机，嗯，就这样，这样放上去就行了。我们很正常地干着，忽然我发现被什么东西卡住了，噢，那差不多是五点半吧。我的同伴下车检查，发现了一条人腿，我们的车铲就是插到那玩意
儿里面了，我告诉该死的德力克不要动，马上去报警，他居然把那恶心的东西从垃圾堆里翻出来了，上帝，真把我恶心坏了，晚上一定会做恶梦的……”
被害人的妻子：“噢，我可怜的……（她一边哭着）……不，不知道，警官，帕克他一直很小心的经商，从来也不会伤害谁的……不可能，他不可能得罪人的……是的，他前一天就没回
来（2月27号），打电话说他和一个朋友在一起……不知道，我不知道他说的那个人是谁，但是，他好像很喜欢他……我想应该是个男人吧，帕克很爱我……（她又开始哭）……他从来没
有过别的女人……警官们，请你们一定要严惩凶手！”
被害人的雇员：“噢，但愿这不是真的，帕克先生是很好的老板……是的，没有加班，没有克扣薪水，我们大家都很喜欢他……他上班没有准点的，老板都是这样的……嗯，我想想，他
27号下午走的，对，接了一个电话，（萨姆兰查过电信局，有很多电话在下午播到这家公司，他按照记录一一查找，发现其中几个是市中心附近的公用电话），那是下午两点吧，喂，丽
莎，是这样的吧！”
……
第二份报告：
姓名 苏珊娜·艾娃
死亡时间 2003年2月28日下午 18：25
检查者 波特兰市警局 T.D.琼斯医学博士
检查日期 2003年3月1日 时间下午19：00
年龄 24岁 性别 女 肤色 白色
身高 5’8’’体重 105磅
营养 正常（XX） 贫乏（ ） 肥胖（ ）
僵直 无
头发颜色 金黄色
眼睛颜色 蓝色
牙齿 天然（XX） 无（ ） 假牙（ ）
异常现象 下牙有两颗龋齿
尸体上腹部插入两支钉子（死后）
尸体用帆布包裹（送弗莱德检验）
衣服 无 X 有
贵重物品 无 有 X
右手中指上有一白金镶钻戒指
身份证上的名字 苏珊娜。艾娃（尸体无身份证，女友提供）
地址 1035DDSt.， 俄勒冈州 ， 波特兰市
关系 雇员
日期 2003年3月1日 时间 下午22：00 地点 停尸房
死亡原因 枪击劲部，气管和大动脉断裂
尸体剥去脸皮 外阴部插入一钢管 无精斑
死亡方式：
自然（ ） 意外事件（ ） 自杀 （ ） 他杀（X）
地方当局 波特兰市警局
尸体交给 侦探艾德。萨姆兰
签名
尸体发现者唐纳先生：“我和我的女儿每天早上都来市立公园长跑的，我从小道上跑过的时候，就看到那个东西了，当时还奇怪什么人把这么一大堆帆布扔在这里……对，我一个人回来
，女儿很累了就先回去休息，我改沿河岸跑，又路过这地方，天呢，我看到了血迹和一只脚……我跑步的时候不带表，不过依照我跑步的速度，估计还不到七点……还好这一切没有让孩
子看到，真是太可怕了……”
被害人的女友：“警官先生，我，我什么都不知道，前三天我还和苏珊一起购物，没想到，我，对不起，我无法控制自己的情绪……她认识了一个男人，对，那是一个男人……但是，她
没有详细对我说，这有些奇怪……她没有说和他在一起的事情，只是那是很快乐的……我不知道她在什么时间确切失踪的，因为我们不是总在一起的，而且工作都比较忙……您是说他们
一起会去哪儿吃饭，这个她可没有跟我提起，不过，我想该是个年轻人吧……苏珊以前有过几个男朋友，但是，好像从没有这么幸福过……这您要去问问她的公司了……”
