冰山魔王呼噜呼噜,把白茫茫的雾全吹散了。

冰山魔王又追上来了,“呼——”,一跳跳到了小姑娘的前面,拦住了路。

“哈哈——”冰山魔王张开嘴大笑。

“呼——”,小姑娘把项链上的一颗红葡萄抛过去,正好落进了魔王的大嘴巴。

红葡萄骨碌碌滚到冰山魔王的肚子里,变成一团火,越烧越旺。

冰山魔王淌汗了,流泪了,个子越来越小,最后变成了一个小湖。

小姑娘抱着她的布娃娃,唱着歌回家了。

 

 

37.隐身人Ⅰ


〔英〕赫伯特·乔治·威尔斯著 余辉编译

二十二岁的格里芬身高一米八,体格健壮,有着粉白色的脸蛋和蓝眼珠儿,在伦敦大学攻读医学,成绩超群。后来他又改读物理学,特别是对光学产生了浓厚的兴趣。他非常重视知识,据他自己说:“只要有了知识,我就心满意足了。”

物体的透明度问题对格里芬有着无比的吸引力,他曾发誓愿为攀登这一科学高峰而献身。在几年之后,他的愿望终于得到了实现。

物体的可见性是由可见物对光的反应情况决定的。一个物体不是能吸收光线,就是能反射或折射光线,或者两者兼备。如果它不折射或反射光线,又不吸收光线,它就不能被看见了。

学过医学的格里芬懂得,人的身体除了血液的血红素和毛发的黑色素外,都是由无色透明的组织构成的。如果能把血红素变成无色,而又能保留它原有的全部机能,那将是一大创举。如果能进一步使某个动物变得透明,那将比魔法更为神奇。

一天深夜,在静悄悄的实验室里,格里芬似乎看到研究工作取得了丰硕的成果,看到自己突然从一个衣衫破旧的穷小子,一下子变成了掌握尖端科学的巨人。他全身顿时爆发出一股使不完的劲儿。

三年来,格里芬夜以继日地埋头工作,不得不在极端不利的条件下从事研究。他对自己的工作严格保密。他历尽波折,终于使自己发现的公式越来越接近实验阶段,胜利的曙光即将来临,然而这希望又被致命的拦路石挡住了——他缺乏研究所需要的钱。

为了继续搞科学研究,格里芬不得不去偷、去抢,甚至抢了自己父亲保管的钱,迫使老人畏罪自杀。后来,他在伦敦波特兰大街附近的贫民区租了一间房子,用抢来的钱买了实验用具,继续工作。

最初用来做实验的是一块白色的毛料,经过处理,那柔软而纯白的羊毛刹那间像轻烟似的不见了,但用手去触摸时,它还跟平时一样,并没有真正消失。

第二个实验对象是一只瘦小的白猫,经过实验,效果并不理想。尽管它的毛色消失了,然而它的腿、爪子和猫眼依然可见。他觉得下一步要解决色素的问题。

格里芬已经紧张地连续工作了四年,感到精疲力竭。但是,他要把研究工作进行到底的决心并没有动摇。他的钱快用完了,而房东老人在听到猫的惨叫声后,怀疑格里芬把他的爱猫当作了实验对象,常常闯进屋里来查看他的仪器,生怕他干出什么违法的勾当。格里芬深知这里不是久留之地。为了防止泄密,他一面在自己身上做实验,一面把最心爱的三本笔记和一本支票簿从邮局寄到外面的一个邮件待领处。有一天,房东老头儿和两个儿子把他的房门敲得震天响。他一面把贵重的仪器遮盖好,一面把门拉开。

房东父子是来逼迫格里芬退租的。想不到房门刚打开,他们看到的已经不是原来的房客,而是一具无形无影的幽灵,除了两颗闪光的眼珠外,他们什么也看不见。格里芬已经变成了隐身人。父子三人目瞪口呆,手中的蜡烛和退租通知单掉落在地上,然后他们狂叫一声,跌跌撞撞地沿着走廊滚下楼去了。

