路过客厅时，忽然听见响动。他警惕地问：“哪一位？”同时揿亮电灯。他看见伊恩从沙发中站起来，低声说：“是我。我已经等你许久了，见你和海拉谈得尽兴，就没有打扰你们。”保罗狐疑地走过去。已经是夜里12点了，他有什么急事？伊恩在微笑着，但笑容中多少有些尴尬。保罗暗暗给自己的警惕性上了两把弦，坐在伊恩对面：“有什么事吗？夫人的病情有没有变化？”
“没有，今天的病情相对稳定一些。”
4年前，正是伊恩的一个电话使保罗有了这些遭遇。说起来，海拉能来到这个世界上，全是缘于伊恩和老约翰的一条计谋，这肯定不是件值得庆贺的事。但若说它是不幸，未免对海拉不公平。过去的事就让它过去吧。保罗不想埋怨伊恩，但在心底多少有点鄙视他。3年来，这位志大才疏的伊恩一直扮演着经纪人的角色，这个工作本身倒无可指摘，问题是，当你屈从于金钱时，嵴梁骨就很难挺直了。伊恩随意闲聊着，问候了维多利亚和他的儿子：“是叫吉米吧，记得他快8岁了，对不对？我想他和海拉差不多一样高吧。”
保罗微笑道：“他们都很好。我想你找我一定有事吧，不必客气，请讲。”伊恩停顿片刻后说，“保罗，我在你的阿巴拉契山中寓所时，看见海拉的右手食指受伤了。”保罗立即崩紧了全身的神经。他尽量装出若无其事的样子，淡然道：“对，早就痊愈了。海拉的新陈代谢速度比较快，你是知道的。”
伊恩盯着他：“当时在场的警官波利事后告诉我，海拉在极度恐惧中，把半截食指嚼碎了。”保罗笑着摇摇头：“过甚其词了，不过她确实把手指咬得鲜血淋漓。”
伊恩又盯着他看了很久，才无奈地说：“保罗，你不必瞒我了。前些天我为海拉检查了身体，她的左肾已经复原如初。我曾怀疑埃德蒙盗卖的并非海拉的肾脏，但我费了很大力气找到那只肾的接受者，抽取了几个肾细胞作DNA检查，证明确实是海拉的。所以只能得出这样的结论：海拉具有很强的器官再生能力，这个成功甚至远远超出我们四年前的预料。”
随着他剥茧抽丝的叙述，保罗的心逐渐抽紧，冰冷沉重的恐怖之云从头顶慢慢沉落。他打手势让伊恩住口，蹑手蹑脚来到女儿卧室旁，轻轻推开门。女儿睡得正熟，鼻息声沉缓而均匀。他轻轻把门关严，回到客厅，带着毫不掩饰的鄙视，切齿道：“希拉德先生，你想干什么？你又耐不住寂寞了吗？”
深夜，苏玛听见轻轻的脚步声，努力睁开涩重的眼皮。是爸爸，他站在床边，护士帕米拉低声同他说话。苏玛趿上拖鞋走过去，爸爸回头歉然道：“把你惊醒了。今天有一项重要的商务谈判，刚刚结束，我想再来看看多娜。”苏玛低声说：“今天进行了高压氧舱治疗，有所好转，也曾清醒过一段时间。”病人已十分消瘦，面颊上有很重的黄疸色，睡梦中偶有扑翼性震颤。约翰向护士点点头，走过来疼爱地说：“苏玛，回自己房间睡吧，这儿有轮班护士，用不着你的。”
“我知道，我只是想陪母亲走完最后的路。”
两人都沉默了。多娜的病已属不治，这是专家们的一致意见。苏玛拉爸爸坐下，苦涩地说：“我要陪着她。有了海拉后，我才更加体会到母爱，这些天我常常在梦中回到过去，变回到三四岁、七八岁的女孩，在妈妈怀里撒娇。”
约翰叹息道：“她真的很爱你。你刚学会爬的时候，有一次把额头碰伤了，多娜很生自己的气，那天她爬遍整个房间，她说要用女儿的视角来看看，地上有没有危险物。”
