这时，温小玉见陶夜稀乘着白寻来了，急忙大声喊他：“臭小子，你不是想救你的心上人吗？杨容手里的点翠簪可以救她，令她恢复容颜，你最好赶紧把它抢过来，否则，再也没有第二个办法了。”
陶夜稀闻言，还没有来得及靠近杨容，那护主心切的寒山翠羽就对他发起了攻击。
杨容的比天戟向前一伸，抵在温小玉的脖颈上。她眼波轻颤：“杨容，这么多年，你对我始终没有半点情意？杨容冷冷地看着她：”只要能恢复你的容貌，我就不再欠你。你不爱我，你也自由了。“温小玉哭道：“杨容，我若不爱你了，我第一件要做的事情就是杀了你！”
杨容不理她说什么，执意要给她插上点翠簪。她凄然一笑：“杨容，这是你逼我的。”她忽然将他抱住，咬破了自己的嘴唇，再朝他的肩膀一口咬下去。杨容顿觉肩沉麻痹，心跳快得似乎要裂开！原来，温小玉自己也是浸过毒池水的。她的血液早就已经成了这天下致命的奇毒，这些年，她一直都靠着解药来缓解每次毒发的痛苦。她这样做，就是为了防着有一天杨容强行给她戴上点翠簪。
若避无可避，她宁可毁了他，跟他同赴黄泉。
她咬破自己的嘴唇，毒血从伤口进入杨容的身体，杨容顿时失去了还手之力。她一刀刺出，扎在他的胸口上。“你看，你的心不是不许我进入吗？你这么倔，到最后还是输给我了吧？”
杨容的手一送，点翠簪坠落如花。
温小玉抱着杨容，哭哭笑笑，痴痴地坐着，忽然一运劲，真气逆转，顿时七窍流血，倒在地上。
这时候，段星遗也带着沈月蛮赶到了，见温小玉伤重垂危，他急忙扶起她，从后背为她灌入真气想为她续命。温小玉道：“你不用救我了，我只求你，将我和杨容合葬在一起…”她掏出解药塞给他，“以后谁要是还问，你就说…我温小玉已经不是他未过门的妻子，我已经…嫁给他了，我们云游四海，此生…不弃！”说完她便合上了眼。
寒山翠羽眼看主人遇害，悲痛哀鸣，白寻趁机咬住它的脖子，它挣扎了两下从半空中掉了下来。但它还是不肯放弃，似是将在场所有的人都当做了害死主人的仇敌，对他们疯狂地攻击起来。
段星遗和陶夜稀联手对敌，寒山翠羽有伤在身，很快便招架不住。它竟是狡猾的，看沈月蛮还在山洞外躺着，它便连滚带爬地扑过去想抓住她。陶夜稀见状，吹魂笛银光飞射，直追过去。段星遗看寒山翠羽已是垂死挣扎，担心它再受陶夜稀几招，一定会命丧当场。他急忙将陶夜稀推开说：“你不要杀它，让我来！”说着，凤舞斩使出，五成功力，便将寒山翠羽分成了两半。
斜阳峰顷刻安宁了。
千峰云起，万里霞衣。段星遗手持双刀，站在漠漠的雪峰之巅，却想起幼年自己学的第一首古诗。夕阳无限好，只是近黄昏。人生的种种经历，仿佛都随流云浮现，在眼前飘舞交织。他想要伸手抓住，但也许已经太迟了。
翠簪一朵两相忘
渝州城外十里，屏障犹在，陶夜稀到了帝辖镇就不能再前行了。段星遗安慰他说：“你暂且留在这里吧，我一定会查处个中原因，为你解除这道屏障的。月蛮有我照顾，你可以放心。”陶夜稀问他：“大师兄，你还没有告诉我，为什么在斜阳峰你要阻止我杀寒山翠羽？我们两个谁动手杀它有分别吗？”他的心里总是有一种不好的预感，觉得段星遗好像有事情瞒着他。段星遗微微一笑：“没分别，我只是怕你会受伤，是我多虑了吧。”这时候，一阵秋风吹落了沈月蛮脸上的玉琅纱，她微微睁开了眼睛。段星遗急忙掏出怀里的点翠簪，准备给她插上。陶夜稀如梦初醒：“大师兄，你不能…”一边说着一边伸手去拦。段星遗却退开两丈，到了十里屏障以内。陶夜稀僵在原地。段星遗低头看了看怀中的女子，给她戴上了点翠簪。绿光萦绕，沈月蛮的容貌瞬间便恢复如初。她也逐渐回过神来，看清楚抱着自己的是段星遗，她突然坐起身推开他，“啪”地甩了他一个耳光！他没有防着她会有这样激烈的举动，错愕地看着她。“月蛮？”她如梦初醒般地盯着自己打过他的手，掌心很疼，甚至超过了她的心疼。她的心疼已经很轻很轻了。即便在昏迷的时候想了一万遍，要打他骂他，可是现在，那一巴掌之后，就再也没有了那样汹涌的情绪。
碧玉簪，绝情簪。她不爱他了。她不爱了，便没有那种隐忍的在乎，没有矛盾挣扎和伤心欲绝。现在的她，对他只有鄙弃、失望。还有恨！
“打你？哼，我才懒得费力气呢。以前我喜欢你，是我蠢是我笨，以后我只会看不起你。原来我最尊敬的大师兄，竟然会对自己的师傅有不伦的情感！”她走到陶夜稀身边，“大师兄，你自己回濯香门吧，我不想跟你这种人一起走。”
陶夜稀扯了扯她的衣袖：“你在说什么？什么不伦的情感？你脑子没坏吧？”
沈月蛮瞪了他一眼：“你想知道，自己问他啊？反正我现在不想看到他，我要到镇上喝酒去，跟不跟来随便你。”陶夜稀左看右看，不知道该怎么办，段星遗却道：“夜稀，照顾好她。”说罢转身先走了。沈月蛮气得跺脚：“凭什么是你先走？现在是我看不起你，讨厌你，先走的那个人应该是我才对！”说着，也转身走了两步，最后干脆跑了起来。陶夜稀也急忙追了上去。段星遗的步子越来越慢，越来越慢，最后终于停住了。回头时，还能望见那一双远去的背影。他忽然感到一阵揪心的难受，就那样僵直地站着，寒风吹拂着他烛火一般清寂微弱地命轮。月色里，有一种蚀骨的寂寞。他缄口不说，其实在他第一次杀了寒山翠羽的时候，他就遇见了杨容，杨容给他讲了点翠簪，也给他讲了任何人杀掉寒山翠羽的后果——妖兽是有魂魄性的，谁杀了它，它的魂魄就会留在对方的身体里。这就像一个人中毒，一种无药可解，也无法预期的毒。他随时可能会猝死。也正是因为他知道会有这样的后果，所以他才不让陶夜稀步他的后尘，而要抢着杀了寒山翠羽。他不知道自己还能活多久，他只知道，渝州雪，洛阳霜，江南烟雨，北国风光，他经得起这天下浩大，独行苍茫，却唯独经不起她的等待与痴狂。像他这样的人，若无人牵念，那才是最好不过的呢！