“就是最近这段时间。”褚赢炘忽然想起了刚刚跟比尔说了好几遍，他都没能明白的东西：“妈，我们家有《孙子兵法》吗？我刚才跟比尔说孙子，也就是孙膑。比尔一直说，他只是我爸，不是爷爷。没有孙子。”
褚玑失笑，怎么能够去跟比尔说这么专业的东西，他就是想破头都不能明白这个东西的。
正文第八卷结局第七章家庭聚会
第八卷结局第七章家庭聚会
“怎么又想看《孙子兵法》？”褚玑有时候对儿子层出不穷的想法很头痛，不过对于褚赢炘的语言能力褚玑还是很认同的，尤其是他从小就能看懂英文版的大百科全书，不管是光看图片还是别的什么，都是叫人放心的。
“因为想去专业军校，我很想看看中国的兵书。妈，我在网上查过了，这个好像是春秋战国时候的书，还有三十六计呢。”褚赢炘知道这件事问妈妈就不会错：“有美人计，反间计还有苦肉计呢。”
“那我问你，三十六计，那一计是上上计？”褚玑笑起来，要是真能看懂的话那就应该知道这一计是什么。
“三十六计走为上计。”褚赢炘想也没想就脱口而出，褚玑先就笑起来。褚嬴楀坐在旁边始终听不懂两人在说什么，褚徽妘玩自己的芭比玩得有声有色，根本就不往里面瞎搅和。只是觉得四个人在一起说中文没有任何问题。
“嗯，还没说错。行，等下我就看看书房里面有没有《孙子兵法》。”褚玑一扭头，比尔从楼上下来：“什么孙子？刚才问我好久，我都不知道。”
“你不是说你是老爸不是爷爷的。”褚玑忍不住笑得很没形象：“看来你的中文真是需要多多加强，这个孙子不是孙儿的意思。要是照你这么说，那什么老子不就是父亲了？其实孙子就是中国人对于古代春秋时期的一位伟大的军事家孙膑的尊称，好像是孔子孟子一样。”
“算了，这些东西我就不能深究了。比起那些羊奶芝士还有地窖里的白兰地难懂多了。”比尔摇头：“就像是先前在河里钓鱼，我就是用什么法子都可以。但是丫丫这话一出来，我就不知道下面还会回答什么话，而且一套一套，就是你说的鸡同鸭讲。”
“我也觉得你不用了解这些东西。”褚玑笑容一点都没有收敛：“别说是你，除了褚赢炘之外，你看看褚嬴楀跟褚徽妘，我就是跟他们说这些，谁听得懂。褚赢炘自己都是一知半解就敢拿出来显摆，不过还好。读书比较认真，知道什么叫做三十六计。”
“说到这个三十六计，我就想起来你上次让我看什么《三国演义》来着，那里面好像就有什么反间计还有美人计，这个是不是也是你们说的《孙子兵法》里面的？”比尔想起褚玑对他做的汉文熏陶，那可真不是一点难懂。对于法文或是英文，只要是掌握了其中的字母和发音，学会甚至学得很出色一点问题都没有。
但是中文，就是抓破头皮都未必能够学到皮毛。就是这样。褚玑还说这已经是最基础的东西，中国的小学生毕业以后，所掌握的东西恐怕是国外这些人学到大学都未必能掌握的知识。
“算是吧。”褚玑闻到一股诱人的香气：“你们今天钓到的这条鲑鱼够大的，有多少？”
“没人过磅。”比尔也闻到同样的香气：“鱼生的话，估计就是你跟妞妞两人喜欢。我还带回来刚出窖的白兰地，去开一瓶，然后到后面花园吃好了。当是庆祝今天大家都在家里的一场聚会？”
“我去拿酒。”褚嬴楀迷上了家里的白兰地，但是妈妈绝对不许多喝。趁着这个机会还能够一饱口福，妈妈不会太扫兴的。
“你教会臭小子喝酒了？”褚玑轻轻捅了比尔一下：“够坏的了，不能再教了。要不然以后管不住的。”
“我没教他。”比尔矢口否认：“你还不知道褚嬴楀已经足够我们学好久了，要是继续教下去的话，估计我们两个都够瞧了。回来的时候看你脸色不好，下午又发脾气了？”
褚玑摆手不想跟他谈这个，要不然等下这顿饭估计都没法吃。因为罪魁祸首就是这个男人，要不是他对员工太多松弛政策，而且是那种得过且过的政策，要不是这样的话，绝对不会有现在这么多的麻烦，弄得自己每天上班还要跟他们斗智斗勇，简直都要用上孙子兵法了。
“比尔，我们是不是可以等妈妈休息的时候，到澳大利亚去走走？”褚徽妘吃了两口新鲜的鱼生，差点把自己的舌头吞了进去，这是最好吃的东西，比起每次在外面吃的东西要美味的多。
“又想出去了？”比尔切着面前的鱼排，只要是说到出去旅游，全家人都会有人很大的热情。尤其是母女两个，上次两个人差点陷入到非洲雨林里面去，要不是褚玑自己带着罗盘的话，估计真的陷落也不是没可能：“我看你跟你妈两人绝对是不能在家里住上一段时间的，住久了就会想心思出去。”
