“为什么不告诉我?”邵寒越扣住她的手腕,“你是觉得你要出国这种事我没必要知道吗。”
“不是。”傅今栩整个人都慌了,“我没有决定要去。”
“没决定好?”邵寒越拧眉,“不管你有没有下定决心,这件事我都该知道。”
傅今栩紧抿着唇,垂了脑袋:“对不起。”
邵寒越:“你……”
本是怒意滔天,可看她这样又气不下去。
邵寒越深吸了一口气:“说吧,为什么不告诉我。”
傅今栩:“我没打算去。”
邵寒越看了她良久:“因为我?”
傅今栩连忙抬头:“不是……”
“你在说谎。”
“……”
邵寒越敲了敲她的脑袋:“你在想什么?很明显这条路对你有益,我怎么可能拦着你。““我知道你不会拦着我。”傅今栩急道,“可就是这样我才会觉得这个决定很自私,你为了我来帝都,可是我却要为了自己去法国……”
邵寒越心口闷疼,他当然不愿意和她分开,但理性告诉他他不该成为禁锢他的牢笼,“栩栩,我们还有很多很多年,我们有未来你知道吗。”
傅今栩鼻子发酸:“我知道……”
“所以两年而已,我可以等你。”邵寒越艰难地说出口后,把她揽到怀里,“怎么这么傻,智商都哪去了……怎么着,怕自己禁不住诱惑跑了?”
傅今栩一拳砸在他胸口:“我是怕你跑了!”
邵寒越心中苦涩,可却分毫没有表现出来:“你给我喂了毒。药了,我跑不动了。”
傅今栩眼眶发热,偷偷把溢出来的眼泪擦在了他的胸口,“别贫了……”
“真的,去吧,别留遗憾。”邵寒越道,“如果你这次不去,我才觉得我们俩之间会有问题。”
傅今栩摇头:“怎么会……”
邵寒越:“有些疙瘩放在心里会越来越大。我希望你选择为自己好的,也希望你能做自己想喜欢的事。”
“可我也舍不得。”
“我会去找你。”邵寒越声音很低,“有假期了我去找你,好吗。”
傅今栩闷闷的靠在他胸口,眼泪快止不住了。
“不过你得答应我,以后不管发生什么事,都不要像这次一样瞒着我。”
“……”
“听见没?”
“……我知道了。”
☆、第71章 留学生活
从小到大, 傅今栩连国内游都不曾有过, 就更别提出国旅游了,所以这次去国外念书对她来说是个巨大的考验。
暑假期间, 傅今栩在家里做了许多准备。邵寒越怕她有某些方面照顾不到,从美国探望母亲回来后也时常直接去她家里找她,帮她做做规划。
因两人的关系在长辈那里也不是什么秘密了,田淑华看他来了也会做很多好吃的留他吃饭。
暑假过去后,大三新学期来临。
傅今栩去学校签完所有的手续后直接从帝都机场出发, 出发那天,邵寒越和几个室友来送机。
“栩栩,你一定想我们啊。”罗悦不舍道。
傅今栩:“嗯,我们经常打电话。”
“好啊, 有什么好玩也都在群里说说,要是遇到什么困难了也告诉我们,人多力量大嘛,总会想到解决办法的。”
傅今栩点头,虽然说她们才做室友两年, 但每日每夜的生活在一起,每个人的性格和生活习惯都摸得很清楚,感情也很深。
现在突然要分开, 自然感觉到不舍。
林小渝看两人难舍难分的模样, 偷偷拉了拉罗悦:“诶, 你给他们俩也留一点时间, 我们边上等着。”
罗悦骤然想起邵寒越的存在, “对对对,那栩栩,你和邵寒越好好聊聊啊。”
三个室友很有眼力见地跑边上去了。
傅今栩看着邵寒越,这一刻真切感觉到自己要离开他了,一想到好长一段时间见不到他,心口就难受的喘不过气。
“去了那边要自己照顾自己。”邵寒越摸摸她脑袋,“自己长点心眼,别傻乎乎的。”
傅今栩眼眶发红:“你才傻乎乎的,我会自己照顾自己。”