天机已经泄露,格里芬把实验用的仪器堆成一堆,盖上碎纸和乱草,然后打开煤气开关,点了一把火,把房子烧了。

 

 

38.隐身人Ⅱ


〔英〕赫伯特·乔治·威尔斯著 余辉编译

隐身人隐姓埋名,开始了前途未卜的漂泊生涯。他为了使人看不见,一丝不挂地逃离了贫民区。由于他看得见别人,而别人却看不见他,所以一路上闹了不少笑话。仅凭这一点,他也觉得这隐身术给他带来了乐趣。然而,正月里的暴风雪使他难以招架,寒冷、饥饿、疲倦和事业的挫折给他带来了难言的痛苦。现在,他迫切希望能找到一个躲避风雪的地方,吃上一顿饱饭,身上穿得暖暖的,然后再考虑如何重振自己的科研事业。

他徒步来到昂宁百货公司。这里吃的、穿的、用的应有尽有,可惜的是顾客很多,他一时难以下手。好不容易挨到商店关门,所有柜台都清静下来之后,他才上楼到了茶点部,随手拿来冷肉、蜜饯、巧克力、咖啡和白葡萄酒,吃喝了个痛快;再到服装部取来裤子、上装、大衣、羊毛衫、衬裤和汗衫,外加一条厚厚的毛围巾,一一穿戴停当,然后躺到一堆鸭绒被里,美美地做了一夜好梦。这是他变成隐身人以来最愉快、最温暖舒适的一次享受。然而好景不长,当他一觉醒来时,天色早已大亮。他猛听得有人大喊:“是谁?不许动!”“大家把门堵住!”他被公司职工发现了。隐身人猛地站起来,与一个前来围捕的小伙子撞了个满怀。其余的人看见他是个无头人,吓得不知所措。隐身人一边往外冲,一边把店里的花瓶、玻璃灯具等乱扔乱掷,然后躲到一个储藏室里,把所有衣物统统脱光,溜到一边不停地喘气。

店员们叫来警察,四处搜捕。他们发现了散落在地上的长裤、外套、大衣和羊毛衫,警察说:“狡猾的家伙把赃物丢掉了,肯定逃不远,大家继续搜!”

隐身人在墙角蹲了老半天,眼看在这里再待下去已毫无指望,只好光着身子离去。他忍着严寒,来到一条偏僻小路上。一家肮脏小铺子的橱窗里摆满了长袍、假发、拖鞋、剧照以及化装舞会上穿的各式衣服,店里除了一个矮个子驼背之外,没有别的人。这可是个动手的好机会,于是他到处搜索自己需要的东西。他避开驼背的目光,在阁楼藏衣室里找到了一些衣服、一条白色羊毛围巾、一个化装用的假鼻子、一副深色眼镜,还有假发和假胡子等。他还顺手从账台上拿到十一镑金币和三十先令银币,然后一棍子把驼背打倒,溜之大吉。

有了金钱,有了服饰,隐身人开始考虑下一步该怎么办的问题了。

首先,他要到邮件待领处去取回那三本笔记,那是他继续进行研究必不可少的命根子,还有支票簿;然后订购一些必要的仪器设备和化学药品,选择一个不引人注目的地方安顿下来,继续进行研究工作。

现在,他已经掌握了隐身术的奥秘,让自己变成了一个隐身人,可以在人们看不见他身影的有利条件下,弄到自己需要的东西,这当然算得上是一项成就。然而他作为一个人,总不能不分春夏秋冬,老是赤身裸体受罪。隐身不是目的。一个人千方百计弄到财富和权力,如果不能称心如意地享用,那一切就会变得毫无意义。现在,他想通过继续研究,找到能使隐身人恢复原状的办法。这样,他就可以随时变成隐身人,把需要的东西弄到手后,再变成可见的普通人,痛痛快快地享受这一切。这个计划一旦成功,他将成为世界上最富有的人、最自由的人、权力最大的人。