“要是真的没事的话，过几天等我忙完公司的事情，或者是可以安排一下。”褚玑跟女儿一样喜欢吃鱼生，今天的鱼很新鲜吃起来非常美味。只要是知道嘴里就会有一股奇异的鲜味：“不过我倒是不想去澳大利亚，你们去了就是想看考拉和袋鼠。这些都不知道看了多少回了，妞妞你还在那边认养了一只考拉的，忘了？”
“妈，我想回中国。”褚赢炘一直都没参与到其中的讨论，很慢的吃鱼。他以前每次吃鱼都会被鱼刺卡到，所以每逢吃鱼的时候都会很小心：“学校这次布置给我的任务就是写一篇游记，但是要出自自己的真心，以前每次写的游记都是没有任何认识。听妹妹说，他们学校有一个中国国家艺术团来做艺术交流，我就想要是妈妈答应的话，我想去看看。”
褚玑这还是第一次听到儿子说想要回去，以前每次提到这件事绝对是会引起骚乱的。尤其是褚赢炘更是极力抵制这件事，能够自己说出来是需要很大的勇气。也有可能是这次的游记对于他来说真的很重要。
“豆豆，你怎么看？”褚嬴楀一直都是闷头不语的人，不管是发生什么事情他一定是惜言如金。只有最后做总结时，他才会插上一两句话，这一两句话都是非常宝贵的。就是这样都不肯多说一两句。
“你们决定去哪里就好了，我没意见。”褚嬴楀好像对这件事没有属于自己的意见，褚玑如果是第一次听到儿子说着的话，肯定也会这么认为。不过接触久了，那绝对不会是这样。他不说就是因为你们说的已经把他要说的话全都说了，没有必要自己在去把这件事一而再再而三说一遍，反正跟着去就对了。
“嗯。”褚玑看向比尔：“我们可以决定去不去，不过我也没想好要去哪里。”
“再说吧。”比尔笑起来：“我是家里最大的闲人，你们想要做什么通知一声就行了。”
放在一边的电话忽然响起来，三个孩子加上比尔都盯着那个电话。只有褚玑上班以后才会有电话在家里休息的时候，响起来的可能。要是别人的话，谁都做不到这种结果。
“我是。”褚玑改用中文接电话，是所有人意料之外的事情：“你是哪位？”
“蕙蕙？”褚玑惊讶地放下手里的刀叉：“有什么问题，还是出了什么事情？”
“哦，你们下周有个艺术交流活动。你是团长？”褚玑朝女儿笑起来：“是么，好啊来了我给你接风。嗯，你来的时候给我一个电话就行。我在公司，对你到了巴黎跟我说一声就行。行了，那就这样。”
“听到了，是蕙蕙姐姐。”褚玑放下电话：“这下你可以放心做你的法文直译了。而且只有蕙蕙姐姐带队过来。”一瞥眼看到褚赢炘脸上掠过的一丝失望，好像是有什么计划好的事情顿时搁浅一样。不会是因为有人没来，他虽然嘴里说不想见到某个人，但是真的见不到又会觉得少了很多东西。人有时候就是这样，心口不一总是难免。
“哦，要是伯伯也来就好了。”褚徽妘故作无心地看了眼褚赢炘：“每次伯伯来总会带给我无限惊喜，也不知道伯伯的腿是不是全好了。妈妈上次回去看手的时候，听说伯伯的腿有时候还要去复查。”
“这都多久了，你还记着。”褚玑笑起来：“行了，先把饭吃了。等下你们还有自己的事情要做，妈妈也还有报告要写。”
每次到这种时候，比尔从不会在里面插一句话。不是听不懂他们在说什么，但是这件事不是他能力范围内的事情。尤其是褚赢炘已经处在很敏感的年纪，要是说了什么让孩子接受不了的话，不止是褚玑难得做人，自己毕竟是继父。而且这么久相处下来，哪怕有很大的文化差异在里面，都不觉得有什么沟通障碍的问题。人只要是付出了感情就会有回报。
褚玑最欣赏比尔的就是这一点，只要是比尔觉得对孩子有利的事情。不管多难他都会去完成。或者今天去钓鱼的事情就是两个儿子想出来的新奇玩意，但是比尔做到了。换做自己这个做**，都不一定会去做。自己的精力毕竟有限，比尔虽然不在公司。但是家里的事情同样也很麻烦，他甚至从来都没说过需要自己再生个孩子之类的话。
正文第八卷结局第八章迟来的告白
第八卷结局第八章迟来的告白
“比尔，看看这份报告有问题没有。”褚玑从书房出来，拿着一份报告递给比尔：“不许拒绝，这是你身为董事局主席必须形式的责任。”
比尔正靠在飘窗的大靠枕上面翻看着褚赢炘拿给他的，法文版《三国演义》。给他的时候，褚赢炘说的是，比尔只能看最简答的中文书。要是老妈给的话，一定会是老妈奉若神明的《红楼梦》。鉴于你不可能理解那里面博大精深的中国文化，只能用这种最简单的书来丰富大家都不能充数的中文知识。