“对了,这个名片拿着,有什么事解决不了找这个人。”
傅今栩道:“是谁。”
“我妈工作上一个朋友,我已经跟他讲过了,你生活上的事他会照顾。”邵寒越想了想又道,“励阳荣在英国也很近,你有麻烦也可以找他。还有……”
絮絮叨叨一串话,一点都不像邵寒越。
傅今栩看着他,鼻子酸极了。一眨眼,一大颗泪眼就掉了下来。
邵寒越的声音戛然而止。
傅今栩伸手擦掉了,语气故作轻快:“我知道了你别再说了,你说得我想哭。”
邵寒越张了张口,叹了一口气,“抱抱。”
傅今栩伸手揽住他的腰,扑进他怀里,“别一直说我了,你自己才是,天天待实验室待到不知道吃饭……”
“以后不会。”
“我会随机抽查的。”
“好。”
……
两人关于分别的话早就在暑假的时候就交代得差不多了,临分别了,除了拥抱不舍,已经不知道还要再说什么。
很快,值机的时间也到了。
拿完机票后,邵寒越送她去安检,而到这里,两人就彻底分开了。
“你们回去吧,我进去了。”傅今栩跟几人挥挥手,“到了我消息给你们。”
罗悦:“好你注意安全啊。”
“嗯,你们走吧。”
傅今栩往里走了几步,顿了顿,又回头看了一眼,这一眼只落邵寒越身上。后者对她笑笑,示意她快点进去。
傅今栩深了一口气,终于踏进了安检口。
罗悦看着傅今栩的身影消失在尽头,叹了口气:“咱们寝室以后就只有三个人了。”
林小渝点点头:“是啊……”
“哎走吧走吧,回去了。”
“嗯。”
邵寒越转身:“我送你们回去。”
他们方才是从不同地方来的,并不同路,罗悦听邵寒越要送她们都要吓死了,“哎呀不用用,我们打车就好。”
邵寒越很礼貌:“没事,我开车来的,方便。”
说完,示意她们往外走。
罗悦几人这下也不好拒绝了,赶忙跟在了后面。
“邵,邵同学还挺友好哈……”
林小渝:“那是人家看在栩栩的面子上。”
“人生里程碑时刻,竟然要坐男神的车了。”
姜江见两人唧唧呱呱,伸手拍了拍她们的手臂:“嘘,小点声……我看他心情不好。”
“啊……”
“刚才看到邵寒越转过来的时候,眼睛都红了,好红。”
罗悦震惊:“我都没敢直视,没看到!”
“真的。”姜江小声道,“快哭了似得。”
**
哭着说再见,但等候和离开的人都知道,他们的重逢不会遥遥无期。
因为爱,所以放手。也因为爱,所以要有自我。
留学生活正式开始后,傅今栩是有一段时间不适应的。但就如之前辅导员所说,你来到一个国家一个城市并且完全融入进去了,你的口语和专业才能真正的拔高上来。
后来虽然有很长一段时间她晚上睡觉的时候都会有一种恐慌感,但她也从来没有后悔、抱怨过。
既然选择了,就一定要做到最好。
她目前住在学校给交换生提供的寝室里,和她同寝室的是帝都另一所大学的交换生杨以斯,她是个挺活泼的姑娘,当然,也是个结结实实的学霸。
异国他乡,两个小姑娘自然很快就熟了起来,平日里一起吃饭一起上课,日子也慢慢过去了。
“栩栩,你人呢,怎么还不来?”手机里,杨以斯催促道。
傅今栩坐在马桶上:“我肚子疼……诶你帮我抢个位置。”
“我占着呢,可你要是好半天不来我可就保不住了。”杨以斯道,“快点吧,你的偶像可要到了。”
“知道知道!”
今天是高丞在学校开讲座的日子,高丞这个人对于来留学的s大学生来说都不会陌生。他现在是中法两国里最顶级的翻译官之一,每个想走翻译这条路的人都会想学习他的经验和学习方式。
傅今栩做为“以他为目标”的人当然更不会缺席,可无奈就无奈在,她中午竟然吃坏了肚子!
