科幻小说差分机(26)

布莱恩耸耸肩，镶金的肩章闪耀着光芒。“尽管如此，我还是看到了他们在密拉特和洛克瑙的暴行，就在叛乱期间…你就想象不出任何人类能够犯下那样的罪行，野蛮得令人发指，尤其他们还是我们自己的本土部队，是我们自己训练出来的。”

“是宗教狂热分子，”马洛里点头说，“不过普通的印度人一定对我们文明进步的政府心怀感激。我们给他们带去了铁路、电报、引水渠，等等。”

“这个嘛，”布莱恩说，“如果你看到一名印度托体僧坐在寺庙的角落里，浑身脏兮兮，一丝不挂，头发上插着一朵花，谁又能猜得透他脑子里到底在想些什么呢？”他沉默了片刻，然后用力指着马洛里肩膀后面问：“看那边，那些坏蛋在干什么？”

马洛里回头观看，只见一大群赌徒围坐在一个交叉路口，人数还在不断增加。“他们在掷色子。”马洛里解释说。有一小堆衣衫褴褛、蓬头垢面的人可能是在担任警戒，都是些不法之徒。他们站在凉棚下，轮流传递着一瓶金酒。齐菲尔经过的时候，有个胖胖的恶徒对着车子做起了下流手势，而他那些一时没有回过神的同伴，则在他的身后跺脚欢呼。

布莱恩趴在运煤车上，躲在木头车沿后面向外看着问道：“他们有武器吗？”

马洛里眨眨眼睛说：“我不认为他们对我们有什么恶意…”

“他们马上就要冲上来了！”布莱恩大声说。马洛里吃惊地看了弟弟一眼，但让他惊慌失措的是，布莱恩居然完全说对了。那群衣衫褴褛的人已经奔腾跳跃着追了上来，几乎是脚不沾地地跟在齐菲尔后面，一个个挥舞着拳头，高举着酒瓶。他们好像浑身充满了难以发泄的能量，就像喜欢追赶马车的乡村小狗一样。布莱恩起身，单膝跪地，打开手枪皮套，把手指放在形状奇特的扳机上…

托马斯突然加速，布莱恩险些被抛下煤车。马洛里一把抓住弟弟的腰带，把他扯了回来，两人都是手脚乱舞，勉强保持住平衡。齐菲尔平稳地飞速驶过街道，突然加速后，好多煤块从煤车跌落在路面上。在他们身后，那些追赶蒸汽车的人只得停步，满脸不可思议的表情。他们像一群白痴一样弯腰争抢着地上的煤块，就好像那都是翡翠似的。“你怎么知道他们会冲上来？”马洛里问。

布莱恩用一条手绢擦拭着膝头的煤灰说：“我就是知道。”

“可是你怎么知道的？”

“我想，也许是因为我们在这里，他们在另一边！我们坐车，他们走路！”他憋红了脸看着马洛里，就好像回答这个问题比打仗还难。

马洛里坐安稳了，看着别处。“还是把面罩戴上吧，”他温和地说着，把面罩递了过去，“我特地给你拿的。”

布莱恩笑了，瞬间又成了当年那个腼膜少年的样子。他把面罩系在颈后。

皮卡迪利的街角有些士兵，手持装了刺刀的步枪，穿着现代纹样的军装和垂边帽，这时他们正端着铁皮饭盒吃粥。马洛里兴高采烈地向这些维护秩序的小人物挥手致意，可是这些人却以充满怒火和疑虑的目光细细打量着齐菲尔，以至于马洛里很快就不敢继续挥手。又过了几个街区，在朗埃柯和特鲁里街的拐角处，士兵们正在狠狠训斥一小队茫然失措的伦敦警察。警察们被呼来喝去，像是一群挨了批评的小学生，怯生生地握着他们不起眼的警棍。有几个警察连帽盔也丢了，很多人手上、头顶和小腿上都胡乱地缠着绷带。

汤姆停下齐菲尔，给蒸汽机添煤；弗雷泽则带着马洛里去找伦敦警察打听消息，他们被告知，泰晤士河以南的伦敦城已经完全失控。兰姆贝斯一带爆发激烈冲突，人们用碎石和手枪互相攻击。很多街道都被肆意掠夺的暴民筑起了街垒。还有报告称，疯人院也被打开了，逃走的疯子在大街上肆意撒野。

