不符合整体形象的大眼睛，只有这部分称不上清纯，给人相当活泼的印象。
我不认识这个女生。
她却看着我，脸上泛起微笑。
「你好，折木同学。你也是古籍研究社的吗？」
「……你是谁？」
我直截了当地问。我确实不喜交际，但也不至于对人冷漠到忘掉认识的人的长相。我并不认识这个女生，她怎么会认识我？
「你不记得吗？我是千反田啊，千反田爱瑠。」
千反田爱瑠？即使她报上姓名，我还是没印象。千反田是个少见的姓，爱瑠更是少见的名字，照理说我不可能忘记这种姓名。
我再仔细看向这名自称千反田爱瑠的女学生，确定我真的不认识她，然后才说：
「抱歉，我完全想不起来。」
她微笑依旧，偏起了头说：
「你是折木同学对吧？一年B班的折木奉太郎？」
我点头。
「我是一年A班的。」
千反田说完随即沉默了下来，仿佛在说「这样你应该知道了吧」。……难道我的记性真的那么差？
等等，不对啊。我是B班，她是A班，没道理要互相认识。
如果只是同年级不同班，在学校里很少有机会往来，会彼此接触都是因为社团活动、学生会活动，或是朋友介绍，但这些都与我毫无交集。还有可能是在校内活动中见到过，不过入学之后的校内活动只有开学典礼，我也不记得开学典礼时会向谁自我介绍过。
不，不止这些，我想起来了，上课时也有机会和其他班级往来。为了有效使用学校硬体设备，有时会数个班级合并上课，譬如体育或艺术选修课。我读国中时还有工艺课，不过标榜升学学校的神山高中没有这个科目。至于体育课则是男女分开上，所以……
「难道我们一起上过音乐课？」
「是啊，你终于想起来了！」
千反田重重地点头。
明明是自己猜到的，我却不禁愣住了。为了我微薄的名誉，得把话说在前头——从入学以来我只上过一次艺术选修课，怎么可能记得同学的长相和名字啊！
话虽如此，千反田这个女学生却办到了，证明这并非不可能的事……。这么说来，她的观察力和记忆力也太惊人了。
不过，世上本来就有所谓的偶然。譬如看同一份报纸，能记得多少内容也是因人而异呀。想到这，我重振起精神，开口问道：
「你在地科教室里做什么呢？千反田同学。」
她立刻回答：
「我想加入古籍研究社，所以先来探一下。」
她说要加入古籍研究社，那就是新社员了。
希望大家能明白我此刻的心情——如果这个女学生加入古籍研究社，就代表我无法拥有私人空间，姐姐的护社愿望也达成了，这样一来我便没有任何非加入古籍研究社不可的理由。我暗自叹息：跑这一赵完全白费了。不过，大概是出于不想白跑的心态，我问她：
「干嘛加古入研究社啊？」
我的言下之意是「这种社团不值得加入」，但她丝毫没察觉到我话中有话。
「嗯，我是因为个人因素。」
竟然不正面答覆。千反田爱瑠这个人说不定意外地狡猾。
「那折木同学你呢？」
「我？」
这下伤脑筋了，该怎么解释？就算回答我是受人指使，她也无法理解吧，何况又没必要让她理解。就在我犹豫着该怎么回答时……
门突然打开，吼声窜了进来。
「你们在这里干什么！？」
我转头一看，开门的是一位男老师，应该是在进行放学后的例行巡逻。他体格壮硕，皮肤黝黑，似乎是体育老师。老师手中没拿竹刀，但我觉得如果有机会，他一定很想拿。已过盛年的他，外表散发出一股威严。
这突如其来的怒吼吓得千反田缩起身子，不过她很快恢复镇定的微笑，问候道：
「森下老师好。」
千反田这敬礼的动作无论速度和角度都无懈可击，但这合礼仪却不合场面的态鏖让我更紧张了。这招先声夺人使得那位森下老师先是一愣，又立即吼道：
「我还在想门锁怎么会是开着的，原来是你们擅自跑进来！报出你们的班级和姓名！」
……啧，说什么「擅自」。
「我是一年B班的折木奉太郎。老师，这里是古籍研究社社办，古籍研究社的社员不能在这里进行社团活动吗？」
「古籍研究社？」老师显然相当疑惑，「古籍研究社不是废社了吗？」
「至少今天早上还没废社，要不然您可以找敝社的顾问老师——」
「是大出老师。」
「是的，找大出老师问问看就知道了。」
有力的帮腔，有力的说明。森下老师的音量瞬间转弱。
「喔喔，这样啊。那你们好好地玩社团吧。」
「我们今天都是第一次来呢。」
「嗯，走的时候记得交还钥匙。」
「好的。」
森下老师又瞅着我们好一阵子，这才粗鲁地关上门，「碰」的巨响再次令千反田缩起身子。她缓缓开口：
「嗓门还真……」
「嗯？」
「嗓门还真大呀，这位老师。」
我笑了。
好啦。
现在也没事做了。
「好，探也探过了，该回家了。」
「咦？不进行社团活动吗？」
「我要回家了。」
我背好没装多少东西的斜背包，转身背对千反田。
「教室门就麻烦你锁了，不然又像刚刚那样被骂可不好玩。」
「咦？」
我走出地科教室——
不，我还没走出教室门，千反田就尖着嗓子叫住了我。
「请等一下！」
我回头一看，只见千反田神情讶异，仿佛我说的是什么奇怪事情。
「我没办法锁门呀。」
「为什么？」
「我没有钥匙。」
喔，也对，钥匙还在我身上。外借的钥匙不可能有好几副。我从口袋拿出钥匙，勾在指尖上。
「对喔……。抱歉，千反田同学，那就交给你了。」
但千反田没有回答，只管凝视着挂在我指尖摇晃的钥匙，一脸纳闷。
「为什么你有钥匙？」
这是什么白痴问题？
「没钥匙怎么进得了上锁的教室……。咦？等等……，千反田同学，你是怎么进来的？」
「我来的时候门没锁。我以为教室里有人，所以没去借钥匙。」
说的也是。要不是因为收到身为毕业校友的姐姐寄来的信，我也无从得知古籍研究社没有社员。
「是吗？可是我来的时候门是锁上的。」
我不经意说出这句话，没想到这下可不得了，千反田的眼神顿时变得锐利，而且不知是不是我多心，她好像连瞳孔都放大了。千反田不顾我的惊愕，缓缓地问道：
「折木同学，你说『锁上』，是指你打算进来时，这扇门是上了锁的？」
我点点头，心中却疑惑于眼前这位清纯女学生的转变。千反田不知是有心或无意地往前踏了一步，说道：
「这么说来，我被人反锁在里面了。」
棒球社社员挥棒击中球的清脆声响在此处也清晰可闻。我没必要继续待在这间教室，不过千反田好像很想聊一聊。我轻叹一口气，决定妥协，提着斜背包坐到身旁的桌子上。
千反田说自己被人反锁。真有其事吗？我想了一下——钥匙在我身上，千反田在教室里，我也不记得我会经拿钥匙锁过这道门，看来答案呼之欲出。
「是你自己从门内侧上了锁吧？」
千反田摇摇头，明确地否认了。
「我没有上锁。」
「可是钥匙此刻就摆在我们眼前，没有其他人能上锁啊。」
「……」
「算了，会忘记自己做过什么也是常有的事啦。」
但是千反田没有回应我的猜测，只是突然举起手指着我身后说：