“我可以不看吗？”比尔皱着眉头，这件事确实有点强人所难。不是褚玑的东西看不懂，相反她的法文很好，可是褚玑写的报告是公司里面很要紧的人事安排。只要比尔点头，那就说明公司里面的人事会有大变动。
“可以不看，如果你愿意做一只鸵鸟的话。这件事可以当做毫不知情，就连我在公司做的大变动你都可以置之不理。”褚玑不强求比尔做事情，就像比尔从不会勉强她一样：“迄今为止，除了几个事先知道我们关心的人以外，没有人能够理解我跟你之间到底是怎么回事，很多人都怀疑我是空降来的高管，我很有成就感。这一点你应该很欣慰，至少我没有把你这种懒惰的行径告诉别人。”
“行了。你别说了，我签字。”比尔最受不了的就是褚玑这种说话的口气，好像自己真的一无是处，而且是那种自己没有做对任何一件事一样：“你想在公司里面做什么都可以，我绝对不会用这件事来衡量什么。”
“你也没必要衡量什么。”褚玑拿起他看了几页的书：“褚赢炘给你的？”
“怎么了，很有意思啊。你看里面说的刘备和诸葛亮都是很出色的。”比尔签完字才把她送来的报告看完，虽然有点严峻，而且是那种处理很严厉的那种，不过这种雷厉风行的风格恰恰是自己所缺少。或者是自己不愿做的，褚玑能够下大力气来整改也确实不容易。
褚玑把这本书翻了两页：“这种没营养的书，只能是你们这些不爱思考的人做的。或者是像褚赢炘这种忽悠人的臭小子，才会拿出来骗你。想在里面看到什么，估计是做不到了。据说这种书在中国国内，就是那种给小孩子开蒙用的书。”
“中国的文字真的很头痛，不说别人。就是家里的三个孩子，你要他们说中文一点问题都没有。但是我见过他们写的字，跟你的字真的不在一个水平线上。”比尔虽然不会写中国字，但是看到褚玑很多时候用中文写的东西，那种字体好像还真是一种赏心悦目的风景。有一次问褚徽妘会不会写中文，褚徽妘歪歪扭扭写下自己的名字，已经很不容易。
“算了，这一点我不强求。至少他们能够用中文准确表达自己的意思已经是很不容易了，就好像是你能看完这个法文版，没营养的中国名著，我真不应该强求你做什么。”褚玑把他签过字的文件放到一边的茶几上，过来挨着他坐下：“老公，我们可以谈一下我们去旅游的事情了？”
“知道你想说这个，说吧你想去哪里。”比尔把她环在怀里做好：“不会是想要回中国去吧？这件事我想除了你之外，三个孩子肯定是举双手赞成。我无所谓，只要你们想出去，马上就可以收拾东西走人。”
褚玑把脸搁在他肩膀上：“我不想去，只是觉得孩子们想去的话，也就是呆上几天就走。但是想到那些事情，很多不愉快的经历。这个记忆实在是很讨厌，就像有时候看到手上的伤疤还会不愉快一样。”
“说不定孩子们跟你想的还是一样，褚赢炘也只是随口说说。再过两年，褚赢炘成年以后就能自己出行了。到时候他想去哪里都可以，不需要我们跟着一起去。你想的还不是这样，孩子们慢慢长大，是可以有他们自己的生活了。”比尔拍拍褚玑的肩膀：“这样想想，孩子们越来越大，你跟他们一起出去的机会就会越来越少，那么就算是不愿意，还是要珍惜这样的机会，会越来越少的。说不定以后，就只有我跟你两个人出去了，他们会有他们的生活圈子和朋友。”
褚玑点头：“这倒是真的，很早的时候我就是想着等他们大了。肯定是要自己出去的。而且孩子不能总是在父母的羽翼下，他们有自己的天空。”
“你能够这么想最好不过。”比尔点头，然后携着褚玑的手拉开窗帘看着外面影影绰绰的灯光：“褚徽妘晚饭时候说的什么文化交流，好像跟你接的电话有关系。而且褚赢炘对这件事很敏感，是不是他爸爸来了？”
“我刚开始也是这么想的，这一年多来褚赢炘对这件事的抵触情绪已经好了很多，不再像以前那样，只要是有人提到这件事就一定会很不高兴。反而会在很多时候跟我说，妈妈我觉得他们的表演真的很不错。这话以前说什么都不会说，我觉得孩子还是在渐渐长大，变得不再那么固执，这就很不容易。”
“所以我说你的教育还是很成功的，至少你没有让孩子不去接触他的父亲，有时候还在中间促成父子的见面。我觉得我有时候都不一定能够做到这样。”比尔笑笑：“我觉得你现在也不像是我以前见到的那样，记得以前在香港你去跟我述职的时候，你背着我称呼我为老头子，其实我们年纪相差不大，但是你这样称呼很伤人。”
“那么年轻的总裁，我该叫你老板还是老头子？”褚玑笑起来：“好多年了，时间好快。那时候褚赢炘才一岁，现在就要上中学了。”