挂了杨以斯的电话后,傅今栩匆匆解决完准备出门了。拿上笔记本和书籍后,一路狂奔。
讲座在学校会议中心,傅今栩跑了将近十分钟后终于赶到了附近。她站着喘了几口气,穿过走廊,继续往前跑。
然而就在绕过一个拐角时,撞上了一堵肉墙。
“啊!”
手上的书和笔记本掉了一地,傅今栩一边蹲下去捡一边用法语跟对方道歉。
被撞那人俯身帮她捡起了笔记本,看了一眼后,递给了过来。
傅今栩:“Merci。”
“s大的学生?”
中文?
傅今栩一愣,抬眸看了过去。而这一眼她也立刻认出对方是谁了,因为此前她没少他翻译的各种视频。
眼前这个人就是她今天狂奔的原因,高丞。
突然看到偶像心里有点激动,以至于傅今栩说话都有点卡顿了:“啊……对,是s大的交换生。我,我今天是来听你的讲座的。”
高丞笑了一下:“谢谢,很高兴能看到s大的学妹。”
傅今栩保持微笑。
“那,进去吧?”
“好!”
进了会议室后,傅今栩看到了朝她招手的杨以斯,她几步小跑过去,在位置上坐了下来。
“还好还好,赶上了。”
“你跟高丞一起进来了?”
傅今栩扶额:“跑过来时把人给撞了……”
杨以斯惊恐地看了她一眼。
傅今栩忙道,“不过他人好像蛮好的,没生气。”
“那就好,你可小心点。”
“意外意外。”
两人短暂地说了几句后,高丞也站上讲台了,两人瞬间安静了。
讲座有一个小时的时间,高丞先是分享了他学生时代的一些趣事,再是讲述了如何学习、如何提高翻译水平的一些经验和方法。
傅今栩听得很认真,而且意外地发现他很多方法跟她都是相似的,整一场下来,收获良多。
**
“你说是不是太惊险了,讲座都还没听差点把开讲座的人撞倒,别说,我当时头还挺疼。”寝室里,傅今栩一边吃晚餐一边跟视频里的邵寒越说话。
邵寒越靠在办公椅上,看着她吃饭,“现在还疼吗。”
“现在当然不疼了,不仅不疼,还有吸收到仙气的感觉。”
邵寒越顿了顿:“仙气?”
傅今栩点头,兴奋道:“高丞真是太厉害了,我觉得把他当目标是对的。总之就是今天吸吸仙气,以后我肯定跟他一样强。”
邵寒越从她嘴里听到过高丞这个名字几次,但没想到她对这个人这么崇拜,“你肯定可以的,等你到了他那个年纪,你会比他还厉害。”
“我可没这自信啊,他也只比我们大了个七八岁。”
邵寒越挑挑眉,有些意外。
“很厉害吧,我跟你说,去年他……”
傅今栩巴拉巴拉说了一堆,满满都是对那个陌生男人的艳羡和崇拜之情。后来饭吃到最后一口,话也终于说完了。
“诶对了,你那边都很晚了吧。”傅今栩终于抬眸看他。
邵寒越的脸在屏幕里,冷漠进行时。
傅今栩眨了眨眼:“嗯???”
邵寒越冷哼了声。
傅今栩:“……怎么啦?”
“说完了是吧。”
傅今栩:“什么?”
邵寒越:“高丞。”
傅今栩一顿:“啊……说完了。”
“他那么好?”邵寒越质疑。
傅今栩看着他的脸色,直觉哪里不对劲了:“也……还好。”
“还好吗,我看你觉得很好。”
眉眼稍冷,语气生硬。傅今栩心里顿时警铃大作,卧槽,她只是闲来无事随便拿她的偶像来说说啊。
“傅今栩——”
“没有没有!高丞就一般般,他怎么可能跟你比啊,你是最好的,你是天才!”