 

 

39.隐身人Ⅲ


〔英〕赫伯特·乔治·威尔斯著 余辉编译

寒冬腊月,英格兰南部大雪漫天,寒风刺骨。一个陌生人头戴毡帽,身着大衣,脸上戴着白色大口罩,上部架着一副深色眼镜,浑身上下裹得严严实实的,来到叶宾村的车马客栈。他跺跺双脚,抖一抖身上的积雪,跨进酒吧间,放下手提箱,掏出两枚金币,向客栈女主人霍尔太太订了一套房间。

叶宾村原是个避暑胜地,冬天一向无人来住宿。现在居然有人前来投宿,霍尔太太格外热情,连忙催促女用人收拾客厅,生起火,并请客人把帽子和大衣交给她,拿到厨房里去烤干。不料客人冷冰冰地面对窗口,背朝着她说了声“不用”。霍尔太太讨了个没趣,放下餐具快步走出客厅。陌生人赶忙回过身来,把门关上。

这个陌生人就是在伦敦放火烧屋、被迫出走的隐身人。

现在,他已乔装打扮,重新置备了实验用的仪器设备,打算在这僻静的小村里继续研究,找到使隐身人复原的方法。

他在车马客栈里埋头工作了两个多月,可惜进展不大。眼看有限的资金即将用完,他不得不再次运用隐身术,窃取了一位牧师的钱财,力争使研究工作继续进行下去。

人们对这位陌生人越来越怀疑。有人说他可能是个逃避警察逮捕的罪犯;有人说他无头无足,是个妖魔;还有人说他是个无政府主义者,整天关起房门,私造炸药,分明是想造反……人们议论纷纷,一致要求客栈女主人霍尔太太把他赶跑。

当霍尔太太与隐身人争得面红耳赤,逼得他走投无路的时候,突然,他狂吼一声:“混蛋!你不明白我是什么人?来吧,我让你看个明白。”他摘下帽子和眼镜,扯飞红红的假鼻子扔给霍尔太太,然后把黑手套也扔掉了。

霍尔太太被吓晕了。一群看热闹的人惨叫一声“哎呀,我的上帝”,拔腿就跑。小小的街道乱成一锅粥,警察拿着手铐赶来捉拿无头妖怪,反被无形的拳头打翻在地。

隐身人迫不得已,只好做第二次逃亡。

离开了人声鼎沸的叶宾村,隐身人已经筋疲力尽,气喘吁吁地奔向伯多克港。他想离开英国,到南方去。从伯多克港可以乘船到法国,然后改乘火车,去西班牙或阿尔及利亚。在那些遥远的地方,碰到的麻烦可能会少些。他可以在那儿隐身一辈子,或许还能干点儿什么事儿。

这些梦想是诱人的,但毕竟太遥远。眼前最要紧的是找个地方休息一下,弄点儿吃的喝的,然后再想法子弄到衣服鞋帽,穿着打扮起来才好上路。

离伯多克港不远处的小山上有一幢别墅。趁着落日西下,隐身人悄悄来到小楼的书房里。这是一间舒适的小屋,书架上摆满了书刊,窗下放着一台显微镜,还有一些精密仪器、细菌培养皿和化学药瓶等。原来这里的主人是一位有点儿名气的医生,名叫肯普,他正在为取得皇家学会会员的资格而努力工作。

隐身人对主人仔细看了一番,突然失声叫了起来:“老天爷!肯普!”

肯普呆了一下,两眼到处搜索,但找不到人影。

“镇定,肯普!我是你的老同学格里芬。我知道你看不见我,我是隐身人。”

“格里芬?是得过化学奖的格里芬?真可怕,是什么魔法使你变成了隐身人?”