那些警察一个个灰头土脸、疲惫不堪，咳嗽声不断，所有身体健康的警察已经全部上街巡逻，应急委员会召入了军队，并宣布全城宵禁。上层社会的志愿者被委任维持西区秩序，并给他们配备了步枪和警棍。弗雷泽什么都没说，不过返回齐菲尔的时候，他的表情却非常严肃，看来决心已定。

汤姆继续开车。越过了当局控制线之后，情况急转直下。现在已是正午时分，污浊的天穹上却只有一层鬼一样苍白的琥珀色微光。城市的街道交叉处聚集着苍蝇一样混乱的人群。成群结队的伦敦人拖着脚步在街头游荡，他们好奇躁动，有的在承受饥饿，有的已打算铤而走险一节奏好像是不紧不慢，阴谋却在酝酿中。齐菲尔不停地响着小喇叭，从乱哄哄的人群中穿过，左右的人本能地闪开，为它让出前进的路。

两辆被抢走的公交车在彻普塞尔德巡行，车上挤满了表情凶恶的彪形大汉。挥舞着手枪的人踩着踏板吊在车身外侧，车顶上都是抢来的家具，被凌乱地高高堆起。托马斯轻易绕过了这两辆被劫持的巴士，碎玻璃在齐菲尔的车轮下咯吱作响。

在怀特查珀尔，光脚的小孩爬在足有四层楼的高处，抓紧红漆的塔吊旋臂挂在空中。布莱恩觉得他们也是某种哨兵，因为其中有些小孩手里挥舞着彩色布条，对地面上的人尖声喊叫。马洛里却觉得那些小孩爬得那么高，是因为想要呼吸到新鲜空气。

在斯泰普尼有四匹死马，全都是体形巨大的法国灰毛马，尸体已经开始胀大。它们是被枪打死的，僵硬尸体上的挽具还没有解开。又走了几码之后，他们看到了马车本身。车体严重受损，车轮都不见了。车上装的十几大桶啤酒被滚到街道另一端，然后砸开。所有酒桶旁边都环绕着臭烘烘的呕吐物，落着大群的苍蝇。现在已经看不到那些纵酒的人了，留下的只有碎裂的杯盘、撕裂的破旧女装，还有很多单只的鞋子。

马洛里发现，这个纵酒场周围的墙上贴着很多牛皮癖一样的海报。他丢出一颗煤块砸在齐菲尔车顶上。汤姆停下了车子。

汤姆下了车，弗雷泽紧随其后，他活动了一下肩膀，摸了摸受伤的肋部，然后问：“怎么了？”

“煽动性海报。”马洛里说。

四个人随时警惕着四周，一步步向墙边靠近。这是一块古老的木制广告牌，旧海报已经累积了太多，以至于整块牌子都像是干酪皮一样。大约有二十份斯温船长的得意之作刚刚张贴在这里，全都是同样花哨的巨幅海报。这幅海报上画的是一个长着翅膀的巨大女人，她的头发已经起火燃烧，上面有两行密集的字迹。很多词被标成红色，但好像只是随机选择的。他们默默地看着，想要解读清楚那些歪歪扭扭、模糊不清的字迹。过了一会儿，年轻的托马斯耸耸肩，冷笑一声，决定放弃。“我还是去照看蒸汽车吧。”他说。

布莱恩开始试着朗读，不过也只能磕磕巴巴勉强硬念。

告人民书！你们都是这块大地天生自由的主人，需要的只是勇气，以此向婊子养的巴比伦敦城发动必胜的战争，驱逐这座城市所有知识阶层强盗。鲜血啊！鲜血！复仇啊！复仇，复仇！瘟疫，严重的瘟疫，如此等等…将会降临到那些拒不服从宇宙公义的人身上！兄弟们，姐妹们！再不要在资本主义吸血鬼和他们愚蠢的学者走狗面前屈膝！让那些帝王的走狗们去跪拜他们牛顿吧。而我们，将砸碎这个莫洛克神的蒸汽神殿，挣脱他的钢铁锁链！只要在这座城市的灯柱上吊死二百名暴君，你们的幸福和自由就会得到永久的保障！前进！前进！！！我们将希望寄托于人世的浩劫，我们别无选择，而只有投身全面战争！我们是解放全世界的神圣力量！我们代表着被压迫者、反抗者、穷人、罪犯，以及所有一切被折磨的人，我们的都在遭受严酷折磨，面对这个七重诅咒下的娼妇，她的身体就是地狱之火的燃料，她骑着噩梦般的钢铁坐骑…

