“小雪,好久没看见你的笑容了,能笑一下让我看看吗?”重衡的脸上露出一抹久违的微笑。
她犹豫了一下,现在的她,又怎么笑得出来,但是不管怎么样,还是想让重衡记住她美好的一面,于是她点点头,缓缓的在脸上绽开了一个灿烂的笑容。重衡心中一漾,不自觉的伸出修长的手指去触碰那令他目眩神迷的笑容,在死前能看到妹妹的这个笑容,他知足了。。
“好美的笑容。。”他微笑着,轻抚着她的脸道。
“重衡哥哥,来世我们一定会再相见的。”小雪伸手握住了他的手。
重衡的眼中闪过一丝复杂的眼神,点头道:“不过,希望来世我们不再是兄妹,来世,”他顿了顿,又一字一句道:“如果找到你的话,我一定再也不会放手了。”
小雪心中一颤,抬眼看去,重衡的脸上闪过一丝哀伤。她微微一笑,柔声道:“那我等着你,重衡哥哥。”
重衡的眼中似乎有什么闪耀了一下,正想说什么,门外忽然出来一个女子的声音:“小姐,大人吩咐您该出去了。”
半个时辰为什么会这么快,小雪心如刀绞,恋恋不舍的拉着重衡的衣袖,死活不肯放开,她知道,这一别,今生今世再难相见了。这一别,相逢唯有在梦中。。为什么,她会遭遇这么残忍的命运,这到底是为什么。。
一直到那位女子来催了第三遍,小雪才慢慢站起身来,一步三回头,缓缓走向门边,正要迈出门去,忽听重衡在身后缓缓的轻声吟道:“妹妍如紫茜,能不钟我心,奈何非我妇,思慕断我肠。”
一听到这首和歌,她猛的停住脚步,一时心如刀割,泪如雨下,颤声道:“重衡哥哥,下辈子我一定会嫁给你,所以,你一定一定要找到我!”她说完这句话,一咬牙,头也不回的就踉踉跄跄的跑了出去,她不敢回头,她怕一回头,就再也走不了。。。
重衡哥哥,下辈子就算你找不到我,我也一定会找到你,一直一直找下去,我欠你的实在实在是太多了。。
-----------------------
临上牛车前,她已经擦干了自己的眼泪,就算哭泣,也不能在源赖朝面前哭泣,只是眼睛依旧红肿着,一上车她就缩在角落里,再不发一言,赖朝见她这样的样子,也明白她见到重衡哭一顿是免不了的,心中隐隐的有些怜惜的感觉,这样的她,令他很想紧紧拥抱,轻声安慰。
他的眼神中透出了一些柔和,望向小雪,不巧,正对上她那双满含恨意的眼眸。如果眼神可以杀人,他已经是千疮百孔了。
轻轻颠簸着的牛车上,小雪思绪纷乱,满脑子都是以前和重衡在一起的回忆,此时此刻,似乎格外的清晰,什么事都纵容她的重衡,什么事都宠着她的重衡,真的就要这样永远离开她吗,
宗盛哥哥,知盛哥哥,重衡哥哥,一个一个的离她而去,现在的她好寂寞,好孤单,这一切,都是那个男人害的。她恨恨的望了一眼源赖朝,他似乎正在闭目养神,都是他,是他毁了平家,是他毁了她的哥哥们,一想到这里,恨意一发不可收拾,在胸口不停涌动,似乎立刻就要喷薄而出,她恨他,恨得想一刀杀了他,杀了他?这个念头在她脑中一现,看了看闭着眼的赖朝,她心念一动,现在不正是杀了他的好机会吗?就算同归于尽也值得。虽然右手不能用,但可以用左手啊。
一打定主意,她就仔细打量了一下赖朝,他的腰间佩着两把太刀,一把长,一把短,如果抽出那把短的,以最快的速度插进他的喉咙,凭她杀了那么多人的经验,即使换成左手,她应该还是能办到的吧。