“你以前是他们嘴里最难得相处的上司，而且很多人都很怕你。我记得那时候只要是有人来总部述职，亚太地区一定会有人说你是最难得搞定的。我不知道为什么我会对你念念不忘，对你的关注还真是与日俱增。别人说什么，都无法改变我对你的关注。而且你不好，我也觉得是好的。”比尔感慨万千，没想到有一天自己真的可以跟褚玑在一起。
“你少跟我说这个，我知道的就是你是出名的花花公子。而且你的女朋友一直都是所有的董事局董事中最多的，就连你的父母都对你摇头。现在改邪归正是不是太快了，你要是在外面有什么花边新闻的话，我希望我是第一个知道的。至少我能安排一个比较圆满的善后。不要等到所有人都知道了，我还被蒙在鼓里。”褚玑觉得自己能够正视这样一个现实也非常不错，要是以前的话，估计早就爆了。
“男人可以在结婚以前有无数的花花新闻，也可以跟很多女人纠缠不清。这是男人的本性，但是当有个女人让他愿意停住的时候，之前的所有东西就都要抛弃掉。因为有一个女人愿意跟他走完以后的所有岁月，不离不弃。那么他就要对这个女人还有这个家庭负责，女人跟男人是平等的，男人如果可以放荡不羁的话，女人是一样的可以的。”比尔抓着褚玑的手亲了一下，随后放开：“我想能够让你安心嫁给我，还给了我三个天使以后，我如果还能在外面做花花公子，别说是你就是我自己都不能原谅自己。”
褚玑还从来没听过这样的告白，其实静下来的时候，也会自己问自己，这样过了这么多年，有没有后悔过，或者是自己选择的几个男人，从唐正亚开始，好像都是在一个怪圈中打转。甚至有时候会觉得，自己的轻率，最后是不是造就了孩子们不完整的家庭。哪怕自己竭力维护者这个家，而且是在做一个别人父母在一起都未必能够做到的母亲形象，没有父亲的存在，毕竟是不完整的。
但是直到遇到比尔才知道，老天还是公平的，在自己不知该如何取舍选择后，还给自己留下一扇不起眼却一直都留在身边的窗户，这扇窗户不大却能够让人在无路可走的时候给自己最后一点希望。要是没有这点希望，不知道是不是还能支撑到现在。
“这算是迟到的表白？比你求婚的时候，可真是说的动听多了。是不是做了亏心事，才会这么会说话？”褚玑笑着转过身看着比尔：“要是的话，我也认了。因为确实很动听，很容易让人产生好感。用来哄人的话，真的杀伤力非常大。”
“你就这么不信任我，还是觉得我说了什么都是哄你开心？”比尔在他脸上亲了一下：“想想吧，要是愿意到哪里去就提前告诉我。因为我们在干邑的收成很不错，其实我很想告诉你。要是公司做的不开心的话，我们都不管了，每天就在干邑住着。哪里很适合我们居住的，不必要为了一个公司这么劳心费神。”
“行了，公司的事情不要再说了。”褚玑做了一个暂停的手势：“已经过去很久了，再提的话我的头又开始痛了。”
“好好好，你说什么就是什么。我什么都不说行了吧。”
正文第八卷结局第九章出色的女儿
第八卷结局第九章出色的女儿
褚徽妘一大早就打开自己的衣柜，在里面检视了很久还不知道要拿件什么样的衣服出来。想了想撅着小嘴巴从楼上下来，妈妈还在沙发上看着公司里的东西。
“妈”拖长的声音软腻非常，特有的软腻娇纵：“妈”接连两句中文，肯定是要撒娇。连蹦带跳跑到妈妈身边坐下。
“怎么了，不是还在楼上挑衣服？今天蕙蕙他们的代表团应该就到了，昨晚还没来得及给我电话，估计不得空儿。”褚玑扭头看着女儿，还穿着家居服。长长的头发有些散乱：“妈给你梳头。”
“妈，我不知道穿什么衣服好看。你帮我挑吧。”褚徽妘乖乖坐在妈妈面前的软凳上，很享受地让妈妈梳辫子：“我在柜子里看了好半天，都不知道今天要穿什么裙子。因为今天要上台做同声传译。要是穿得不好看，就会被人笑话了。”
“难道柜子里那么多衣服就没有一件能让你穿着上台的？”褚玑很快就给女儿梳好了发辫：“走，我们上去看看。”放下手里的东西，牵着女儿的手上楼。
“妈，你看嘛。”褚徽妘指着柜子里密密麻麻的衣裙：“我觉得每一件都不够好看，而且这次是跟中国传统文化相关的，肯定要搭配和谐才能好看。”
褚玑看看女儿衣柜里的衣服，又回头看看女儿稚嫩的小脸。好像是想起了什么，打开旁边另外的小柜：“我记得上次咱们从北京回来的时候，妈妈做了件织锦缎的旗袍。你当时不是说想要一件，因为还小咱们没做。后来做了件旗袍上衣，还有一条很漂亮的百褶裙，记得不记得？”
