阿里巴巴得了那么多钱,数也数不过来,就向哥哥高西木借量米用的升子来量一量。高西木觉得很奇怪:“阿里巴巴这个穷光蛋,饭都吃不饱,他借升子量什么呢?”高西木想了个主意,在升子底部涂了点儿蜂蜜,再把升子借给了阿里巴巴。

阿里巴巴量完了钱,就急忙把升子还给了哥哥高西木。高西木往升子里一看,哈,蜂蜜粘了一块金子做的钱。

高西木知道了阿里巴巴有那么多的钱,又恨又气,就去问阿里巴巴钱从哪里来的。阿里巴巴是个老实人,就一五一十都告诉了哥哥。

高西木听了,高兴得眉开眼笑,赶了十四头大骡子上山去了。“芝麻,芝麻,开门吧。”他对着石头一说,石头就打开了。他急忙钻进山洞,又说了一声:“芝麻,芝麻,关起来吧。”石头就关起来了。高西木在山洞里转来转去,看见什么东西贵,就捞什么东西,恨不得把山洞里的金银宝贝全拿走。等到他想回家的时候,心里一慌,把那句叫石头开门的话给忘了。

“麦子,麦子,开门吧。”石头没动。

“扁豆,扁豆,开门吧。”石头没动。

“蚕豆,蚕豆,开门吧。”石头还是没动。

他越是心急,越是心慌,一个劲儿地乱叫,就是想不起“芝麻”来。

这时候,强盗回来了,看见山洞门口拴着十四头大骡子,吓了一大跳,以为洞里的金银宝贝全给人家拿走了。强盗头子急忙说:“芝麻,芝麻,开门吧。”石头就打开了。

高西木这会儿才想起“芝麻”来,可是已经来不及了,想逃也逃不了啦。强盗头子抽出大刀,一刀把他杀死了。后来呢?明天晚上再讲。

 

 

61.阿里巴巴和四十大盗Ⅱ


根据《一千零一夜》改编

高西木被强盗杀死了,可是阿里巴巴还在家里等着他回来呢。阿里巴巴等呀,等呀,等到天黑,高西木没回来;等呀,等呀,等到半夜,高西木还是没回来。

第二天一早,阿里巴巴赶着三头小毛驴上山去了。他走进山洞,看见哥哥被杀了头,死了。阿里巴巴伤心得哭了起来,可是哭也没有用,他让一头小毛驴驮着哥哥的尸体,另外两头小毛驴驮了一些金银宝贝,回家来了。

阿里巴巴真是好心肠,他想把哥哥高西木的头和身子连在一起,再把他埋到地下去。可是,头和身子怎么连得起来呢?还好,高西木家里有个非常聪明的女仆人,她的名字叫麦尔卓娜。这个麦尔卓娜想出一个好主意来了。

麦尔卓娜说:“咱们去请个裁缝来,把头缝到身子上去,不就成了吗?”

阿里巴巴说:“你的主意不错,不过这件事情让裁缝一传出去,强盗知道了,就要来杀我们了。”

麦尔卓娜说:“不用发愁,我有办法。”她说完话,就去找裁缝了。她拿了一块手绢,把裁缝的眼睛蒙住,牵着裁缝的手领回家来,这样,裁缝就不知是谁家请他干活儿了。

再说那些强盗,他们回到山洞,看高西木的尸体不见了,心里发了慌。强盗头子说,一定还有个人知道“芝麻,芝麻,开门吧”,不把这个人杀了,他们的金银宝贝就保不住了。他就派了一个强盗下山来,要他查清楚这个人到底是谁,住在哪儿。

这个强盗化了装,偷偷地溜进城里,跑了东街走西街,转到天黑,也没查到什么。第二天,天还没有大亮呢,这个强盗又在街上走来走去。他走过一家裁缝店,看见裁缝在缝衣服,就对他说:“裁缝,裁缝,你的眼睛真好,天还没大亮,就缝起衣服来了。”

裁缝说:“这有什么了不起的,昨天在一间漆黑的房间里,我还能把一个头缝到身子上去呢!”