正在这时,车身又重重的颠了一下,就是这个时候了,说时迟,那时快,小雪趁着车子的惯性往前一扑,迅速的抽出了他腰间的短太刀,以迅雷不及掩耳之势对准他的喉咙刺去,就在刀刃离他的喉咙还有几寸的时候,他忽然睁开了双眼,不动声色的极快的伸手夹住了她的刀刃,她一时大惊,他居然这么轻巧的就化解了来势汹汹的攻击,他的反应怎么会这么快,他还有多少是深藏不露的。。。就在她一念之间,那刀已经被他夺了过去,连他用什么招数她都没有看清。
“你是不是连这只左手也不想要了。”他的声音冷如寒冰,“想杀我,以前你是鬼面的时候恐怕也办不到,更何况你现在这个样子。”
小雪低声道:“废话少说,要杀便杀。”
正在这时,忽然听见牛车外传来一声惨叫,车子猛的停了下来,赖朝脸色一变,刚一掀帘子,一把银晃晃的刀子就刺了进来,他侧身一躲,极快的夺过了这把刀,低低的说了声:“别出去。”就纵身跳到车外,小雪在车内只听见外面一阵兵器相接声,脑中只想到了一件事,被伏击了。她立刻捡起那把短太刀,紧紧握在自己手里,又撩开一点左侧的帘子,只见有五六个武士打扮的人正与赖朝打作一团,赖朝果然深藏不露,看他手起刀落,已经有两个倒下了。
那剩下的几个似乎不想与赖朝纠缠,有一个终于瞅准时机直冲车前,举刀就往车内刺去,小雪伸刀一挡,手臂被震的一麻,那人已经钻进了车里,疯狂的向她挥刀,象是非要致她于死地不可,她的左手似乎发挥不了什么作用,形势危急,再这样下去,非死不可,她虽然不怕死,但也不想这样莫明其妙的被杀,于是把心一横,把刀递给右手,用尽全力,用了那招以前杀敌无数的一刀穿喉,“扑!扑”两声,那刀狠狠的正扎在他的喉咙上,那人用手紧紧抓着自己的喉咙,喉间还咕噜咕噜的发出一些怪声,才倒了下去,在他倒下去的一瞬,小雪才发现他的背上也差不多在同时被插了一把刀,她抬起头,看着站在车旁的人,他似乎还在微喘着气,夕阳的余晖淡淡的洒满他的全身,勾勒出一层金色的光晕,竟显出几分柔和。他,真的是源赖朝?
“你,没事吧。”他低低的问了一句。
她摇了摇头,从帘子的间隙往外一望,那几位武士已经都变成了尸体。
“他们看起来象是冲着你来的,我看。。”赖朝忽然停住了,直直的看着小雪的肩膀,眼神中竟隐隐的透出一丝恐惧。
小雪这时也忽然觉得右肩剧痛不已,低头一看,不由大惊,肩上正不停的涌出鲜血来,糟糕,一定是刚才太用力,原来的伤口又破裂了,她忙用手按了一下,那血却还是源源不断的从指缝里涌出来,赖朝已经冲了过来,一把抱住了她,脸色大变,颤声道:“小雪,小雪,你怎么样?”
他迅速的撕扯下了自己衣服的一角,伸手就去撩她的衣襟,“别碰我。”小雪凭着仅存的一点意识,挡开了他的手。
“现在是什么时候了!先包扎起来再说。”赖朝的声音重带着一丝焦急和怒意,他一手捉住小雪的左手,一手飞快的撩开了她的衣襟,肩上象是什么伤口裂开了,鲜血还在不停的冒出来,衬得她的肤色更加苍白。该死,怎么会流这么多血,他的心微微的抽痛起来,不顾小雪的挣扎,三两下就替她包扎好肩膀,整好衣襟,紧紧的抱她入怀沉声道:“忍耐一下,小雪,我立刻就带你回家。”
这疼痛令她的神智开始迷乱起来,意识也开始渐渐丧失,也许这次是真的要死了吧,不过在死前,她还有一件事放心不下,她提起气,微弱的开口道:“源赖朝,如果。。如果我死的话,你还是会遵守你的诺言的,对不对,对不对?”说完这些话,她再也撑不下去了,在昏迷之前,只隐隐约约的听见赖朝失控的喊声:“不许死!如果你敢死的话,我就会用最残忍的方法对付平重衡!”
紫萝音,我在北欧,我没有用QQ,不过我有MSN,你也可以加我哦.
vivibear333@hotmail.