“我记得，就是不知道还能不能穿。”褚徽妘最喜欢那件衣服，因为一直没有合适的场合去穿这件衣服。在法国这边都是穿西式的蓬蓬裙或者蛋糕裙更多一些，再说妈妈现在那种酒会都参与很少。
褚徽妘就算是在礼仪学校读书，需要在很多时候穿裙子，回家以后一定会要求跟哥哥们一样，穿最简单的牛仔裤和T恤，然后一双球鞋到处走。褚玑为此也头疼过，女儿好不容易在礼仪学校里学得像样了。回家以后遇到两个哥哥，学到的东西顿时就白费了。
“拿出来试试好了。”褚玑顺手拿出裙子和那件旗袍上衣，递给女儿：“你先去换衣服，妈妈看看那边有没有很对称的首饰。这样的打扮必须要有相应的首饰，要不然还不如不穿。”
“好。”褚徽妘一蹦一跳拿着衣服进了更衣室。褚玑低头想了一下，好像自己的那里还有一对冰种翡翠的耳钉。穿这样的衣服必须要搭配中式的首饰，女儿又还小。要不还真有两件比较好的玉器首饰给她戴着。
打开那个不常用的首饰箱子，褚玑拿出那对没用过的冰种耳坠，忽然看到某次女儿给自己的一个水滴形翡翠坠子。跟自己的冰种耳坠好像是出于同一块翡翠，颜色和花纹好像就是同一块上面切割下来的。
这个翡翠好像还是哪年在北京的时候出去逛专门的玉器首饰店，然后觉得好买下来的。不知道这个水滴形的坠子到底是谁的。但是出现在自己卧室里。只要是自己的东西，说什么都会有记忆，尤其是只要属于自己看中的首饰，绝不会没有任何记忆的。
一时间说什么都想不起来了，褚玑也懒得去想了。拿出一串很漂亮的珍珠项链，没有拿耳坠就到了女儿房间里。
“妈妈，好看吗？”褚徽妘穿好裙子和上衣出来，褚玑忍不住笑起来：“你会穿任何一条裙子，但是对于这样的中式衣服还是没有任何经验。这样的衣服，领扣是不能这样扣的。妈妈给你扣好就行。”褚玑在女儿面前坐下：“这样的盘扣，需要先扣领扣，再扣最下面一枚。接着再扣别的就好看了。不会就会皱着了，衣服一定要整整齐齐才好看。”扣好了衣扣，这才拿出自己带过来的珍珠项链戴到女儿的脖子上：“去看看，好看不好看。”
褚徽妘马上钻进了更衣室的大穿衣镜前面左看右看：“妈妈，这是我吗？怎么看得像是你那些旧书上的打扮？我觉得真漂亮，而且这个裙子一定要配上上面的衣服才好看。”
“本来就是一套嘛。”褚玑点点头：“行了，再找一双好看的鞋子就能出门了。记住，这样的打扮就要有淑女的样子，不能随便蹦蹦跳跳，也不能大声说话。这是中国三四十年代的淑女打扮。妈妈不能这样，最多只能是穿旗袍了。”
“哦，我知道了。”褚徽妘很快就从自己的配饰柜子里找出一个很合适的手包：“妈妈，可以送我这个小淑女去学校吗？”
“嗯，时间差不多了。妈妈也该走了。”褚玑看看时间：“今天比尔带着哥哥他们到干邑去了，等下晚上只有妈妈跟你两个人在家里。要是觉得没事的话，就让蕙蕙姐姐晚上回家来吃饭。”
“好。”褚徽妘最喜欢跟贺蕙蕙在一起玩，两人年纪相差不小，但是对于褚徽妘这个从就只有哥哥一起玩耍的小女生来说，有一个比自己大不少的女孩子陪着一起玩，真的是一件很不容易的事情。
贺蕙蕙看到打扮精致可喜的褚徽妘站在自己身边，笑起来更像是褚玑的样子。压低了声音笑道：“小美女，今天这么好看。姐姐都快认不出你了。”
褚徽妘笑得眉眼弯弯：“姐姐，我跟苏珊他们说，我只是听得懂中文，不会说中文。所以才能作为今天的法文直译。妈妈知道了，很高兴，就拿出她的私房首饰给我呢，你瞧这串珍珠项链就是妈**。今天的衣服也是妈妈给我挑的，妈妈早上送我来的时候还说，要是姐姐今天晚上没事的话，就去家里吃饭。比尔跟哥哥他们去干邑的葡萄园了。家里只有我跟妈妈两个人。”
管“等我们做完今天的艺术交流再说。”贺蕙蕙很久没见到褚玑，真的是很想她了。出来的时候，很多人知道自己要来法国，特意还让自己带了不少特产过来送给她。
“好，马上可以开始了。”褚徽妘听到了熟悉的音乐，这是属于中国文化特有的乐曲。妈妈总说不能因为生活在国外，就把自己所有的血脉都扔掉了。所以会说中文，会写自己的名字，就变得很重要。
贺蕙蕙说一句，褚徽妘听到以后马上通过熟练地运用法语直译过来，通过麦克风说给在场每一位同学和教师知道。就连苏珊，褚徽妘的主教老师听到以后都有些吃惊。因为据她所知，这个小女生是出生在华裔家庭。继父是法国人，但是她的妈妈也是纯正的中国血统。是一个很有教养的女孩子，每天在学校功课都非常出色。只是没有想到语言的天赋也是这么好，对于晦涩难懂的中文，可以不用翻译自己口译就能当场直译。那么她跟自己说的，所谓的只能听懂中文，而不会说中文的话可能就有水分在里面。