“说来话长。老同学,请先给我拿几件衣服来,再弄点儿吃的,我实在饿极了。”

肯普从卧室取来衬衣、裤子、鞋袜和外套,放在椅子上。隐身人穿好后,一屁股坐在椅子上。尽管肯普看不到对方的头和手,但总算能辨清他所处的方位了。肯普拿来威士忌、冷肉和面包,隐身人舞动着双袖,吃喝得津津有味。

“隐身人,真是不可思议,”肯普心里暗暗叫苦,“要是这些都是真的,我的见解就全部被推翻了。”自从伦敦的报纸刊登了有关隐身人的消息以来,他一直竭力反对。直至今天早晨,他还在写文章予以批驳。

整整两天两夜,肯普照顾着老同学,让他吃喝香甜,睡眠舒畅。格里芬遇到了老同学,把肯普当作救命恩人。他把六年来的坎坷经历一五一十地告诉了老同学,并表示愿同他通力合作,共同完成自己尚未完成的事业。

格里芬没有料到,他的推心置腹换来的却是叛卖告密。肯普表面上对老同学不停地热情周旋,暗地里却给驻军首脑阿迪上校送去了告密信。一大群追捕人员出其不意地把肯普的住宅围得水泄不通。经过一番激烈的搏斗,那位科学发明的强烈追求者,终于悲惨地失去了年轻的生命。

 

 

40.想回家的小乌龟


作者:王晓明

大楼屋顶有一个胖水箱,胖水箱旁边有一架瘦天线。

胖水箱和瘦天线整天说话儿,话说完了,就把说过的话再说一遍。它们说了一遍又一遍,听着没味道了,也就不说了。太寂寞了,真不好受!

就在这时候,它们发现了一只小乌龟,心里好喜欢。

“小乌龟,你好!”“小乌龟,你怎么爬到这么高的屋顶上来了?”

“我呀——”小乌龟喘了喘气说,“家在池塘边,过得挺舒服,想不到被一个人带到这城市来了。这里又吵,又闹,空气也不好。我住不惯,要回家去,可是不知道家在哪儿,该往哪儿走,就到屋顶上来瞧瞧。”

小乌龟朝东看、朝南看、朝西看、朝北看,只看见一座座大楼、一条条大街。胖水箱和瘦天线帮小乌龟看,也没看见池塘。这可怎么办呢?

胖水箱说:“我肚子里的水流进又流出,水一定知道池塘在哪儿。”它一问就知道了,正南方有一个池塘,长方形的,边上长着芦苇……

小乌龟叫起来:“对,对!我的家就在那儿。”它说完话就要走。

“等一等,等一等!”瘦天线挺着急,“你走出这个城市,少说要穿过一百条大街,大车小车那么多,不轧死你呀?”

小乌龟说:“不要紧。我知道看见绿灯才能走。”

“那也不行!”瘦天线晃了晃身子说,“你过一条大街得花十五分钟吧。为了让你过大街,一百条大街得交通阻塞一百次。那不乱套了?再说路那么远,你走得那么慢,等你回到家里,快变成老乌龟了。”它想了想说,“有了!我请电视新闻说一说你的困难,一定有谁会来帮助你。”

真的,电视新闻一说,很快来了一辆独轮自行车,是从杂技团来的。

“小乌龟,快爬到我身上来,我送你回家去。”

“胖水箱,再见。瘦天线,再见!”小乌龟爬到自行车上,自行车一蹦,从屋顶蹦下来,正好落在电线上。

“精彩表演!”大街上的人们一齐叫起来,“独轮自行车在走钢丝。骑车的是一只小乌龟。”

后来呢?那就不用说了,独轮自行车把小乌龟送回了家。

“谢谢,谢谢!”小乌龟对独轮自行车说了一万声“谢谢”,还说,“你要见了胖水箱和瘦天线,代我向它们问好!”

 

 

41.屋顶上的小树


作者:金波

老爷爷家的院子里长着一棵树。

老爷爷家的屋顶上也长着一棵树。

屋顶上的树站得比谁都高,它就以为自己是这世界上最高的树啦!

有一天,下雨了。有一只小鸟飞过屋顶,看见了屋顶上的那棵树,就落在上面,想避避雨。