后面还有很多内容。“上帝啊，这个坏蛋他到底想说些什么？”马洛里问，他已经听得头昏脑涨。

“我从来没见过这样的东西，”弗雷泽嘟嚷着说，“这就像是一个疯狂的罪犯在说梦话！”

布莱恩指着海报下半部分说：“我搞不懂，所谓的‘七重咒’到底是指什么！写这篇东西的人好像觉得那是传染性的瘟疫一样，可是他又不把这些东西罗列出来，就是不肯说清楚…”

“他到底想要什么？”马洛里提出疑问，“不管他有什么不满，都不至于相信依靠屠杀就可以解决问题吧…”

“这个怪物根本就没有什么理智可言，”弗雷泽沉着脸说，“马洛里博士，你是对的。不管发生什么事，不管有多大风险，我们都得除掉他！别无选择！”

他们回到齐菲尔周围，汤姆已经给蒸汽机加好了煤。马洛里扫了一眼他的两个弟弟，他们面罩上面泛红的眼睛里都闪现着男人坚定不移的勇气。弗雷泽的话也是他们每个人的心声，他们彼此心意相通，已经无须更多言语交流。在肮脏污秽的环境下，在马洛里看来，这却是无比辉煌的时刻。他被大家深深触动，感觉到自己的心已经飞上晴空。好像是多年以来的第一次，他感到自己脱胎换骨、心思纯净、目标明确，精神非常充实，完全无忧无虑。

随着齐菲尔继续穿过怀特查珀尔的街道，这种兴奋感逐渐淡去，取而代之的是警惕性提高，脉搏加速。马洛里整理了一下面罩，检查了一下巴利斯特-莫里纳手枪，并和布莱恩简短交谈了几句，既然已经打消了所有疑虑，既然决定生死的时刻已然迫在眉睫，也就没有太多话可说了。马洛里发现，他自己也开始像布莱恩一样，仔细打量着每一处经过的门窗，紧张而警惕。

看上去，整个莱姆豪斯地区所有的墙壁上都贴满了那个坏蛋的胡言乱语。有些是纯粹的疯言疯语，有些则要狡猾隐晦得多。马洛里发现了五张污蔑他本人的演讲会海报。有的也可能是正常的海报，因为他看不清楚上面的字迹。在精神高度紧张的时候看到自己的姓名，有一种近乎痛楚的震惊感。

而且，他也并非这种古怪伪造术的唯一受害者。一份英格兰银行的假广告声称他们接受整镑的人肉作为存款；一个看上去是头等座火车旅行广告的海报，其实是在号召人们去抢劫乘客。这些恶毒的欺骗性广告如此泛滥，以至于连正常的广告都开始显得不正常。他看到所有的海报，都会不由自主地琢磨其中的言外之意。所有张贴出来的字句，突然之间全都变成了居心叵测的胡言乱语。此前马洛里从来没有注意到，伦敦居然有这么多的商业广告，不依不饶的宣传文字和图像，简直无处不在。

齐菲尔还在混乱的街道上畅通无阻，马洛里的内心却感到一份难以名状的厌倦，那是对伦敦这座城市的厌倦：厌倦了它的存在，厌倦它题梦般的巨大规模，厌倦了这里的街道、庭院、斗拱、高台和小巷，厌倦了雾霭侵蚀的石块和烟灰覆盖的砖头。篷布那样地令人作呕，帘幕如此地肮脏不堪，绳子绑起的脚手架如此丑陋，不堪人目。没完没了的灯柱，没完没了的大理石栏杆，没完没了的当铺、缝纫店和烟草店。这座城市看来好像一直在他们身边不断地蔓延，宛若属于遥远地质时代的无底深渊。

一声刺耳的呼喊打断了马洛里的沉思。几个戴面罩的人快步跑到他们前面拦住了去路。这些人破衣烂衫、面色不善。齐菲尔猛然刹车停住，煤车向前冲出一截。

马洛里一眼就看出，这些人全都是最棘手的恶汉。打头的是一个特别嚣张的年轻人，那张脸长得跟脏兮兮的生面团似的，穿一件油烘烘的上衣和一条灯芯绒裤子，肮脏的皮帽拉得很低，但还是掩饰不住他的囚徒发型。第二个人是一个三十五岁左右的壮汉，戴一顶硬壳帽，穿一条方格裤，蹬一双铜头高腰皮靴。第三个人是一个矮胖罗圈腿，穿着背带裤和一双脏袜子，用一条围巾裹在嘴巴上。