强盗一听就知道他缝的是高西木的尸体,就给了他很多钱,要他陪着去找高西木的家。

裁缝说:“不行,不行,我是给蒙住眼睛去的,我不知道他家在哪儿。”

强盗说:“我也把你的眼睛蒙住,你数着步子走,就能找到他家了。”

真的,就这样,裁缝帮强盗找到了高西木的家。阿里巴巴现在住到哥哥高西木家里去了,这样一来,高西木的家也就是阿里巴巴的家了。强盗偷偷地在门上画了个白颜色的圆圈,就回去了,准备半夜里来杀阿里巴巴。

那个聪明的麦尔卓娜看见自己家里的门上有个圆圈,知道这是强盗耍的鬼把戏,就在所有邻居的门上都画了一个白颜色的圆圈。

半夜里,强盗头子带着强盗们下山来杀阿里巴巴。他们一看,许多门上都画着白颜色的圆圈,就闹不清阿里巴巴到底住在哪一间屋子里,只好回去了。强盗头子一生气,就把那个强盗杀了。

强盗头子又派了一个强盗进城来。这个强盗让那个裁缝帮他找到阿里巴巴住的屋子,偷偷地在门上画了个红颜色的圆圈。麦尔卓娜看见了,就在所有邻居的门上都画了红颜色的圆圈。强盗又扑了个空,强盗头子更生气了,把这个强盗也杀了。

第三次,强盗头子自己进城来,也让那个裁缝帮他找到阿里巴巴住的屋子。这回他不画圆圈了,而是牢牢地记住了这屋子。他回到山里,准备了三十八只大坛子,一只坛子里装满了菜油,另外三十七只坛子里藏了三十七个强盗。强盗头子跟他们说好,他一投石子,他们就一起从坛子里钻出来杀阿里巴巴。

强盗头子假装是卖菜油的,带着三十八只坛子进了城,找到阿里巴巴家,说要在他家借住一夜。阿里巴巴哪知道他是强盗头子啊,就答应了,还请他吃饭,吃完饭又在一起喝茶谈天。

说来也真凑巧,麦尔卓娜看见灯油快点干了,家里又没买油,她想,院子里不是有三十八坛菜油吗?舀一点儿来点灯吧。她走进院子,仔细一听,怎么坛子里有人在说话?一二三四五六七八……她一只只听过去,三十七只坛子里都有人的声音,有的在喘气,有的在咳嗽,有的在打喷嚏……只有最后一只坛子没有声音,她打开一看,里面真的是菜油。她就把这些菜油全舀出来,放在大锅子里烧得滚烫滚烫的,再往每只坛子里浇上一大瓢,就把三十七个强盗都烫死了。

那个强盗头子看看快半夜了,就溜到院子门口丢了一块石子。咦,这是怎么回事?坛子里的人一个也没有钻出来,是睡着了吗?他又丢了一块石子,还是没人钻出来。强盗头子着急了,跑到院子里去,把三十七只坛子打开一看,哎呀,死了,他手下的强盗全死了!

强盗头子又气又慌,转身就跑。可是,他刚转过身来,胸口上就给猛地扎了一刀,倒在地上也死了。

这时候,阿里巴巴正在睡大觉呢。那么,是谁杀死了这个强盗头子呢?聪明的孩子一定猜得出来。

 

 

十一月 November

 

62.燧人氏击石取火


中国民间故事

据说,很古很古的时候,商丘这地方是一片山林,燧人氏就住在这里。那时候,人们靠猎取禽兽,吃生肉、喝生血充饥,燧人氏经常带领人们四处打猎。

有一次,山林里突然失了火。火灭之后,有许多被烧死的禽兽,皮被烧焦了,肉被烧熟了。燧人氏捡起来一尝,真香!于是,他带领大家一下子把烧死的禽兽吃了个精光。熟肉吃完了,他们只得重新去打猎,仍然吃生肉、喝生血。这时候,大家觉得生肉没有熟的好吃,都盼望再来一场大火。