热烈的掌声在台下响起，不止是对于贺蕙蕙精彩讲义的赞赏，更是因为学校里面有一个这样的同学，能够把难懂的中文翻译到让每个同学和老师都听懂，可见这个小同学的中文肯定是非常不错的。学校的老师们希望以后能够让褚徽妘更好的发挥这个特长。
贺蕙蕙停了一下，看向褚徽妘：“妞妞，姐姐要唱一段，你能翻译过来吗？如果不行的话，就算了。你妈妈说过，外语唱京剧是很不好听的。”
“我跟在姐姐后面唱，但是用中文唱。”褚徽妘想了一下：“上次我跟妈妈学唱了一段，被哥哥笑个不停。”
贺蕙蕙终于知道褚赢炘其实是团长和褚玑的儿子，难怪上次唐家老爷子会那么失态，立面所隐藏的故事还真是别人想不到的。
“可以，姐姐相信你。”两人在台上窃窃私语，台下的人都在那里纳闷，不知道这两人在那里商量什么。
贺蕙蕙唱了一段耳熟能详的苏三起解，褚徽妘等她唱完，有点点胆怯。不过妈妈说过，如果你会的东西，不用好不好就可以拿出来做给别人看，因为不是每个人都会比你强。
迟疑了一下，褚徽妘张嘴了。唱得虽然有点奶声奶气，声音不够贺蕙蕙那么幽怨好听。但是绝对是被师父教导过的味道。贺蕙蕙倒是不觉得意外，师叔那么出色的一位业余京剧演员，能够让所有专业演员为之侧目的青衣，能够让女儿跟儿子异常出色的妈妈，是绝对能够做到这一点的。
台下响起的掌声比之于刚才贺蕙蕙演唱时更加响亮持久，就连褚徽妘唱完以后都响过了好久。不止是贺蕙蕙为之高兴，就连褚徽妘自己都有些不知所措。只是站在台侧，继续做自己刚才的直译工作，苏珊几乎要冲上去抱着这个魅力的小姑娘，用法国人最热烈的表达方式来亲亲她。
正文第八卷结局第十章对话
第八卷结局第十章对话
“安妮，太棒了。”贺蕙蕙刚刚演讲完，褚徽妘已经用最标准的法语同时翻译完最后一句话，苏珊尖叫着上去抱着褚徽妘：“宝贝儿，你太棒了。”一面说，一面在她脸颊上亲了几下：“我的中国美人。”
褚徽妘笑嘻嘻地，牵着贺蕙蕙的手：“姐姐，你讲得真好。”
“你也好，妞妞。”贺蕙蕙拉着她一起到了台前，两人同时向台下的观众鞠躬。雷鸣般的掌声在台下响起，两人都是一笑。苏珊更是激动得不行，几乎要抱起褚徽妘绕场一周。这是学校里面跟各国交流以来，第一次不需要专职的同声传译，但是做出来的效果却是比每一次都要成功，反响这么热烈是所有人都想不到的。
“安妮，苏珊为你骄傲。”苏珊没有去感谢贺蕙蕙的精彩演讲，在这个礼仪学校中能够有这么出色的女生，并不少见。只是从华裔女孩中能够有，却不多见。激动之余，想到的是这个女孩子将来的发展简直是不可限量。
“谢谢你，苏珊。”褚徽妘腼腆地一笑，有时候褚徽妘自己都不会觉得，更同样是中国血统的人在一起，说笑起来都没有任何忌讳，但是在法国人面前，说说笑笑都有十二分的规矩和淑女风范。
贺蕙蕙的演讲也很快得到了校方的认同，褚徽妘始终都跟在贺蕙蕙身边，这是贺蕙蕙对学校提出的第一个要求，也是唯一的要求，就是希望褚徽妘能跟她在一起，明面上说是褚徽妘的口译能力实在很强，但是暗里也只能说是贺蕙蕙不会相信法方安排的翻译安排，但是褚徽妘绝对是她能够信任的小娃娃。
“姐姐，妈妈说晚上让你到我们家去吃饭。妈妈都想你了，还说让你去吃中国菜，妈妈亲自下厨做饭，这可是很久都没有的事情了。”褚徽妘一向对美味的法国大餐都不那么喜欢，还是跟妈妈一样喜欢的中式料理，而且褚玑对于吃东西有很多的讲究，哪怕是法式大餐都能让孩子们吃出不一样的美味，这样的话褚徽妘还是喜欢中式料理，可见褚玑家里的美食和烹饪手法是非常吸引人的。
“我也从国内带东西过来了，团长还让我给你带好东西了。”贺蕙蕙看到四下无人，才跟褚徽妘说起悄悄话：“比尔对你们好不好，什么时候能够回国去啊？”
“不知道，不过哥哥想要回去走走。妈妈什么都没说，我们想去澳大利亚看考拉。”褚徽妘看看贺蕙蕙的打扮又看看自己的打扮：“姐姐，今天我的衣服好看吗？是妈妈给我挑的。”
“好看，非常漂亮。”肯定是褚徽妘对自己这身打扮非常在意，这都是第二次问自己了，平时小姑娘就是那种天真烂漫的性格，很多时候都很有自己的审美观点，尤其是那么多的芭比娃娃都能够游刃有余的打扮，没想到今天会这么喜欢自己的衣服，可见他****审美就更出色了。