然后，从一座被洗劫过的铁匠铺里又跑出来两个同伙。都是大块头、游手好闲、没精打采的年轻人，衬衫袖子短而且肥，裤子却又太瘦。他们都拿着随手抄来的武器，或者一根纽纹钢，或者一根一码长的拨火棍。这些东西本来也都不稀罕，但是到了这些恶徒手里，却显得格外残忍可怕。

穿铜头鞋的人看起来是这群人的头目，他冷笑着把手绢从脸上拽下来，露出满嘴黄牙。“给我滚出那辆车，”他说，“全他妈的给我滚出来！”

但是弗雷泽已经开始行动。他下了车，不紧不慢地走到五个跃跃欲试的恶徒面前，样子就像个小学老师，打算让不听话的一班孩子安静下来。他语调清朗，态度坚决地大声说：“你这样装也没有用，泰利·汤普森先生！我知道你是谁——你也应该知道我是谁，你现在已经触犯刑律，你被捕了。”

“真他妈倒霉！”泰利·汤普森脸都吓白了，情不自禁地喊道。

“是弗雷泽警探！”面团脸匪徒惊叫着，被吓得倒退两步。

弗雷泽取出一副蓝钢手铐。

“不！”汤普森大叫，“我不要！我受不了！我再也不要戴那东西！”

“其他你们几个，赶紧给我闪开。”弗雷泽大声说，“你，鲍勃·迈尔斯，猫到这儿来干什么？马上把那件铁器丢开，要不我连你一起关进大牢。”

“看在上帝的份儿上，泰利，快用枪打他！”有一名蒙面暴徒喊道。

弗雷泽灵活地把手铐铐在了泰利·汤普森两个手腕上。“泰利，你还带了把枪，是吗？”他说着，从泰利的铜扣皮带里揪出一把短筒手枪。“实在是太遗憾了，”他对其他人皱了皱眉，“你们还打不打算逃跑啊，小伙子们？”

“咱快跑吧，”鲍勃·迈尔斯带着哭腔说，“我们该听警官的话，赶紧跑！”

“快杀了他，你这胆小鬼！”蒙面男子号叫着，一手护住嘴边的面罩，另一只手掏出一把宽刃短匕首。“你们这群白痴，他不过是个臭条子罢了，干掉他！你们不动手，回头斯温船长活活掐死你们！”蒙面男子提高了嗓音。“这儿有警察！”他尖声喊叫，声调就跟叫卖板栗一样，“大家快来呀，干掉这些婊子养的警察…”

弗雷泽身手矫健，握住手枪柄用力一挥，正砸在蒙面男子的手腕上，那家伙丢开匕首，死命嗥叫。

另外三名暴徒马上撒腿就跑。泰利·汤普森也想跑，可是弗雷泽的左手还抓着他被铐住的手腕，一把就把他拽得失去平衡，跪倒在地上。

那个蒙面男子连蹦带跳地向后退，就好像被人拖回去了一样，然后他站住，弯下腰，拣起一个翻倒在地的铁熨斗，抓住红木柄，甩手就要丢过来。

弗雷泽端起短筒手枪射击，只见蒙面男子身体蜷曲，两腿发颤，跌倒在街道上，不由自主地抽搐着，口齿不清地叫道：“我中枪了，他把我打死了！”

弗雷泽给了泰利·汤普森一个大耳光：“你这把破枪真是够垃圾，我瞄准的是他的腿！”

“他都没惹你。”泰利哭着说。

“他手里抓着一块五磅重的熨斗。”弗雷泽回头看了一眼马洛里和布莱恩，两人都傻站在煤车上，“下来吧，伙计们——现在开始要处处小心。我们不得不离开这辆蒸汽车。他们肯定会开始找车的，我们要早点儿脱身才行。”

弗雷泽把泰利·汤普森揪起来，用力扯了一下手铐：“你，泰利，现在带我们去找斯温船长。”

“我不去，警官！”