被害人公司一女职员：“不，没有说起过，但是我想那大概是最近的事情吧……不，不，我没有证据，我只是那么觉得，我前几天有一次给她住的地方打电话，但是没有人接……不，我
不记得了……不，没有可能，苏珊是个好女孩儿，决不会做那种下流龌龊的事情……”
……
第三份报告：
姓名 加里德·凯斯
死亡时间 2003年3月11日下午 21：00
检查者 波特兰市警局 T.D.琼斯医学博士
检查日期 2003年3月12日 时间下午15：00
年龄 33岁 性别 男 肤色 黑色
身高 6’4’’ 体重 195磅
营养 正常（XX） 贫乏（ ） 肥胖（ ）
僵直 无
头发颜色 黑色
眼睛颜色 黑色
牙齿 天然（XX） 无（ ） 假牙（ ）
异常现象 手下压着7只火柴
衣服 无 X 有
贵重物品 无 X 有
身份证上的名字 加里德。凯斯
地址
关系
日期 2003年3月12日 时间 下午18：30 地点 停尸房
死亡原因 近距离被手枪打中心脏
尸体外生殖器切除（连同睾丸）
死亡方式：
自然（ ） 意外事件（ ） 自杀 （ ） 他杀（X）
地方当局 波特兰市警局
尸体交给 侦探艾德。萨姆兰
签名
加里德是绰号“白牙”的职业杀手，萨姆兰画了不少力气才找到了他的中间人，中间人声称“白牙”不是这里最好的杀手，但好歹也是职业的。关于他的被杀，中间人表示是很有可能的
，杀手这一职业本来就是把脑袋别在裤腰带上。但是萨姆兰陷入了深深的困惑，杀手有本事干掉职业杀手，他到底是什么人？
发现尸体的是流浪汉集散地的一个小孩，他当时远远地看见它，还以为也是一个落魄街头的乞丐呢。
……
第四份报告：
姓名 洛丽塔·霍妮
死亡时间 2003年3月11日下午 22：15
检查者 波特兰市警局 T.D.琼斯医学博士
检查日期 2003年3月12日 时间下午19：00
年龄 29岁 性别 女 肤色 白色
身高 5’3’’ 体重 100磅
营养 正常（XX） 贫乏（ ） 肥胖（ ）
僵直 无
头发颜色 红色（染发，原为淡黄色）
眼睛颜色 淡蓝
牙齿 天然（XX） 无（ ） 假牙（ ）
异常现象 口袋里有九枚一美元硬币
衣服 无 有 X
卡丝達名牌套装上衣 （无裤子、内衣）
贵重物品 无 有 X
左手中指钻戒
身份证上的名字 洛丽塔。霍妮
地址 1011HowardSt.， 俄勒冈州 ， 波特兰市
关系 寡妇（无业，靠死去丈夫留下的巨额遗产生活）
日期 2003年3月12日 时间 下午20：50 地点 停尸房
死亡原因 远距离（不超过15码）击中腹部，补一枪中胸部
尸体剥去脸皮 外阴部插入一钢管 无精斑
死亡方式：
自然（ ） 意外事件（ ） 自杀 （ ） 他杀（X）
地方当局 波特兰市警局
尸体交给 侦探艾德。萨姆兰
签名
寡妇洛丽塔经常出入上流社会的社交场所，有时候也吊上一些年轻英俊的男性，同时与多人保持性关系。尸体被城西高尔夫球场的车库管理员发现，他每天十点准时打开车库，这一天确
突然看到这一难以名状的情景，惊恐万分的他通知警方时言语断断续续，不久后辞去了这里的工作，住进了精神病医院。一个漂亮风骚的风流寡妇就这样丧了命，引起了上流社会的震惊
，当然没有谁会为他真正的悲伤，她的出现与远去不过是敲响了人们对奢华生活的一层警钟，慢慢还将会被人们遗忘的。
洛丽塔的那些男友们，一方面为争夺她留下的五百万美元的遗产而打的头破血流，争先证明自己的密切关系；一方面，当两位警官出现时，有竭力表明他们与她的死毫无关系，他们甚至