正文 曾经少年
[更新时间:2006-1-6 13:50:21 本章字数:5491]
也不知过了过了多久,小雪才悠悠的醒了过来,她一睁开眼睛,发现自己所在的地方是个完全陌生的房间,又低头一看,肩部的伤已经被重新包扎过了,隐隐的透着一股药味。这次旧伤复发,似乎比上次还要痛上几分。
她又动了动自己的左手,这才发现自己的左手居然被人牢牢的握在手里,一惊之下,抬眼望去,斜倚在自己身边,抓着自己的手的人竟然是源赖朝,他半侧着脸,似乎睡着了。此时的他看上去格外的平静,脸色柔和,和清醒时的冷酷样子完全是两个样。她下意识的挣扎了一下,想把手抽出来,只一动,他立刻就惊醒过来,看见她睁开双眼,脸上立刻闪过一丝欣喜之色,轻声道:“小雪,你醒了?你觉得怎么样?”
小雪面无表情的看了他一眼,冷声道:“放开我的手。”赖朝的手猛的一紧,缓缓的放开了她。
“药师说了这是因为你以前的箭伤复发,所以要好好休养,这里是我的府邸。”他脸色有些黯淡,迅速的闪过一丝担忧。
“什么?为什么?我宁可回到原来的地方。”小雪一听是他的住处,不由心里又是一沉,这样岂不是要天天和他见面。
“这次的刺客摆明是冲你而来,而且你又受了伤,自然是在我身边最为安全,你什么也不用想了,就好好在这里呆着吧。”他脸上的欣喜之色已经消失,又换上了一副冷冷的脸。
“为什么要救我。。”小雪抬头怒视了他一眼,“源赖朝,就算你救了我,我还是一样的恨你。”
赖朝意味深长的看了她一眼,低声道:“那就恨我吧,留在我的身边恨我。”
小雪一愣,居然没有说出话来,留在他的身边恨他,那是什么意思?他要一直把她留在自己身边吗?多久?一年,两年,十年,一辈子?她只觉得浑身发冷,一股寒气从内心深处漫延到了四肢百骸。
那么成范呢?他会不会知道她在这里?他还能找到她吗?成范一定会很担心吧。。
肩上的疼痛又阵阵袭来,她轻轻的捂住痛处,心里却是如同如同煮沸了的水一般,再也不复平静。
赖朝出了房门,脸色益发阴沉了。脑中又回响起药师的话语,“这位小姐右肩的箭伤本来就没有痊愈,这次再度复发,伤势更加恶化,而且她身体十分虚弱,如果不好好调养,轻则右手再也不能提取稍重一点的物件,重则。。”重则会怎么样,他并没让药师说下去,因为他绝不会让这个重则的事情发生。
“大人,听说您把那位平家的女子带回府里,这是真的吗?”政子气恼的声音打断了他的思索。
他看了看政子,她似乎是刚收到消息,急匆匆的赶了过来,一脸的怒色,眼中隐隐的透着几分焦虑。
“不错。”他点了点头。
“大人,她是平家的女子不说,而且还是杀害了我们源家无数武士的鬼面,您怎么能把她带回府,您到底想做什么?”政子的声音急促起来。
“我会娶她做我的侧室。”他扫了一眼政子震惊的表情,继续说道:“从今以后,她既不是平家的女人,也不是鬼面,她的身份只有一个,就是我源赖朝的人。你明白了吗,政子?”政子的反应他完全猜得到,以前他也想过一直把小雪藏在别处,但现在形势危急,为了小雪的安全,他一定要把她留在自己身边,留在自己的视线之内。
“可是大人,您如果真要纳侧室,我也没有资格反对,但是这个女人是平家的人,我怎么放心让她呆在大人的身边。”政子又气又急,那个女人运气实在是太好了,刺客派去的时候,赖朝居然和她在一起,不但没能杀了她,赖朝现在还干脆把她带进了府,这样的女人留在他的身边实在是太危险了。。
“我说了,从现在起,她是我的人,你不用再说了。”赖朝的眼中闪过一丝不耐。
政子一脸苦涩的摇了摇头道:“好,我不说了,不过大人,希望您不要忘了您的雄心壮志,不要因为一个女人动摇了我们源氏的千秋基业。”
赖朝脸上闪过一丝难以捉摸的神色,转过头,对着门外的侍卫道:“好好看管这里,未经我的允许,什么人也不许进去。”
“那么大人,我总可以见见她吧?”政子的脸色有些发白,女人的直接反应让她想见一眼这个女人。赖朝犹豫了一下,没有回答。“您放心,我又不会吃了她,只是看一眼总可以吧,如果不放心就派人跟着我吧。”政子继续说道。
“好吧,”他点了点头,又道:“其实你也应该认识她的。”
政子愕然的看了他一眼,道:“我也认识她?”