“你必须去，泰利。”弗雷泽把泰利往前一推，回头瞪了马洛里一眼。

五个人绕开那个哀号着奄奄一息的暴徒，他还在自己的血泊里翻滚挣扎，肮脏的小腿不由自主地抽动着。“他自己找死，”弗雷泽冷冷地说，“泰利，他是谁？”

“从来都不知道他的名字。”

弗雷泽并不停步，一下就把泰利头上的旧礼帽扯了下来。那顶帽子好像已经被污垢和亮发油粘在他头顶一样。“你肯定认识他！”

“名字我真的不知道！”泰利回头，绝望地看着被夺走的帽子，“是美国人，行了吧？”

“来自哪儿的美国人？”弗雷泽问，他怀疑泰利骗他，“北方联邦的？南方邦联的？得克萨斯的？还是加利福尼亚的？”

“他来自纽约。”泰利说。

“什么？”弗雷泽觉得难以置信，“别告诉我说他是曼哈顿公社成员！”他回头看了看地上那个垂死的人，然后镇静了一下自己的情绪，稍有疑心地问道，“他看起来并不像纽约来的美国人。”

“我根本就不知道他们任何人的底细，我只知道斯温船长喜欢他！”

弗雷泽带着他们走过一条小巷。小巷高空有很多狭窄的空中通道，两侧高高的砖墙上沾满了湿泥巴。“斯温的亲信里面，还有没有其他像这个家伙一样来路的人？有其他人来自曼哈顿吗？”

“斯温的朋友很多，”泰利说着，好像慢慢找回了自信，“他肯定会收拾你的，错不了，只要你敢去招惹他！”

“汤姆，”弗雷泽说着，把注意力转移到马洛里的弟弟身上，“你会用手枪吗？”

“手枪？”

“拿着这个，”弗雷泽说着，把泰利的手枪递过去，“只剩一颗子弹了。你得等到敌人足够近了再开枪。”

递出手枪后，弗雷泽马上就从上衣口袋里取出一根小警棍，一面大步前进，一面开始用棍子揍泰利，他下手很准，专拣对方胳膊和肩膀上肉多的地方打。

那家伙在警棍袭击下退缩着、呻吟着，最后开始大声号叫，扁鼻头上鼻涕横流。

弗雷泽停手，把警棍收进衣兜。“泰利·汤普森，你是个该死的大笨蛋。”他说着，语调中透出一份诡异的温情，“你不了解警察吗？我现在就单枪匹马来抓你们的宝贝斯温船长了，这三个小伙子只是跟来看热闹的！现在告诉我，他到底躲在哪儿？”

“他在港口的一座大仓库里，”泰利哭哭啼啼地说，“他抢了好多东西——多极了！还有枪，整箱整箱的好枪…”

“是哪间仓库？”

“我不知道，”泰利哭喊着，“我从来就没进过那扇该死的门！我根本就不知道那些做头目的家伙们都叫什么名字！”

“仓库门上写着什么？仓库主人叫什么？”

“我不识字啊，警官，这您都知道的！”

“那么，仓库在什么位置呢？”弗雷泽不依不饶地问，“进口区还是出口区？”

“进口…”

“偏南？还是偏北？”

“偏南，靠近中间的区域…”他们身后的街道上传来遥远的喊叫声，玻璃疯狂碎裂的声音，敲鼓一样锤打钢板的声音。泰利突然收声，侧耳静听起来，接着嘲讽地说：“啊，那是你们的车！”他语调中的哭腔消失了，“斯温的人已经搬了救兵回来了，他们发现了你们的车，警长！”

“仓库里有多少人？”

“听听，他们正在砸你们的车！”泰利说着，一种怪异的、孩子似的羡慕表情驱散了他满脸的阴云。

“快说！有多少人？”弗雷泽吼叫着，打了泰利一记耳光。

“他们正在把车砸成碎片！”泰利兴高采烈地宣布，边躲避着攻击，“卢德显圣，你们的小车玩儿完了！”

“闭上你的臭嘴，浑蛋！”年轻的汤姆忍不住喊道，他的声音充满了怒火和痛苦。

泰利被吓了一跳，开始细细打量着汤姆带着面罩的脸庞，脸上露出满足的表情：“啥事儿啊，年轻人？”