“好了，苏姗他们都不回来找我们了。这边比国内学校好，这是妈妈说的。放学以后，就不会有人再找来我们的麻烦，什么余下的兴趣班什么的都没有任何关系。妈妈说，这是我们学校最好的地方。我跟哥哥们都不用担心这件事，你觉得是不是啊？”
褚徽妘的中文说得非常好，贺蕙蕙只是觉得她说的话还带着很好听的京腔京韵，这也是一般人想不到的，好像每次褚玑说话也是这样的语气，只是因为接触的机会大大减少，都有些忘了以前是怎么说话的了。
“师叔现在好吗？”贺蕙蕙牵着褚徽妘的手站在学校门口，褚徽妘说妈妈今天会来接她放学。妈妈很少会有机会来接她放学，多半时候都是让她自己坐校车回家。贺蕙蕙有点奇怪，这要是在国内的话，这样的人家肯定会是有家里的管家或者是保姆来接孩子放学，但是师叔还真是放心，居然会让孩子自己坐校车回家，真不知道他们怎么会对自己的孩子这么放松。
“好啊，妈妈现在又回公司上班了，我跟哥哥们都说，妈妈在家里进行集团式管理，我们家从比尔开始，没有人不听我**话。比尔说要让妈妈去公司上班，但是妈妈就说让比尔去管干邑的葡萄园，两人互换了位置呢。”褚徽妘满不在乎地样子，这么大的变动都只是像说笑话样的说出来：“妈妈现在又在公司里面改革了，妈妈说那些人都是吃粮不当差的，这样可不行。”
“你知道的还真多。”贺蕙蕙话音未落，已经看到褚玑开着专属于她的兰博基尼跑车过来：“你妈妈来了。”
“妈妈说了要换车的，比尔说这辆车不够妈妈开了，到现在还没买呢。”褚徽妘大不以为然地神情，这样的车贺蕙蕙听人说过价值几何，要是国内谁家孩子说出这样的话来，肯定是觉得孩子特别暴发户，但是褚徽妘说出来就是浑然天成，一副小孩子的口吻，绝对没有渲染色彩在里面：“妈妈，我们在这里。”
“上车。”褚玑摘下太阳镜看着两人：“这儿不让停车太久，等下有人来拖车了。”
“妈妈，我今天好棒。苏珊比我还高兴呢。”一上车，褚徽妘就开始滔滔不绝的说起今天有多露脸：“我还跟在姐姐后面唱了一段京剧呢。”
“你会唱京剧？”褚玑挑起一侧眉毛看着女儿：“别把人吓坏了，蕙蕙可是当红的京剧演员，你可别在姐姐面前丢妈**脸。回头妈妈听到有人说妈妈没教出个好女儿，连适当的藏拙都不知道，怎么办呢？”
“妈妈又胡说，我说的话不算，妈妈去问蕙蕙姐姐，姐姐说了就算的。”褚徽妘骄傲地一扭头：“姐姐，我没有很丢妈**脸，是不是？”
“是啊，师叔蕙蕙的直译很不错，而且京剧还真唱得有板有眼，一听还真是程味儿。”贺蕙蕙从后视镜里看到褚玑的脸，一点都没变。一两年不见，褚玑好像是越来越年轻漂亮了：“师叔，手上面都好了吧？看您越来越漂亮了。”
“别夸了啊，等下开车都迷路了。”褚玑笑起来：“怎么就只是你一个人组团来了？好端端的弄个什么艺术团，结果这个艺术团就你一个人加上几个小喽啰，这是什么意思？”褚玑看着后视镜里的贺蕙蕙：“你可别告诉我，这是什么走穴之类的事情，你的收入不需要你来做这些事情。”
“瞧您说的，本来是团长跟我一起来的。临走的时候，团长的腿伤好像有点复发了，需要去医院复查还有做理疗，所以就没有一起来了。到妞妞学校来，只是临时由大使馆安排的活动，而且带来的几个演员都是这两年刚到院里的，出来的时候都在大使馆表演过一次，觉得不会撒汤漏水，肯定是很出色才能一起表演的。”
贺蕙蕙赶紧解释清楚，这件事绝对是不允许发生的。她知道自己的收入有很大一部分都是褚玑给予的，比起自己同年的同学来说，已经是有了云泥之别，要是自己不知道好歹的话，估计师叔就会很难说话了。
“腿伤复发？”褚玑愣了一下，没说什么。贺蕙蕙反而是想起了了什么：“我来的时候，团长一再叮嘱，让我给您带了不少东西来。后来去公司里面，都叫我给您带了不少特产来。还说丫丫他们肯定喜欢北京的小吃，上次不是还给您寄了特别加工的糖葫芦吗。我就去稻香村买了不少点心，也不知道您喜欢不喜欢。”
“我们家好多馋猫，你放心都喜欢。”褚玑笑起来：“对了，今晚可是没有什么法式大餐。要是想吃什么鹅肝和松露的话，明天去吃外面的好了，我这儿可不提供。”
“就是想吃您的手艺。”贺蕙蕙一点都不担心，她知道这位师叔的手艺绝对是很好的。这件事还是被不少人提到过。