“进去看了就知道了。”赖朝的语气开始缓和起来。
政子怀着困惑,轻轻的拉开了移门,只看见一位年轻女子背门而卧,长发散乱,幾綹墨黑的青絲在柔软的被子上畫出嫋娜的痕迹。。
那女子听见门响,也没回头,只是冷冷的说了句:“源赖朝,让我在你身边呆一辈子,还不如杀了我干脆。”
“你就是那位平家的女子?”政子轻轻的问了一句,听见政子的声音,那女子似乎吃了一惊,慢慢的转过头来,顿时瞪大了双眼,直直的盯住了她,政子的惊讶一点也不比她少,虽然已经过去好几年,但这张脸,她一眼就认出来了,小雪,鬼面居然是小雪,怪不得赖朝会说那样的话,她似乎有点明白了赖朝为什么想救她,想娶她为侧室了。。。
“小雪,怎么会是你,真的是你?”政子的脸上难掩惊讶之情。
“政子,是你?”她轻轻的唤了一声,政子快步走到了她身边,“小雪,你怎么会是鬼面,你居然是平家的人,这到底是怎么回事?”小雪摇了摇头,道:“我本来就是平家的人,以前一直都瞒着你们。”
政子仔细的打量了小雪一番,她的容颜依旧美丽,却是难掩憔悴,少了几分以前的活泼纯真,笑容不再,眼中似乎蒙着一层淡淡的忧伤。平家覆灭的结局看起来令她打击不轻,政子的脑海中忽然浮现起以前相处的欢乐时光,如今物转星移,她的心里不由生出了几分感慨和惆怅。心里忽然有些矛盾起来,该怎么做呢,虽然她是小雪,但留她下来总是个隐患,或者杀了她?政子现在有些犹豫,这样的小雪她似乎有点下不了手。但是不管怎么样,赖朝的身边不能留下小雪。。。绝对不能。。她不能让源氏的基业有分毫动摇。
源赖朝带了一位受伤女子回府的消息立刻也传到了藤原成范和义经的耳中,成范早为了昨晚的扑空而担忧不已,一听到这个消息,立刻猜到赖朝带回去的人是小雪。
“不行,九郎大人,我不能呆在这里,我要马上去把小鸟救出来。”成范的脸上已经失去了冷静,一想到小鸟又受了伤,他只觉得五脏俱焚,痛彻心肺,一刻也呆不下去了。爱情原来真的可以冲昏一个人的头脑,连一向镇定淡然的藤原成范也不能例外。
“成范大人,现在恐怕不行,兄长的府邸守卫重重,再加上这次由于小雪被袭,更是加派不少了人手,想把小雪带走实在是很困难。”义经也是心如刀割,但此时他似乎还是比成范多了几分冷静。
“不如这样,我过几日去一次兄长那里,探望一下小雪,看看到底情形如何,到时再作打算。”他继续说道。
成范稳了稳自己的情绪,控制了一下自己的心情,现在只有冷静下来,才能想出救小鸟的方法,“请你到时留意一下四周的守卫数量,另外,”他从衣袖里拿出那张小雪写过字的纸笺,递给义经,道:“如果有机会,帮我交给她。告诉她我一定会去救她。”
义经伸手接过,余光飞快的扫过了纸面,只见小雪以前写的那两句和歌后多了两句,唯有心头恋,缠绵到死时。字迹流畅潇洒,应该是成范的字。他的心猛的抽痛起来,连忙不动声色的折了起来,放进了自己的衣袖里,道:“如果我能见到她,我一定会转交的。”
他犹豫了一会,又道:“成范大人,还有一件事我想和你商量一下,是关于平重衡的。”
--------------------------------------
过了几日,义经早早的就去了源赖朝的府邸,赖朝似乎并不惊讶他的忽然到来,在问候了几句后,义经按捺不住提起了小雪的事情。
“兄长大人,我听说您把小雪带回了府中,这是真的吗?”