苏玛第一次听说这件事，眼眶湿润了。老约翰摇摇头：“她就要走了，谁也代替不了她的命运。苏玛，我后悔3年前没顶住社会的压力把那项研究进行下去……不说了，”他站起身，“现在悔之已晚。”
他步履沉重地走了。那晚苏玛彻夜无眠，某种尖锐的痛苦使她辗转不宁。她真希望自己也像母亲一样失去意识，陷于昏迷，而不要神智清醒地忍受这种良心上的锯割！爸爸的话实际上挑明了一个事实，一个她在潜意识里一直躲避着的事实：只有女儿的肝脏能挽救母亲的性命。
海拉有再生能力，她会很快长出新的肝脏，不会为此丧命，父亲很可能已经知道了这一点。她该怎么办？她决不会把自己的女儿变成一个器官供应者－－可是，这无异是在谋害自己的母亲啊。她呻吟着，继续在床上辗转。
希拉德先生，你想干什么？你又不甘寂寞了吗？
保罗冷笑着，把尖刻的诘问像投枪一样，掷向对方的心窝。伊恩没有大动肝火，苦笑道：
“你知道，目前要想挽救夫人生命唯有此法了。如果我有一份备用肝脏，我会毫不犹豫地献出去－－而且这个举动会受到全社会的赞美。那你为什么不让海拉享有这个荣誉呢。她很幸运，是世界上唯一具有再生能力的人，割下肝脏只需10天就能再生。现在你要哪种选择，是给海拉增加点无关紧要的小痛苦，还是眼睁睁看着多娜死去？”
“你不觉得自己的主意有太浓的血腥味儿？”
伊恩痛快承认：“是有一些血腥味儿，我不否认。但道德本身是由无数的怪圈组成，正是某些残忍导致了人道主义。医学发展初期曾用过无数实验品，‘虽然’那是些下等人，是奴隶、罪犯和外族人。15世纪初，罗马教皇英诺圣特病重时，意大利米兰的医生卡鲁达斯曾割开三个小孩的脉管给教皇输血，三个无辜的孩子全死了，教皇本人也随即窒息而亡。这件事实在残忍，令人发指。但从另外的角度看，正是这些残忍的尝试最后导致了输血术的成功，挽救了无数生命。保罗，依你的睿智，你不会看不到，这件事是不可阻挡的，至多20年后，器官更换术就会像输血术一样普遍。咱们何妨作那个教皇英诺圣特呢。”
保罗觉得，一种绝望的愤怒在心里聚集，甚至不是恨伊恩，而是恨自己，因为他快要被说服了。但他又明明知道这种想法极其丑恶。他咬着牙问道：“谁能保证，割去一个肝脏并不危及海拉的生命？不错，她被割去的肾脏是再生了。但在一个肾脏被割去时，还有一只在工作，在维持着身体各系统的运转，这才给了另一个肾脏重生的机会。”伊恩很快接口道：“这点不必怀疑。夫人已经进行过两次换肝手术，每次的复原期远远超过10天。也就是说，至少有10天她是在无肝的条件下生活，照样挺过来了。”
保罗忽然悟到自己的失言－－他的话等于承认了“割下海拉肝脏”是正当的，他已经在讨论手术的安全性了！这使他羞愧无地，恨不得拿一把尖刀捅到自己肚子里－－当然要先捅了面前这个口若悬河、厚颜无耻的家伙。他向卧室扫去一眼，用手势止住伊恩的雄辩，决绝地说：“不必费口舌了。我决不会同意这么干的，除非你先派人把我暗杀了。”伊恩冷冷地说：“恐怕用不着这么干。海拉是你的财产吗？不要忘了，虽然是你激发的癌人生命，但你是受PPG公司雇用的，你对海拉拥有所有权或者监护权吗？”