褚玑抿嘴一笑没说话，褚徽妘坐在妈妈旁边的副驾驶上面，听妈妈他们谈话的时候一点都不插话。看到妈妈停止说话，这才想起了什么：“姐姐，伯伯的腿伤不要紧吧？为什么每次都要去复查做理疗？我妈**手伤都好了，每次去医院复查医生都说不需要了。”
“妈**手是外伤，你伯伯的腿伤是伤到了骨头和韧带，他每天还要练功，根本就不像是妈妈不动手，就是要动手都是比尔他们在做。”褚玑打断了女儿的话，有些事情女儿说出来的话还真是容易给人造成不必要的误解。
“我就知道伯伯的腿伤肯定是需要到法国来看医生才好，妈妈你为什么不跟伯伯说呢？伯伯肯定会听你的话的。”褚徽妘语不惊人死不休，贺蕙蕙笑起来：“妞妞，难道你妈说什么你伯伯都听啊？”
“那当然，我就知道伯伯一定会听的。”
正文第八卷结局第十一章蕙蕙的心事
第八卷结局第十一章蕙蕙的心事
对于女儿的话褚玑没有反驳更没有赞成，只是微微一笑：“你不来，褚徽妘没有这么多闲言闲语，别搭理她。”
“我看妞妞越来越像您了，尤其是笑起来的时候，简直就是一模一样。”贺蕙蕙也不好去继续深究褚徽妘说的那些话，到底是真是假。不过褚玑这个人对于很多事是相当谨慎小心的，绝不会把这种事情让别人看到蛛丝马迹。再说她现在是有家的人，比尔对她肯定是特别的好，这是那天在公司里面听到李若耶跟尹俐俐说的话，褚玑要是过得不好，男人要是对她不好的话，她不会委屈了自己跟孩子们的。
不过看到褚玑这种样子是无法分辨她过得好是不好，从认识她开始一直到现在，褚玑一直都是活在她自己的世界里，没有任何人可以让她摆脱掉自己所有的生活状态，只要她喜欢她愿意，她就会让自己获得最丰富的物质享受，然后获得最优越的生活，如果没有人爱她，她也不会去爱别人的时候，一定是会用最富裕的生活来满足自己和孩子们的生活。
“我是妈**女儿，肯定是像妈**。”褚徽妘看着妈妈倒车：“妈，什么时候你教我开车好不好？”
“嗯，先把你自己的小自行车学会骑了再说。上次你不是跟哥哥说，你会骑车了。后来怎么又摔下来了？还要说什么开车不开车？”褚玑把车停到车库里：“晚上是住在我家还是到酒店去？”
“想跟您住一起，还有不少话要跟妞妞说。”贺蕙蕙笑起来，这个古堡可是比起褚玑上次的别墅更好了：“这房子好大，要是在北京的话，估计是上千万了。”
“比尔买下来的。”褚玑笑着牵上女儿的手：“很久没回去了，我听说云琤结婚了。你呢？有合适的吗？要是有的话，早点结婚或者会好些。”
贺蕙蕙摇头：“每天都是在后台和练功厅打转，谁会看上我啊。您又不是不知道，我自从学了青衣以后，师傅就不许我太时尚的打扮。这次出来还是在师父那里讨来的特许，才能穿这些衣服的。”说着，指指自己的艳丽裙子和高跟鞋，苦笑起来。
褚玑抿嘴一笑：“这个我知道，以前就是这样的规矩，除非是上台否则连指甲油都不许涂。我跟你是师傅两人的师傅，只要是见到你师父涂指甲油，马上就会撂挑子：今儿不教戏了。然后你师父保证把自己不该有的打扮去掉，规规矩矩坐在面前。”
“那您呢？”贺蕙蕙很难想象褚玑一身清素打扮的样子，褚玑毕竟是一个对自己不肯半分委屈的人。
“我，我又不是老老实实学戏，然后上台演出的人。每次都在旁边跟着一起学，属于函授毕业。”褚玑笑着把她让进了宽敞的客厅，贺蕙蕙看着嘛事中世纪风格的大厅，里面充满了异域风情，却又不乏中国传统文化的装饰，没有哪一家见过这么优雅的布置。要不是家的主人有很高的艺术鉴赏能力，是办不到这一点的。这绝对的不是哪一位设计师能够体会到的家的温馨与舒适。
“先去洗把脸。”褚玑让女儿带领贺蕙蕙去客房休息。自己也回房间去换衣服。半小时后之后贺蕙蕙一身很休闲的打扮出现在褚玑面前，褚玑也是最简单的家居服打扮。
贺蕙蕙先笑起来：“师叔，我还真没见过你这么家庭装的样子。上次去师傅家，看到师父跟孩子在一起，师傅说你在家肯定也是这样。”
“李敏是我师姐，我还不知道她？就好像她知道我一样。”褚玑刚好坐在桌前剥着新鲜的白霜葡萄：“这是我们干邑葡萄园里的葡萄，比尔知道你今天过来，他跟豆豆他们回不来，叫庄园里的工人送来的，还很新鲜。吃吃看，北京那边吃不到这么好的葡萄。”
“好甜。”贺蕙蕙拿起一个放进嘴里，甜的不相信这是自己的舌头：“比吐鲁番的葡萄还甜，上次我们到那边去演出，吃了一次手抓羊肉，团长当时就忍不住吐了。后来我们才知道他什么都可以吃，就是不吃手抓羊肉。在北京的时候看他吃涮羊肉和白水羊头吃得挺好的。”