赖朝看了他一眼,慢悠悠的吐出两个字:“不错。”
义经脸上掠过一丝紧张,道:“那么兄长大人,您到底打算怎么处置她?请看在以往的情份上饶她不死吧。”
“死?”赖朝挑了挑眉,“我怎么会让她死,对了,不久之后我就会娶她做侧室,所以你也不用担心我怎么处置她了。”
“什么!”赖朝的话犹如晴空霹雳一般打在了义经的头顶上,“兄长大人,此话当真?”他的声音微微颤抖着。
“自然是真的,”赖朝漫不经心的道,“她过去是谁这并不重要,从现在起,她就是我的人。”
“可是,兄长大人,您这样做是因为喜欢她吗?还是有别的原因?”义经此时也不知哪里来的勇气,直视着赖朝的眼睛问道。
赖朝的脸上闪过一丝微诧的神色,他知道这个弟弟一直喜欢着小雪,但现在看来,似乎不是一般的喜欢,不过就算喜欢又这么样,小雪始终都是属于他源赖朝的。
“你认为我有什么别的原因?”赖朝的眸子冷冷的扫了义经一眼。
“兄长大人,平家落得这样的结局,小雪只会憎恨我们,这一生,她只会活在仇恨中,如果您还要她嫁给您,这对她来说实在是难以接受,您也清楚她的性子,我只怕她。。”义经的心又隐隐的痛了起来,不知道小雪会作出什么偏激的事情来。
赖朝的脸上稍稍动容了一下,但立刻恢复了沉静的脸色,道:“这点就不用你操心了,我喜欢她也好,不喜欢她也好,我自有主张。”义经的话,他不是没有想到过,只是他的内心被唤醒的不仅仅是思念,还有-----爱意。想留住她,想每天都能看见她的容颜,她只是属于他一个人的----月下美人。
“那么。。我可以去探望一下她吗,听说她受了伤。。”义经抑制着发颤的声音,低低的恳求道。
赖朝若有所思的望着他,缓缓的点了点头:“也好,毕竟她也是你未来的嫂嫂,你去探望一下也是礼数。”
义经的嘴角明显的抽搐了一下,“多谢兄长大人。”他艰难的挤出了这句话。
--------------------------
再见到小雪的那一刹那,虽然他早有心理准备,早知道她受了伤,但她那苍白的脸色,毫无血色的嘴唇,还是令他心痛不已。小雪忽然见到义经,也是吃了一惊,这次她没有转过头,只是冷淡的看着他,脸上什么表情也没有。
“小雪,你。。。还好吗?”他挣扎了半天,才问出这么一句话。
“我不好。”小雪回答的倒也干脆。
义经一阵默然,望着她道:“小雪,对不起,这一切并不是我想要的。我真的不愿意你再受到什么伤害,”他忽然点了点自己的胸口,道:“我知道,小雪的这里已经是伤痕累累了。其实。。。我又何尝不是。”
小雪一楞,抬眼看向他,他的眼神依旧清澈灵动,唇边的那个酒窝若隐若现,当年他从水中救起她的时候,第一时间印入她眼帘的就是带着这个淡淡酒窝的笑容,牛若,回忆起那个温柔微笑的少年,她的内心深处有一处柔软的地方仿佛被什么触动了。
“扶我起来。”她轻轻的说了句。
义经愣了愣,待明白过来后,笑容顿时在脸上绽放,他连声道:“好,好。”急忙伸手扶她坐了起来,声音因喜悦而微微发抖。
“源义经,不要以为我原谅你了。”小雪顿了顿,冷声道:“至少现在我不能原谅你,我忘不了你对我们所做的一切。”
“我明白,小雪,我明白。”义经微笑着,只要小雪看他的眼中少了几分仇恨,他已经知足了。
小雪沉默了一会,忽然开口道:“我想拜托你两件事。“
义经点了点头,小雪道:“一个月后重衡哥哥就要被斩首,希望你能帮我找回他的首级,好好殓葬他,我不想重衡哥哥连个全尸都没有。”她的神色黯淡,低垂的睫毛下隐藏着深深的悲伤。
义经没有说话,他象是挣扎般的考虑了一会,道:“这次监斩重衡的就是我。”