保罗不愿再和他多说一个字了，冷淡地说：“咱们走着瞧吧。最后我只问一点，”他刻薄地说，“请问希拉德先生，你这么卖力，真的是同情罗伯逊夫人？还是为了罗伯逊先生给你的金钱？”伊恩的脸色微微发红，一言不发，转身走出客厅。保罗等他离开，轻轻推开海拉的房门。海拉仍在甜梦中，皎洁的月光洒在脸上，显得凹凸分明。突然一阵软弱袭来，保罗的眼眶湿润了，他低头吻吻海拉，无声地祈祷着：我的小天使，请给我力量，让我拒绝邪恶的诱惑吧。
一滴泪珠滴在海拉的脸上，她感觉到了，皱皱眉头，嘴角抽动两下，又翻身睡熟。保罗赶忙噤声，悄悄退出房间，把门掩上。
不，我决不会让人使用海拉的器官，我再不会听那些十分有蛊惑力的游说。我只要记住对海拉的爱就行了。
他听见匆匆的脚步声，心中一凛，起身迎到门口。原来是苏玛，她的精神显然不稳定，目光迷乱，步履慌张。他急忙问：“怎么了？”
苏玛止住脚步，掩饰地强笑道：“没什么，我突然想来看看海拉。她睡得好吧。”
“嗯，睡得很好。夫人呢？”
“妈妈也睡了，高压氧舱治疗后病情稍微好些。不过，她的病肯定无望了，除非……”她失口说出这两个字，立即慌乱地住口。保罗目光犀利地盯着她问：“伊恩去找过你？”“不，没有。”
“那么，是你父亲？”
苏玛言不由衷地否认：“不，父亲什么也没说。但是……我为母亲的病情焦虑，我真想把自己的肝脏献给她。”
保罗吃了一惊，搂住苏玛的肩膀坐到沙发上。思考片刻后，他委婉地说：“你妈妈决不会同意的，你也没有权利这么做。人的生命和死亡都是大自然赐予的，谁都无权轻抛生命，无权拿一条生命去救助另一条生命，即使是为了至亲。”他忽然觉得，在几天、几年的内心彷徨中，今天无意中踏上一块坚实的立足之地，说话也流畅了。“不仅是你，海拉也是这样。虽然她有再生能力，也不应该把她当成一个器官供应者。如果你母亲不幸去世，我们都会悲伤，但不会觉得良心上欠债。”
苏玛慢慢平静下来：“谢谢你的这番话。我要过去陪妈妈，你照看好海拉。”她走了，步履显然比刚才轻松一点。保罗也觉得欣慰，他躺到床上，很快入睡。但意识深处还有一小块地方顽强地醒着。一个声音轻轻地提醒他，刚才有什么不对头的地方。
也许是海拉刚才睡得太熟了？一滴泪珠落在脸上也没有把她惊醒，而在平时，她睡觉是比较灵醒的……保罗突然起身，半睡半醒地向海拉屋里走去。他轻轻把门推开一条缝，向里窥视着，海拉仍在床上熟睡，屋里很静，没有什么异常。但是……海拉床上的毛巾被却奇怪地鼓胀着，并且缓缓波动。保罗奇怪地看着，怀疑是自己的错觉。他正想推门进去，海拉起床了，她似乎在梦游状态，步履迟缓地向卫生间走去。她身上的白色纯棉睡衣也鼓胀着，一头卷发变成爆炸式发型，根根直立。由于半睡半醒的迟钝，保罗一时没意识到这是怎么回事。海拉进了卫生间，关上门，然后屋内开始响起兹兹拉拉的响声，门下方的透气槽内紫光闪烁。保罗猛然醒悟，推开门大步跨进去，高声喊：“海拉！”
海拉在卫生间厉声喊：“爸爸不要进来！”
声音十分凄厉和急迫，保罗不由得顿一下，仍撞开卫生间的门。一团紫芒从面前闪过，射向墙壁上的金属衣架，那根镀铬管突然熔化了，就像是遇火的石蜡。门锁的球形捏手也不见了，地上多了一堆黄色的金属液，这会儿正在凝结。屋内有浓烈的臭氧味道。海拉垂手立着，用冷漠的目光看着地下，过了一会儿，她勉强地低声解释道：“电压积得太高了，我只好把它放出来。”