和她只是朋友而已。卡洛斯对此流露出明显的厌恶，萨姆兰则显得有些麻木不仁。
不过，尽管年轻的“男宠”和他们的律师如何地竭尽全力，他们还是没有得到遗产的机会，洛丽塔远在奥兰多有一个外甥。这个与之年龄相仿的外甥先是假惺惺地鬼哭狼嚎了一阵，随即
又表示他的这个远房的姨决不是一个可亲的女人。这个实际上继承了她几乎全部财产的穷困男人和他的女人，列举了无数的例子，试图说明她是一个多么无情、刻薄甚至是放荡的女人。
幸好律师从旁提醒，他们才有所收敛。两位警官不禁对此感到难过——洛丽塔——只是一个和任何人一样有着正当欲望的女人而已——却连死后都无法得到安宁。
奥兰多当局对这个受益人的调查毫无意义，萨姆兰想都不愿意想这个没有大脑的人会是杀人凶手。当然，作为调查的一部分，他们还是保留了这个家伙的不在场证明。
萨姆兰知道这个杀手对钱财是没有什么兴趣的，两具女尸上价值不菲的戒指动都没有动。这倒也要感谢尸体发现者，留下了这两个重要物品（实际是，他们在惊讶之余根本也没有注意这
些东西的存在）。根据戒指的追踪也是枉然，它们都是在至少一年前购买的。杀手是狡猾的，是没有正常人类欲望的。这倒也正是验证了一句中国话：无欲则“刚”！
它就那么安安稳稳地呆在那里，像其他的抽屉一样，柔和地看着体内存放的这些文件。它知道，人他妈不过就那么一回事，活着的时候多姿多彩也好，飞扬跋扈也罢，死了就是死了，连
一个屁也不会放，更不会变成什么冤魂恶鬼，他们不过和它一样，变成了大自然循环中的无机物，有那么一天，终于也要灰飞烟灭的。至于自己要工作到什么时候，它也不知道……
第十五章 前科
2003年3月22日清晨6时，萨姆兰被闹钟叫醒。经过了四个多小时的睡眠，他觉得身体十分轻松，恢复了往日的龙精虎猛。他首先驱车到城东艾利先生被发现的地方转了一圈。那里被叫做
东郊，并不是在地理位置上距市中心有多远的原故；那里少有人住，除了一些失业的产业工人时常在那里廉价的小酒馆里喝喝酒以外，也再没有什么人会深经半夜的跑过去，陈尸此地也
就成了一个不错的选择。
在废弃工厂的附近有一条河，由于上个世纪六、七十年代毫无节制地生产，大量工业污水的排入，河水遭到严重的污染。八、九十年代美国电脑工业迅速腾飞，旧有的生产体制被淘汰，
这家工厂也被迫停产。环境美化、生态环保带来的巨大副作用是大批产业工人失业。这些悲惨的人们有的背井离乡，少数人做起了小买卖，大多数则流离失所，更有甚者干脆成为强盗和
小偷，这导致了犯罪率的激增。与之相对应的，警察、法律机构得到空前的发展，这些说起来是多么可笑啊。
1994年，出于对这里频繁出现弃尸案件的考虑，政府被迫花费大额金钱改造了这条河。环境是比以前好得多了，不过，弃尸现象没有根本改变。在过去的一年里，有一半以上的尸体被从
中打捞出来。（作者语：北京也有这么一条河，不知道大家知道不知道^_^）
萨姆兰在这里只呆了一小会儿，马上驾车赶到了沃勒心理诊所。至于为什么要来这儿，警官先生自己也说不清，是直觉吧。他总觉得这个麦瓦咖啡馆和玛莎住宅的连线中点曾经发生过什
么。他看看表，来回用了一个半小时。
车到警局还不到八点（萨姆兰几十年里从未有过一次迟到，这是一个惊人的事实）。警官一脚踏进警局大门，想了想又退了出来。他走到最近的一家小卖店，买了三杯咖啡和两个汉堡。
老板用纸袋包好，萨姆兰接过了转身就走。
“喂喂，警官，找钱，钱。”