一天,从空中飞过来一只大鸟,扇着翅膀落在燧人氏的面前。大鸟说:“太阳宫里有火,我带你去吧。”燧人氏很高兴,骑着大鸟上了太阳宫。

太阳公主对燧人氏说:“你是人间的帝王,太阳宫里的东西随你挑。你要什么,我就给你什么。”燧人氏说:“我什么也不要,只要火。”太阳公主说:“好吧,给你一块生火的宝石,你带回去吧!”说着捡了一块石头,递给燧人氏。

燧人氏接过宝石,高高兴兴地骑着大鸟回到了人间。

燧人氏把宝石放在一个地方,等着它生出火来。可是,时间一天天地过去了,怎么也不见那宝石生火。燧人氏望着面前的宝石说:“原来太阳公主骗人哪!你这宝石既然不会生火,我还要你干什么?”他抓起那块宝石,使劲朝一块石头上摔去。只听“嘭”的一声,火花四溅,燧人氏恍然大悟,接着就用击石的办法取火,成功了。从此,人们才开始把猎取的食物放在火上烤着吃。

燧人氏击石取火为人们造了福,百姓都敬仰他。传说他活了一百多岁,死后,人们给他修了座大墓,墓至今还保存着。

 

 

63.飞来的白房子


作者:阳光

红房子,绿房子,天空飞来白房子。

一只蚂蚁吓了一跳,大声嚷嚷:“看呀,飞来一幢白房子。”

天牛、螳螂、胡蜂都跑来瞧这件怪事儿。胡蜂是有名的建筑工程师,他绕着这幢白房子走过来又走过去,仔细看了看,咂咂嘴说:“真新鲜!我可没见过椭圆形的房子。”

“这房子怎么没门也没窗?”天牛竖起触须,张开焦黄的大牙,说,“让我来给它咬个洞当窗子。”

螳螂舞动大刀,说:“让我来给它挖个洞当大门。”

他们正说着话,咦,白房子一动一动,动起来了。这是怎么回事?还是蚂蚁会动脑筋,他说:“白房子一动一动,会不会是造房子的工人喝醉了酒,忘了开门开窗,把自己关在里面了?天牛收起你的牙,螳螂收起你的刀,要不然,一个不小心,会把里面的工人弄伤的。咱们把房子扛到医院去。”

杭育!杭育!大伙儿把白房子抬到医院里,送进急诊室。

急诊室里穿白大衣的鹅大夫怒气冲冲:“你们真是瞎胡闹,把房子送进医院干吗?病人在哪里?”

天牛和螳螂说:“病人在白房子里。”

“快把病人搀出来。”

胡蜂说:“大夫,这是幢奇怪的房子,没门没窗呀!”

“医院可不是开玩笑的地方,病人到底在哪里?”

蚂蚁说:“病人真的在这白房子里。他是造这房子的工人,喝醉了酒,忘记开门窗,把自己关在里面了。”

鹅大夫一听,忍不住笑出声来:“哈哈!天下有这么奇怪的事儿!”就叫大伙儿把白房子扛到病床上去,那白房子又动起来了。

大伙儿说:“大夫,你这下该相信了吧?”

“好,我们收下他。”鹅大夫点点头,“第一步,送X光室,做透视检查。”

透视结果:白房子里有一条虫儿,活的;竖起的一对触角像羽毛;生着一对翅膀。至于是不是喝醉了酒,这可查不出来。

“第二步,”鹅大夫摇摇头说,“动手术。”

大伙儿把白房子抬上手术台。白鸽护士工作很认真,早把开刀用的剪子呀,镊子呀……准备好了,悄悄地站在一边,说:“大夫,可以开始了。”

鹅大夫摸摸白房子说:“唉,我从来没有给房子开过刀,一不小心割伤了病人,可不是闹着玩儿的。”

就在这时候,白房子出了麻烦。它的一头变了颜色,流出棕褐色的水来。

鹅大夫这才做出了决定:“开刀!”