她从父亲身边挤过去，默默上了床，似乎很快入睡了。保罗没有打扰她，把卫生间草草收拾一下，悄悄退出她的房间。
他想起女儿睡前两人的欢洽，但仅仅过了两个小时，海拉又被敌意重重包裹了！她体内的电压无疑是由仇恨转化的，这使人不寒而栗。
这到底是为什么啊，是她听到了希拉德的谈话？
7
保罗和伊恩谈话时，海拉还没有睡熟。门没有关严，隐隐听见客厅有谈话声，听不清谈的什么。海拉并没有刻意去听，她还在回味刚才与父亲的深谈，她相信父亲已驱走她心中的阴影，明天的太阳会更灿烂。
嘤嘤不断的谈话声突然停止了，海拉也暂时拉回自己的思绪。她听见有人蹑手蹑脚地走来，把门推开一条缝，客厅柔和的黄色光亮从门口泻进来。海拉忙闭上眼睛，从睫毛的花影中，她看到一个人头向屋内窥视，似乎是爸爸。可爸爸为什么这样诡秘？
门轻轻关上了，这次关得严严实实。海拉心中的警觉忽然醒了，自从经历了那场可怕的灾难，她的心中始终保留着尖锐的警觉，即使熟睡中也是如此，就像雁群睡觉时留下的雁哨。她不怀疑亲爱的爸爸，但勃勃跳动的警觉催促她起来，去把事情搞清楚。
她在床上犹豫着。如果去偷听爸爸的谈话，未免于心不安，怎么对得起爸爸的亲情？但是扎在她心中的那根剌太深了，求生的本能压倒了一切考虑。她赤脚下床，悄悄走过去，把门慢慢拉开一条缝，听见爸爸正在生气地说：“谁能保证，割去肝脏不会危及海拉的生命？不错，她被割去的肾脏是再生了，但在一个肾脏被割去时，还有另一个肾脏在工作，在维持着全身各系统的运转，这才给了那个肾脏重生的机会。”伊恩－－这个满脸微笑的恶魔！－－很快接口道：“这点不必怀疑，夫人已进行了两次换肝手术，每次的复原期远远超过10天，也就是说，至少有10天她是在无肝的条件下生活，照样挺过来了。”这时爸爸站起来，打着手势让伊恩住口，向卧室扫过来一眼。海拉急忙关上门。她不用再听下去，她已经全明白了。
又有人看上了自己的肝脏，当然是为了那位罗伯逊夫人，苏玛的母亲，自己的外婆。她勉强拖着两条腿回到床上。外婆，她心酸地咀嚼着这两个字，在多少童话中，外婆是慈详的化身，是母爱的倍乘，她会咧着没牙的嘴巴，把心肝外孙女搂到怀里，掏出所有好吃的东西－－如果必要，甚至会掏出自己的心肝。
但我的外婆却盯着我的肝脏。
这还不是主要的，毕竟外婆没有同自己在一起生活过，两者之间没有什么亲情，也没有血缘关系。海拉在人世上只有两个亲人：保罗和苏玛，或许豪森也算一个。她最看重的是这些亲人的态度－－可是保罗，我的爸爸，他是什么态度啊。不错，他在反对伊恩的提议，但仅仅是因为担心这会危及我的生命，只要小海拉在割下肝脏后还能活下去，他就不会反对了。
我的肝脏会再生的，爸爸，你不必受良心的谴责了！
她的心头滴血，眼中却枯干无泪。莫非我今生今世都不得安宁，就因为我有器官再生功能？就像梅花鹿和獐子因为鹿茸和麝香被追杀？
她想起那些残烈的东方传说：在被猎人逼到绝境时，梅花鹿会在山岩上撞碎鹿角，獐子会低头咬掉肚脐。如果这只是传说，那么不久前她还看到一则真实的报道。某个东方国家（中国还是韩国？）发明了活熊取胆汁术，每月抽取一次胆汁，这一天成了熊的生死关。几个彪形大汉在笼外用铁钩钩住熊的身体，把它压在笼壁上，然后在熊腹上一个永不收口的孔洞里插上抽汲器。抽完胆汁，熊全身发抖，剧痛难耐，捂着肚腹蹲在地上喘息。每月一次啊，有一天，一只灰熊终于忍受不住这没有尽头的酷刑，狂吼着，用利爪撕开了自己的肚皮，把肠子甩了满地。其它熊栏里的黑熊看到了这一幕，悲愤地仰天长啸，天地为之变色。但养熊场的老板却着急地喊：“快剁熊掌！熊掌必须在活熊身上剁下才能入席！”