萨姆兰回头不好意思的结果零钱，老板不无玩笑地说：“瞧您忙的，这可是头一回啊，怎么样，我们还等着在报纸头版头条看到您的照片呢。”
耽误了这一会儿，正巧碰见米尔警官开车上班。
“不得了了，不得了了。卡洛斯闯祸了。”米尔一见到萨姆兰就这样说着，弄得警官有些摸不着头脑。
卡洛斯被局长从桌子上弄醒，来不及反应背部的酸痛就被带到局长办公室一顿臭骂。局长这么早到可是稀有的事，卡洛斯心里清楚是因为什么。
“你难道没长脑子吗？”局长拍着桌子大叫着，“你作警官就是这样，看看晨报，‘为一颗毫无根据的所谓炸弹，警官深夜搅扰医院’！看看，看看呀，你他妈做得好事！”
卡洛斯低头不语。
局长喷出一口雪茄，“我在跟你说话，你聋了吗？！我叫你跟着萨姆兰是破连环杀手的案子，不是叫你跟一具落魄作家的尸体过意不去！”
“小声些，局长，可能回叫鲁夫探员听到的。”秘书在一边小心地提醒着。
“我没叫你说话，闭嘴！不过是联邦调查局一个小小探员，我怕他干嘛？”不过，罗伯特局长的声音倒是小了下来，“卡洛斯！我们不能输给一个FBI，知道吗？那个小案子你们象征性的
忙忙也就算了，不是还有米尔警官吗？你倒好，瞧瞧你弄得满城风雨！你是不是嫌我在这儿坐着太轻松啦！”
“局长，是我叫他这么做的。”萨姆兰推门走了进来。
“啊？萨姆，你说什么？这是你的意思？”局长一脸茫然，“你为什么要他做这种事。”
“因为我发现两个案子有些奇妙的关连，故而才……”
局长一时不知道该说些什么，坐在椅子上重重吸了一口烟。
“罗伯特，这里面可能藏着巨大的秘密，我怕线索被人破坏，才叫卡洛斯做这样的事情。时间很晚了，也就没时间通知你。”
“噢，算了算了，”局长咽下一口气，“不过你，卡洛斯！你要注意一点，回去写一个报告上来。”
“那么，凶手真的破坏了艾利先生的汽车是吗？”萨姆兰问。
“是的，维修人员说那是十分明显的人为破坏，不过不是行家一下子也看不出来。你要不要听听他的说法？”
“不了，我要去找弗莱德，你做得已经很好了。对了，这是给你的咖啡和汉堡，你昨晚睡在这里？”
“噢，谢谢你，萨姆，你可真是帮了我的大忙。”
“呵呵，没什么的。”老警官笑了，“你做得是对的，警察有时候就要相信自己的直觉。”
萨姆兰拎着纸袋又来到技术分析室。
弗莱德差不多一夜没睡，眼睛熬得布满血丝，他接过咖啡，一脸不满地说，“嘿，警官，别拿这玩意儿糊弄我，你欠我的是酒。”
“好了，别抱怨了，我也不能上班时候给你买酒。”
“嗯，算了，这也不错，我真的很饿了。那么，警官，你打算先听听什么？是鞋印还是强奸犯？”
“鞋印吧。”
“好的，”弗莱德大嚼了一口，然后单击一个软件，“看看，警官，这就是你的右脚鞋印，它本来是不完整的，不过，我把它复原了。嗯，看这里，它有一点奇怪不是吗？我的推断是，
他踩到了什么东西。我还不知道这是什么东西，但是，他确实踩到了。看看，它的纹路有些断裂不是吗？请注意，警官，人走路的时候会有两个着力点，前脚掌和脚跟。当我们走路的时
候，留下的痕迹往往都是这两个地方最清楚，平足除外。你这个鞋印是前脚掌鞋印，但是在这个这里面的中央却缺少一块，其他地方完好无损，这是为什么呢？我考虑了两种可能，第一
，这个人猜到了一个大概是圆形的什么东西，并且很有可能沾到了鞋上。但是这个东西是什么我就不知道了，也不敢肯定是不是真的沾上了，因为你没有他右脚迈出下一步的印记。还有
一种可能是他的这个鞋印因为某种原因被破坏了，你说过，楼上的女人常常往下泼脏水，里面可能混有什么东西，但是，我计算不出什么样的物体经过重力加速度可能砸坏这个泥引，不