“……”
“……”
“栩栩,要不要去图书室啊。”就在两人面面相觑时,杨以斯从外面回来了。
傅今栩回头看了她一眼:“要的!”
“饭吃完了吧,赶紧走。”
“嗯。”
傅今栩转回来,话题跳得比什么都快:“那什么,我室友叫我了,我先走了啊!”
邵寒越盯着她。
傅今栩摸摸镜头:“乖,明天继续聊,国内很晚了,你赶紧睡觉。”
说完,赶紧挂了视频。
视屏黑掉了。
邵寒越又是一声冷哼,而后打开百度快速搜索了“高丞”两个字。
看完一排信息后,他往后一靠,“死小孩,什么眼光。”
☆、第72章 惊喜
第一学期结束后的那个寒假, 傅今栩选择留在了法国。
一是学校有安排一个实习工作, 二便是回去一趟的成本太大。她跟田淑华说了之后也得到同意,所以就决定不回去了。
“真不回来了?”电话那边, 邵寒越问道。
“嗯……假期不是很长,我还是暑假的时候回去吧。”说完后对面没声了,傅今栩担心他不高兴,“对不起啊,我……”
“没事, 我明白。”邵寒越道,“那你自己注意休息,别太拼了。”
“……嗯。”
“记得想我。”
傅今栩苦了脸:“好。”
挂电话后,傅今栩趴在桌上, 心情沮丧至极。
这次的实习工作是去法国著名的一家翻译公司,这是因为学校的关系那家公司才专门为交换生提供了岗位,放在平时他们根本是进不去的,所以说这是个难得的机会。
傅今栩抓到这个机会自然不想放,可为此, 她也确实失去了跟邵寒越见面的机会……
一想到这点她的心就揪着难过,想要为了他变得更优秀,可是, 也真的抵不住对他的想念。
真希望现在的日子快点过去。
放假后, 杨以斯和傅今栩一块去翻译公司报道。接待她们的是个中文讲得很好的法国女人, 她领着她们在公司逛了一圈后, 安排她们在工位上坐下。
“每年都有学生来我们实习, 刚开始都紧张,不过慢慢就好了。”
傅今栩点点头:“谢谢。”
“那这样,你们今天先看看我给你们的翻译资料吧,明天你们会分别跟我们的同事一起去翻译现场,然后你们就在边上学一学,体验一下。”
“嗯好。”
“行那我不打扰你们了,你们自己看,不懂的来问我,我就在你们对面。”
“好的。”
……
傅今栩拿到的资料是关于奢侈品的,里面全部都是奢侈品的介绍和背景。但傅今栩一点都不觉得烦琐,反而因为要第一次去翻译现场工作,心里又激动又紧张,对这些资料也充满了热情。
不知不觉,很快就到了下班时间,但这繁杂的资料还剩下一叠。
“栩栩,我没看完……”杨以斯郁闷道。
傅今栩:“我也没看完。”
杨以斯凑过来:“你还剩多少……哇你很快啊,只有一小叠了,我还有大半分呢。”
傅今栩:“没关系,我等你,我们看完再回去。”
杨以斯:“嗯!”
两人再接再厉,傅今栩比杨以斯早点弄好,所以又着重整理了一遍。
“还没回去?”突然,她的办公桌边传来一个男人的声音。
傅今栩抬眸,看到来人的时候愣了愣:“高,高……高先生?”
高丞笑了下:“你直接叫我高丞吧。”
傅今栩意外:“您怎么在这?”
“我挑你进来的,你不知道我怎么在这?”
傅今栩懵了懵。
高丞看着她迷茫的样子,有些好笑地解释道:“我是这家公司的合伙人,我们每年都会在交换生中选优秀的学生来公司实习。”
“原来是这样。”傅今栩惊讶道,“我不知道你是这个公司的老板。”
“也不是什么老板,我们公司自由度很高,大家都是同事关系。”高丞说完看向她桌上的资料:“没做完?”
“她做完了的。”杨以斯道。
“那你们怎么不回去?”