于是几个人冲进熊栏，用铁叉按住垂死的灰熊，剁下熊掌……
残忍而暴虐的人类啊。
悲伤退潮了，代之以愤怒和仇恨。我决不会做一个安分顺从的器官供应者，让别人在我身上零割碎剐。必要时我会学习梅花鹿、獐子和那头灰熊。但在这之前，我一定会给那些强盗们尽量添点麻烦，毕竟我还有个小小的武器：我的小紫蛇。
她突然发觉自己的睡衣鼓胀着，头发呈爆炸状直立，颅腔和胸腔里憋得难受。她知道是怒火积聚了过多的静电，必须赶快释放到体外。她摇摇晃晃地走进盥洗室，关上门，右手食指对准黄铜捏手，把紫色的电芒释放出来。很奇怪，不是往常那种瞬间的紫芒，今天指尖和金属球之间淌着一条不间断的紫色河流，兹兹拉拉的响声连绵不断，金属球慢慢融化，一滴滴落在玛赛克地板上。随着紫色电芒的外泄，体内的压力逐渐减小。忽然听到爸爸的喊声：“海拉！”
虽然戾气满胸，她仍不加思索地喊道：“爸爸不要进来！”
不知道爸爸是否听见了，但他的脚步没有停，还是硬闯进来，在最后一瞬间，海拉疾速把紫芒转了方向，指向墙壁上的金属衣架。
只差那么0.01秒，她没有在爸爸的胸膛上烧一个洞。两人面色苍白地对视着，海拉冷漠地说了一句：“电压积聚太高了，我只好把它放出来。”
说完就走了。
保罗打开酒柜，取出一瓶威士忌，用牙咬掉瓶塞，大口大口地喝着。左胁处疼得钻心，那儿的衣服烧焦了，体侧有一道深深的乌黑的伤口。
如果那道电芒再偏右50毫米？……
伤口上结了一层焦疤，没有血迹。保罗悄悄到卧室换了衣服，把那件旧衣塞到垃圾袋里。刚才，他分明感察到海拉身体四周的电场，像宇宙以太一样，浸透了他的每个细胞。在那一瞬间，他感受到了死亡的寒意。
无疑，海拉偷听了他们的谈话，听到了伊恩的建议，于是，她的心理突然转向了，睡前谈话所建立起来的欢洽和信任，雪崩般瞬间崩塌了。
既然连父女间的信任也如此脆弱，更遑论他人？也许有一天，海拉会把仇恨的矛头对准全人类，而不是人类中的“坏人”。这种前景令人不寒而栗，因为，无论从智力还是从体力上说，海拉必将成为一个超人，她会把人类社会搅得乱七八糟。
我该怎么办啊，我的小海拉？
8
保罗在床上辗转反侧时，伊恩正在向老约翰汇报刚才与保罗的谈话情况。仍是在静思斋里，一束藏香安静地燃烧着，青烟燎绕。伊恩遗憾地结束道：“就是这样，保罗坚决不同意。你和苏玛谈过了吗？”
约翰摇摇头，他不想告诉伊恩：我谈了，我暗示了，但苏玛没有反应。这是有失尊严的。
“是否由我去和苏玛谈谈？如果想要手术的话，必须抓紧时间，不能再耽误了。”约翰沉思着，开始缓缓摇头。几分钟后他说：“算了，生死有命，我们顺从上帝的旨意吧。如果海拉有什么不幸，苏玛会伤心死的。再说，我对保罗作过承诺，我不能食言。不要折腾多娜了，让她平静地离开这个世界吧。谢谢你对多娜的关心。”伊恩心有不甘，但约翰作了一个手势：这是最后的决定。你走吧，我想一个人呆一会儿。伊恩走了，轻轻带上门。很长时间，约翰一直保持着原来的姿势，不语不动。他想，这件事一开始就犯了一个大错，不该让苏玛参与进来。现在，她和海拉已经成为一体，解拆不开了。约翰叹口气，在心中重申了自己的决定。他不想失去妻子，同样不想失去女儿，在两难选择中，只好尊重上帝的原意了。