过，要是她之前还泼了一次水，将这个泥引稀释了就不好说了。”
“再看看这个右脚印，它应该出自某种休闲鞋。我从其他州一位同事那里调来了全国鞋底纹的统计，不过不包括最近两个月新出的鞋，还没来得及对比呢。依照我按一般制鞋规格的重建
工作，你现在看到了这个鞋印，它足足有26.5码，按理说，这么大的鞋，它的拥有者身材也不会矮小。但是，还是这个问题，虽然前脚掌着力清晰，但是，没有脚跟，所以我无法判断这
个人是否有意穿了一双大鞋。一会儿我可以请一位警员和我一起调查这鞋到底是什么牌子，以及它可能在什么地方被出售，这活儿我一个人累死也干不来。”
“很好，很好。”老警官满意地点着头，他在进行思维上的链接。
“我们在来看看你要的强奸犯，这个花了我一夜的时间。咱们这里可比不上英国内政部（作者按，英国内政部，每年统计在英格兰和威尔士发生的犯罪案件。包括每年的犯罪人数，累计
人数和增长比例。并且得到皇家文书局控制者的准许加以改编）。我的统计工作烦杂得要死。因为你要找的是个样貌年轻的人。我起初没有把三十岁以上有前科的人加上，不过为了保险
起见，我把年龄上限修订到三十五岁。你知道这活儿麻烦在哪儿吗？我他妈必须从十数年前查起！你看看，这是1993年的一个犯人，他当时不到20十岁，我这里最小的犯人居然只有15岁
，所以，我从十五年前累计到现在！我的起始点在1989年，就是因为那个该死的小崽子，到了1995年，我要查的就是15－28岁之间的人，在理论上一直加到前天。上帝保佑，我得到的结
果是惊人的。符合你要求的多达9112人次！我想了想，删除了现在还在监狱在押的犯人和因为某种原因死亡的，居然还有6559人次，这他妈可是咱们这个城市订了罪的。接下去又去掉那
些有一次以上前科的重复数字，得到的结果是1835人，也就是说，我们现在居住的、官员们经常自吹自擂的城市里还有1835名自由的强奸犯，这里不包括因为证据不足、被害人撤诉和根
本就不知道的那些至今仍然逍遥法外的家伙，呵呵，上帝保佑我的老婆和女儿居然一次也没有碰到。怎么着警官，你那意思是一个一个得找他们问问？”
“不，不，我不会这么干。”警官也被这一事实惊呆了，这么巨大的数字实在也超乎他的预期，他想起玛莎说那个人比自己高一些。玛莎的身高是5尺6寸，按照玛莎的说法，这个男人至
少有5尺8寸。
“好的，弗莱德，把那些身高不足5尺8寸的人也删掉吧，上限定位6尺4寸。另外把现在年龄超过三十的也去掉，看看还剩多少人？”
“嗯，”弗莱德熟练地敲击键盘，不一会儿结果就出来了，“还有843，这么多也不可能查的。”
“噢，谢谢，我不是要挨个儿查。”
“警官，提醒你，这里面可还有我们统计不到的。据我的估计，总共可能会有1500人真不知道哪儿来的？”
“性犯罪是使人上瘾的！”背后响起了一个声音。
“鲁夫探员，你来得好早啊。”
“嗯，我看到报纸就早早过来了，”今天的探员看起来还比较友好，其实他也可能是个不错的人，只是他的职业造成了他的矜持，弗莱德这么想。
“包括鸡奸、强奸、乱伦猥亵儿童等等在内的全部性犯罪，在2002年这一年里，英伦半岛就发生了32529起。在里面只有15210起是对女性或是男性的猥亵侵害行为，也就是说，剩下的一
大半全都是情节严重的犯罪。你们这里得到的数字，相比这下还是比较好的呢。”
“这东西真的会叫人上瘾吗？”