闪光发亮的手术刀正要向白房子的一头划去,只听见一声:“慢来——”白房子自动开了个口子,蚂蚁说的那个“病人”伸出一对羽毛一样的触角来。

鹅大夫吓了一跳,当的一声,手术刀掉到地上去了。原来,白房子里住着的是一只蚕蛾。

蚕蛾细声细气地说:“我吐出点儿酸水,用它在白房子上开了个口子。”说着,他又使劲地伸出一对前脚。过了一会儿,蚕蛾整个儿钻出来了。

蚕蛾往四面一看,惊叫起来:“啊哟,这是什么地方?我怎么上这儿来了?”

大伙儿说:“是一阵风把你的白房子吹来的,我们又把你送进了医院。”

蚕蛾说:“我好好儿的,进医院干吗?我的家在桑园里,我的亲人也在那儿。我得回去。”

大伙儿说:“我们这就送你回家去。”

 

 

64.蓝蝴蝶


作者:金波

有几个孩子在追一只蓝蝴蝶。

蓝蝴蝶飞进了竹篱笆。

竹篱笆里有红的、黄的、白的花,它们围着一朵蓝色的花,哭得正伤心。

原来,蓝色的花生病了。它低垂着头,好像快死了。

红花像大姐姐一样,用自己的枝儿抵着蓝花软弱无力的身体。

黄花探过身子,用自己的叶子轻轻地抚爱着蓝花。

白花把自己花蕊里的一滴晶莹的露水,洒在蓝花逐渐枯萎的花瓣上。

蓝蝴蝶飞到蓝花跟前,轻声地说:“蓝色的花,是我来了。我是蓝蝴蝶呀,你睁开眼看看我啊!”

蓝色的花很费力地睁了一下眼睛,又闭上了,它连睁眼的力气都没有了。

慢慢地,它的身体瘫软下来。

蓝色的花死了。

大家哭起来。红花说:“我们这里再没有蓝色的花了。”

黄花也说:“这小花园里缺了蓝色的花,也就不那么美丽了。”

白花很着急地说:“要是种花的爷爷知道了,该多么伤心啊!”

蓝蝴蝶围着它们飞来飞去,最后停下来说:“让我变成一朵蓝色的花吧!”

花儿们都说:“你是一只会飞的蝴蝶呀,难道你再也不想飞了吗?”

蓝蝴蝶说:“我想永远和你们在一起。我愿意做一朵蓝色的花。我想让老爷爷快乐。”

说着,它飞到一枝花梗上,变成了一朵蓝色的花。

那群追蝴蝶的孩子知道了这件事,还编了一首歌谣:

追,追,蝴蝶飞,

飞远啦,不见啦,

飞过竹篱笆,

变成一朵花。

什么花?蝴蝶花。

我们大家都爱它!

 

 

65.三眼阿崎历险记


〔日〕手冢治虫著 陈君编译

从前有个学生,名叫阿崎,他长了三只眼睛。他这第三只眼的神通可大了。不过,他平时总用胶布把额头上的那只眼贴上,谁也看不见。

一天,他和学校游泳训练团的伙伴们在海边练习游泳时,不幸被大浪冲走了。忽然,他听到一声巨大的水响,挣扎着浮出水面一看,一只像电视塔那么高大的巨鸟站在他面前。怪鸟一口叼住阿崎,腾空而起,把阿崎带到一座山峰上,放在一个草窝里。草窝里有一个大鸟蛋,“轰——”的一声,怪鸟又像火箭一样飞走了。阿崎抬头一看,怪鸟几乎没有翅膀,它的飞行全靠屁股里喷出的浓烟。

阿崎正感到奇怪,忽然听到大鸟蛋里发出“嘟——嘟——”的响声。不一会儿,一只小鸟破壳而出。它长腿高个儿,长得和大鸟一模一样。小怪鸟对着阿崎大叫,张着大嘴要吃的。

阿崎赶紧到海边摸了几只螃蟹,小怪鸟一下子就把螃蟹吃光了。正在这时,学校派来的人找到了阿崎,把阿崎和小怪鸟一起带了回去。