“我让你闭嘴！”汤姆喊道。

泰利·汤普森像只猩猩一样冷笑着说：“又不是我砸坏了你的宝贝蒸汽车！小子，有本事你去吼他们呀！有本事你就去叫他们住手！”泰利突然向后猛倒，戴手铐的双手挣脱了弗雷泽的掌握。弗雷泽踉跄了一下，险些把布莱恩撞倒。

泰利转过身，两手拢成喇叭形，大声喊道：“别玩儿了，我的兄弟们！”他的号叫声在峡谷一样的砖砌通道中回荡，“你们可是在损害私人财产哟！”

汤姆闪电一样出拳，拳头在空中划出一道弧线，就见泰利头部急剧后仰，叫了半声就背过气了。他摇摇晃晃退了一步，然后就像一袋面粉一样瘫倒在了碎石路面上。

突然之间，鸦雀无声。

“该死，汤姆！”布莱恩说，“你把他打晕过去了！”

弗雷泽又一次拔出警棍，挎在掩面朝天的匪徒身体两侧，用拇指翻开一侧眼睑察看了一下，然后温和地抬头看了汤姆一眼：“小伙子，你这脾气可真够火爆的…”

汤姆把面罩扯下来，心神不定，呼吸急促。“我本想一枪打死他的！”他冲口而出，声音细小。他看着马洛里，眼神中有一种非同寻常的恐慌，像是在祈求什么，“内德，我刚刚真的想一枪打死他！”

马洛里点头说：“别激动，兄弟…”

弗雷泽打开了手铐。手铐已经变得黏糊糊的，沾满了泰利被割伤的手腕流出的血。

“刚才这家伙的行为可真是邪门的！”布莱恩惊异地说，他连苏塞克斯本地拖长腔的口音都暴露出来了。“内德，这些人是从疯人院里出来的吗？还是所有伦敦人都疯了？”

马洛里心事重重地点点头，然后提高了声调：“可是这种疯狂靠一只坚强的右手就可以治愈！”他张开手掌拍拍汤姆的肩膀，“汤姆小弟，你很有拳击手的天分！只一下，他就像一头被宰杀的公牛一样倒下了！”

布莱恩哈哈大笑。汤姆揉着疼痛的指关节，也不好意思地笑了起来。

弗雷泽站起来，把警棍和手铐收起，大踏步沿着小巷继续前进，三兄弟紧跟其后。“其实这也没什么了不起。”汤姆尽管这么说，语调却也轻快了。

“怎么会？”马洛里表示反对，“你不过才十九岁嘛，一下就把那个穿铜头鞋的坏蛋放翻，这已经很了不起了！”

“可这不是公平决斗，他的手铐着呢。”汤姆说。

“可你只用了一拳！”布莱恩笑呵呵地说，“一拳你就把他打得像木板一样毫无知觉。有你的啊，汤米！”

“够了！”弗雷泽怒气冲冲地说。

三兄弟就此住口。小巷尽头是一座已拆除建筑的空地基，地上散落着红砖碎块和已经发灰的碎木片。弗雷泽继续寻路前进，头顶的天空开始变作灰黄色，时不时雾霭散开一点，显露出低垂的灰绿色云层，就像已经发臭的凝乳。

“地狱的钟声。”汤姆故作轻松地说，“弗雷泽先生，他们听不见我们说话的！他们砸我们车的动静已经很大了。”

“伙计，我担心的不是那伙敌人，”弗雷泽客客气气地说，“而是我们可能碰到的其他把风的人。”

“我们现在在哪儿？”布莱恩问，他突然踉跄了一下，停住了脚步，“天哪！这是什么味儿？”

“泰晤士河。”弗雷泽对他说。

空地尽头是一道矮矮的砖墙。马洛里慢慢站起来往对面看，他尽量浅呼吸，把面罩紧紧按在口鼻上。砖墙是泰晤士河堤防的一部分，它的对面是一道十英尺宽的斜坡，下面就是河床了。潮水已退，现在的泰晤士河道收窄，已经变成了宽阔的龟裂河床中间一条迟滞的反光线。

河对岸就是绿巾角的钢铁灯塔，上面挂着很多面航行警示旗。马洛里看不懂那些旗子的含义，也许是限行，或者是封锁？因为河道上几乎没有船只。

弗雷泽细细打量着堤岸下面河床的状况，马洛里也留意着他察看的地方。在莱姆豪斯河道拐弯处沿岸，时不时会有一条小沟，通过挖泥船挖出的轨道把铬绿色的污水排入河中。