“是啊，我的一位同事把强奸进行了系统的分类（作者按，美国犯罪心理学家罗纳德。布莱克本在其1993年著成的《犯罪行为心理学》一书中提及了这一分类，是科恩、西格霍恩和卡尔
马斯提出的四项分类观点。他们是把强奸中的性动机和攻击动机联系在一起分类的，这里借用。当然，对于强奸的分类不是一种，根据识别同质亚群体的尝试集中于动机的变化，格罗斯
也对强奸进行过分类，还有一些社会学家也有不同的观点）。‘替代攻击型强奸’（Displaced aggression rape），强奸犯对妇女是抱有敌意的，这时候，性兴奋是很小的；‘补偿型强
奸’（Compensatory rape）中，攻击是很少的，由于性无能感而寻求性满足；‘性－攻击结合型强奸犯’（Sex-aggression diffusion rape）中，攻击具有色情意义，导致性施虐狂（
注：中国对于性虐待最早的译称是‘虐恋’，由中国著名翻译家潘光旦先生于翻译霭理士的著名著作《性心理学》一书时首次提出）；最后是‘冲动型强奸’（Impulsive rape）犯罪人
有很少的攻击或性意图，强奸是一种机会性行为，常常出现在一些其他的掠夺性犯罪的过程中。第二种类型的数目是很少的，而且经过了一次的法律惩罚之后，足以令犯罪人记上很久；
至于第四种，完全是一种伴生行为，也不是总能反复的。另外的两种就不一样了，不论是攻击欲还是性欲，一旦满足，犯罪人就会深深沉迷于其中。就像小偷很难通过管教而改变积习一
样。”
“另外还有一种分类，我想对你们是有所帮助的，在为数众多的强奸犯罪中，有一种占了相当的比例，他是上司对下属的强奸，这有可能是性骚扰的升级表现，可以从你们调查的人中排
除。好啦，我也是偶尔路过这里，听说了你们要查的案子才顺嘴说说的，告辞了，你们继续忙吧。”鲁夫探员打了个招呼就走了。
他的分析确实是有帮助的，经过一番刷选，最后被剩下的是625人。
“弗莱德，你累吗？”
“得了，警官，有话直说。”
“我想在请你帮个忙，把这里625人的头像做成一个浏览器，在下面注上号码，我想请人来看看。”
“好吧，好吧，我就好人做到底吧。不过，这可要崽花上半天时间的！”
麦瓦老板打出了今天的第一个号码，还是拨给那个神秘的人：“听我说，夥计，我可绝对不是不想给你钱，你要是非现在要的话，我这就给你送到老地方……我是希望你能帮我再查一个
人……我也不知道为什么，只是觉得他很奇怪……是的，这非要借助你的化装能力不可了，你不会叫我失望的，对吧？对了，夥计，你还要帮我查查那个老警察到底在查些什么……至于
钱的事情，你开价好了……恩，好的，2500美元，好的，我们就说定了，你可不能在往上加了，弄不好这是蚀老本的……”
麦瓦无心再打扫咖啡馆，也懒得理会平时总是反复擦拭的杯子。经过一夜的深思熟虑，他似乎考虑清楚了一件事，虽然他还没有明白一切。他也不想明白一切，这就已经够了。通知警察
这想法，也曾经在他脑子里闪现了一下，不过，很快就被排除了……
卡洛斯警官专心致志地写着报告，还好有米尔帮忙，要不，这也是一件难办的差事。
第十六章 追迹者
为了避免尴尬，卡洛斯留在局里协助弗莱德的工作，萨姆兰一个人开车前往肯德尔慈善医院。主要护理房东姐姐依莉萨太太的费尔玛小姐是个性格温和的人，据她的回忆，3月20日凌晨3
点左右，她正在休息室看小说，猛地听到墙上的报警灯响了起来，她连忙赶向依莉萨的单独病房，“我不知道是为什么，警官，医生说她正在慢慢康复，我见她的气色也不错。但是，当