小雪的身子一震,脸却没有什么表情,只是低低说了声:“那么。。。拜托了。”她的声音还是很冷静,“还有,如果见到成范,请告诉他两句话,此身今已惯,再会永无期。”
此身今已惯,再会永无期,唯有心头恋,缠绵到死时,成范,他一定会明白她的意思的,如果上天给她一个机会,她真的很想亲口说出喜欢这两个字,喜欢,喜欢成范,很喜欢。
义经的心里又开始绞痛起来,他也明白这两句和歌的意思,原来小雪喜欢的,还是成范。
他伸手触到了成范让他带来的纸笺,犹豫了一下,还是拿了出来,迅速的塞到了小雪的手中,低声道:“有人也要我转告你他一定会救你的。”小雪愕然的接过纸笺,顺手往自己的衣袖里一放。
义经站起身来,道:“小雪,你就好好休息吧,我告辞了。”他刚转过身,忽然象是下了决心一般的沉声道:“替重衡殓葬的事我恐怕不能帮忙了,因为-----我不会让他死。”
说完,立刻就拉开移门,快步走了出去。
不会让他死?义经的话是什么意思?小雪困惑的思索着他的话,他是重衡的监斩官,不让重衡死,难道,他想放重衡一马?一想到这里,小雪的心情顿时激动起来,莫非,重衡哥哥真的可以逃过一劫?可是,真的可以吗?事情有这么简单吗?义经,他真的会那样做吗?为什么?欣喜和不安的情绪令她的心纷乱起来。
待她的心慢慢平静下来,忽然想起义经刚才交给她的纸笺,于是赶紧从衣袖里拿了出来,一打开来,见到那潇洒俊逸的字迹,和那两句和歌,心跳顿时加快,眼前水雾迷漫,一片模糊,再也认不清纸上的字了,眼睛一眨,一滴泪水滑落,不偏不倚的滴在那个“恋”字上,淡淡的化开了一晕墨迹,成范,是成范,她用力的捏紧这张纸,紧紧的贴在自己胸口,心中又是喜悦又是苦涩,老天,请再给她一个机会,能让她亲口对他说一声,她喜欢他。能不能就给她这一次机会。。一次,只要一次就好。。
正被喜悦和苦涩这双重情感折磨的她,并没发现源赖朝已经不知不觉的走了进来。
正文 不待急风
[更新时间:2006-1-6 13:51:36 本章字数:5903]
“你怎么了?”忽如其来的声音让小雪吓了一跳,手上一松,纸笺已经飘落到了地上。糟糕,她暗暗叫了声不好,赶紧弯下腰伸手去捡。
“你别动。”他轻轻的说了声,已经迅速的捡起了那张纸笺,小雪的脸上飞快的掠过一丝紧张,他扫了一眼纸笺上的字,顿时脸色一变,抬眼看了看小雪,她双眼红肿,象是刚哭过一般,他立刻沉下脸,低声道:“这是怎么一回事,这是谁给你的?”
小雪按捺住紧张的心情,冷冷道:“我没必要和你解释吧。”
赖朝看着她,缓缓开口道:“难道是九郎?”“才不是他,这个我一直都随身带着。”小雪也不知道为什么,就脱口而出,潜意识里还是不想连累了义经。“而且,好像这个不关你的事吧?”
“不关我的事?”他挑了挑眉,嘴角忽然勾起一丝高深莫测的笑容,“哦,对了,你还不知道,下个月我就会娶你做我的侧室,你说关不关我的事呢。”
什么!小雪的头顶炸开了一个响雷,“你,你胡说!”他所说的话的威力对小雪来说无疑是重磅炸弹。
“源赖朝,你疯了,我是你的仇人,我根本不喜欢你,我恨你,我恨不得杀了你,你要是娶了我一定会后悔的,一定的!”她的情绪忽然激动起来,怎么会这样,要她嫁给他,还不如杀了她干脆!
赖朝静静的看着她,缓缓道:“我源赖朝从来不做后悔的事情,你恨我也好,要杀我也好,总之我一定会娶你。”
她浑身发颤,又气又急,恼怒万分,大声道:“源赖朝,你是想这样折磨我一辈子吗,既然你这样恨我,为什么不干脆杀了我,为什么!”
赖朝的脸上也闪过一丝怒意,盯着她的眼睛道:“我这样做,不是因为恨你,而是因为-----”他的话忽然嘎然而止。