9
熟睡中苏玛忽然感觉到有人在摇撼她，睁开眼，她吃惊地发现是妈妈。母亲表情恍惚，脸上浮着奇怪的笑容。她惊叫道：
“妈妈！”
妈妈已经昏迷近10天了，她怎么能突然离开病床走到这里？妈妈显得很年轻，穿着过去爱穿的一件淡紫色的长裙，她把手指放到嘴唇上：“嘘，不要惊动别人，我是来同你告别的，我要上天堂了。”
她言笑盈盈地说。苏玛明白妈妈说的是真话，她马上就要到另一个世界上了。苏玛的眼泪滚滚而下，违心地劝慰着：“妈，不要这样说，你一定会复原的……”
妈妈摇摇头，她无言地、但明白无误地说：不要说这些废话了，其实我们心里都清楚这个结局。妈妈忽然向她身后望去，低声说：“只有一个办法了。”
苏玛扭回头看见了海拉。不知道她是何时来的，她肯定刚淋浴过，浑身赤裸，皮肤上挂着水珠，黑得油光发亮。她的胸部和臀部已经发育起来了，坚挺饱满，显示出黑人少女特有的健美。这会儿她正站在窗前，默默地望着窗外，但苏玛知道，她肯定在侧耳听着这边的谈话。
苏玛泪眼四顾，不知道该怎么办。妈妈的脸上是垂死之人的企盼，海拉身上罩着一触即发的敌意。两边都是她的亲人，她不愿伤害任何一个。很久她才痛苦地说：“妈，我真想把自己的肝脏献出来……”
妈妈失望地摆摆手：“算了，我不会让你为难的。”
海拉肯定听见了，她的头发渐渐直立，蓬开，一束紫芒从她手指上泄出。苏玛十分惊恐，但束手无策，她怕母亲受到海拉的伤害……忽然母亲转身走了，转眼间飘然而逝。
母亲去了，已经离开了人世，她的最后一个愿望没有得到满足，她一定不会原谅自己的。她大声唤着母亲，但忽然之间失音了，她在幽冥之地无声地呐喊着……有人摇撼着她：“苏玛，苏玛，快醒醒！”
苏玛睁开眼，帕米拉正站在面前，焦急地唤她。她很久才走出梦景，一翻身坐起来，急急问道：“妈妈怎么啦？”
“夫人清醒了，她要见你，请你快去吧。”
看着帕米拉欲说又止的表情，苏玛知道母亲的清醒不是什么好事，肯定是濒死者的回光返照。她匆匆走进里间，残存的梦景还在咬啮着她的心房。母亲真的醒了，目光十分明亮。父亲身边是格罗得神甫，他刚为母亲作了临终忏悔。看见女儿进来，多娜抬起头，示意她坐在身边。约翰也用目光示意：去吧，孩子，去同母亲诀别吧。妈妈的嘴唇抖动着，苏玛把耳朵凑到她嘴边，听见她断断续续地说：“离开海拉和保罗……建立自己的生活……”
苏玛心酸地点头：“我知道了。”
多娜看来还不相信她的话，她凝聚最后一丝气力，再次郑重地重复着，就像宣读一个可怕的神谕：“离开海拉！……”
声音的凄厉使苏玛打一个寒颤，她不愿让母亲难过，用力点头：“妈，我听见了！”多娜放心地笑笑，头颅歪向一旁。医生和护士急忙冲过来抢救，但大家都知道回天无力了，病人永远闭上了眼睛。老约翰没有说话，把女儿紧紧搂到怀里，他的眼角闪着泪光。
10
海拉寂寞地待在自己的小天地里，从卧室到图书馆，从游戏室到客厅。