杨以斯露出一个沮丧的表情:“我没做完,栩栩在等我。”
高丞了然,低眸在傅今栩的资料上翻了翻。看了几眼之后,发现上面的标注方式……有点眼熟。
高丞:“这个……”
傅今栩连忙道,“是这样的,上次听了您的讲座之后觉得有些方法很好用,所以我后来就依照你的方式来给资料做注解,果然容易记得多。”
高丞玩笑道:“这样……谢谢了,至少让我知道讲座有点用。”
“您客气了,你说的很多东西都让人受益良多。”傅今栩道,“以前在学校的时候就常常听教授提起您。”
“是吗。”
“是啊。”杨以斯接过这个话题,“栩栩她可喜欢你了,他把你当目标来奋斗的。”
傅今栩:“!”
高丞倒有些不好意思的模样:“你比我厉害。”
傅今栩讪讪:“怎么会……”
高丞道:“长江后浪推前浪,我看过你资料,功底不错,我在你这个年纪的时候也不敢说比你好。”
杨以斯拍拍傅今栩的肩。
高丞看这着俩小姑娘,笑了笑:“那行,我先走了,你们快点下班吧,我们公司可没有加班的习惯。”
“好的。”
“好的。”
高丞走后,傅今栩松了一口气,杨以斯看着他的背影,默默道,“他人很好诶。”
傅今栩在位置上坐下,只听杨以斯继续说,“以后我也要把他当目标。”
傅今栩:“你以后把谁当目标都行,但今天,请杨小姐赶紧把资料处理完。”
杨以斯不舍地收回目光:“好吧……”
自实习后,傅今栩便更忙了,不过虽然忙,但她觉得很有成就感。
公司派发下来的项目她虽不是主要人员,但她辅助工作做得很好,被几个翻译的前辈也夸了很多次,这让她的热情空前高涨。
办公室内。
“高先生,后天的国内立新公司的人就过来了,约见地方就在Grand-Htel du。”高丞的助理道。
高丞:“知道了。”
“那明天你需要谁协助您?”
“让那几个实习生试试吧。”
助理:“您是说傅今栩?”
高丞笑了笑:“怎么单独提她。”
助理:“您不是很喜欢她吗,上次您还说傅今栩是这批实习生中最优秀的。”
高丞勾了勾唇,确实,他很欣赏这个小姑娘。就像他之前说的,若他在她这个年纪他也不敢保证他能做得比她好。而且他平时有注意她业务能力,她的反应速度和翻译标准度都非常高。
高丞:“她很厉害,而且学习能力特别强,感觉教她一点东西她都很快能运用。”
“是啊,所以高先生您可要努力了。”
“努力?”
“杨总他们说啦,您要努力让她毕业后也留在咱们公司,人才啊,得扣住。”
高丞扬了扬眉:“那我是肯定是会尽力的。”
第二天,高丞带着傅今栩和杨以斯一起去工作,因为立新公司是过来谈生意的,所以整个下来花了一整天的时间。
三人准备从酒店大厅离开的时候已经晚上八点了。
“饿了吧?”高丞问。
杨以斯点点头。
高丞:“今天辛苦了,我请你们去吃饭。”
杨以斯:“这怎么好意思。”
高丞:“没事,今天你们俩表现不错。”
“那……谢谢啦。”
“不用客气。”高丞看向傅今栩,“想吃什么?”
傅今栩正想刚才翻译时的一些问题,突然被问问题还有些晃神,“啊?”
高丞被她懵懵的样子逗到,眼中露出一丝笑意:“问你想吃什么。”
傅今栩:“我都可以的。”
高丞想了想:“那我知道附近有一家中餐店做得不错,要不然去试试?”
杨以斯听说要吃中餐高兴得很,“好啊好啊。”
“栩栩呢?”
傅今栩点头:“我没意见。”
“那行,走吧。”
高丞在工作中和私生活里很不一样,工作中他严谨肃然,但生活里他温文尔雅,很会调动气氛,跟他说话总会让人觉得如沐春风。