那天晚上，海拉最初不知道自己伤了父亲。一直到一个小时后，她偶然看见爸爸站在穿衣镜前，正困难地包扎着自己的左胁，那儿横着一道焦黑的伤口。不用说，这是自己造成的，如果这道电芒再偏右5公分……海拉感到震惊和疚悔，忘掉了对父亲的敌意，走过去轻声喊：“爸爸……”
爸爸回头瞥了一眼－－目光中含有多少无奈！他自己包好伤口，困难地穿上外衣。两人对面相视时，似乎都无话可说。可是想想三个小时前吧，那会儿海拉坐在爸爸膝盖上，有说不完的话语。停了很久，保罗才轻声说：“我受伤的事不要告诉旁人，连妈妈也不要说。听见了吗？”
她知道爸爸是好意，但仍禁不住涌起一团戾气。爸爸无非是说，我是一个危害人类的巫婆，但他爱我，他要我把露出来的一只爪子盖起来。她冷冷地说：“何必隐瞒呢，最好的办法是把我关在一间铁屋里，你说是吗？”
爸爸盯着她，深深地叹口气，走了，从那时起就没有见他。
这两天，只有玛亚陪着她，连玛亚也感到了烦闷，不停地低声吠着，扯着她的衣角往外走。她烦燥地喝斥着，玛亚委屈地摇着尾巴溜到墙角。
女仆维姬送来晚饭时，海拉连一眼也没瞧，冷淡地说；“我不吃，端回去吧。”维姬偷眼看看海拉，她听过很多传言，所以对这个癌人一直心存畏惧，她小心地说：“海拉小姐，吃吧，你已经两顿没有吃饭了。”
“不吃。”
维姬犹豫地说：“要我通知医生吗？”
海拉怒冲冲地说：“你走吧，不要多管闲事！”
维姬为难地犹豫片刻，留下小餐车走了。海拉想，她肯定要去找爸爸或妈妈，一会儿他们就会跑来，关切地把自己搂到怀里哄着，于是一切隔阂、生疏和不满就会烟消云散……维姬独自回来了，歉意地低下头，把小餐车推走。等她一走出房间，海拉的泪水就哗哗地流下来。
爸爸！妈妈！她咬着牙在心里喊着。
深夜两点，海拉听见一楼有异常，平素稳重谦恭的仆人都变了，脚步急促地跑来跑去。她立即猜到，那个她称作外婆的老妇人肯定去世了。
两天的情感牢狱浓缩了她的郁怒，她歹毒地想，她去世了，再不会有人拿我的肝脏去为她治病了。这个想法让她打个寒颤。不，我不该这么想。外婆和自己虽然没有太多的亲情，但毕竟她是个可怜的病人，是个醇和温厚的老人啊。她偷偷溜出房间，趴在楼梯转角处往下看。外公、阿尔伯特等人都在那间卧室兼病房里进出，仆人们手捧寿衣走进去。妈妈出来了，她已被悲伤摧垮，眼神茫然空洞，爸爸在一边搀扶着，低声劝慰着。他们向这边走来。海拉老早就用目光迎候着，苏玛瞥见女儿发亮的眼睛，她的眼神突然抖颤一下，垂下去……她随即又抬头看着女儿，伤心地说：“海拉，外婆去世了。”
但这刹那的目光抖颤早被海拉看到了，她也知道这是为什么。她悲伤地想，我真不愿长大，真不愿意自己的目光这样锋利，我但愿是个懵懵懂懂的傻小囡……她尖刻地说：“妈妈，外婆去世了，你一定感到自责吧，因为你没有同意拿我的肝脏去换她的生命。”妈妈突然踉跄一下，爸爸忙扶她一把，勉强站稳了……但海拉分明感到，妈妈的精神世界已经哗然崩溃。爸爸小声急切地安慰着，两人从海拉面前走过去，把她一人撂在楼梯口。海拉忍着泪水，望着他们的背影。
11
晨曦已从窗外透进来，金翅雀在枝头欢快地鸣啭着。玛亚悄悄来到床前，两只前爪趴在床上，在喉咙里轻声吠叫着。海拉拍拍它的头顶，它立即亢奋起来，努力伸着头，扯着海拉的衣服。“玛亚，只有你还是我的朋友，是吗？”