“你躲什么…你说不要来找你，好，我就不来找你；你说要走，好，我就让你走；你说不要见面，好，那就不要见面。我忍着，什么都答应你，是因为我觉得对不起你，跟我在一起，让你承受那么多压力过得那么不安，是我当时太高估自己，却根本没怎么顾虑你的想法，但是呢，你想装不认识，装什么都没发生，夏耳，为什么我总要听你的…”
“我走的时候，就没想过我们还有再见面的机会，所以我早说过你不要等。”她垂着眼，试图决然地别过脸，“现在这样已经没有意义了，宋迟，我更不想因为这样伤害到无辜的安梁，你也不需要为我伤害到别人。”
“不用管别人，我只想知道你的心，这么多年你就不曾有一点后悔？”
“…”夏耳沉默。
“我去年底就离婚了。或许你恨后来我跟沈纹结婚，你不相信我们有结果，所以我把结果给她。但是你走的那天，我对自己说过，我绝不会主动出现在你面前，但是只要有一天你站在我面前，我一定不会再放过你…”
夏耳抬头看着宋迟，眼里露出惊恐，却依旧什么话都说不出来。
“如果你不想再见面，那为什么还要回来？”他真的喝多了，微微弯腰，一手捏着她的手腕，一手环到她身后虚抱住她，额头抵在她身后的门板上。这是她今晚的第二个拥抱，她却微微发抖，一点都不觉得温暖。
他沉默许久，终于缓缓吐气在她耳边：“…我等了这么多年了，不在乎再等多一点时间，一年，两年，还是三年四年，夏耳，不如我们，重新开始。”
九、（1）
听说过白昼之夜吗？
大约从五月份开始，俄罗斯这个高纬度的国家会出现白昼之夜的现象，太阳在夜晚十点前不会下山，往往在凌晨一点的时候，晚霞还会挂在天边，莫斯科河跟涅瓦河在这样的霞光里静静地睡去。那些总是希望一天有32个小时或者白天能够变得更漫长一些的人，可以在这里实现自己的梦想。然而相对的，一到冬天，“黑昼”也会如期降临。俄罗斯地域辽阔，因此气候也复杂多样。大约15%的领土都位于北极圈内，每年12月份，“黑昼”会在这里降临，一天24个小时几乎都是黑乎乎的，全靠电灯照明，即使在不是北极圈内的领域，这样的黑夜以及这样的冬季，也漫长得仿佛没有尽头。
世界总是公平的，它不让你抱有一丝侥幸。
有很长一段时间，夏耳会在这样22点的黄昏里，感到迷失。
就像是一个经常会休克的人，在短暂地昏迷过后，然后又清醒过来，然后又昏迷过去。后来她书本里找到了这个词，叫做“文化休克”。
漫长的白天总是忙碌的，课堂上永远是没完没了的诗歌和文学，偶尔讲讲变格，俄罗斯教授的语速低沉而飞快，却在课后留一大堆作业到网络硬盘里。她很少去图书馆，因为里面总是有旁若无人一样大声喧哗的中国留学生，他们大多来自富裕的家庭，很小就出来读书，对功课并不是很努力。有自己的帮派，开跑车用名牌，总是衣着华丽。而那些穷留学生，则散落在这个城市的码头、餐馆、工地打工，盯着银行里每日卢布对人民币的汇率，忧愁一日三餐。
每当深夜写完作业之后，夏耳拿着酒瓶坐在窗台上喝酒，看着底下这个黄昏中美丽而忧郁的城市，这里灰扑扑的人、迷宫般的地铁、吃怕了的面包、牛奶、数不清的博物馆、为中国人开的赌场，中国留学生在这里不受欢迎。
地铁出口总有些年轻人聚集着，拿着酒瓶喝酒，她每次低着头快快地走过，心里总是怕得很。在第二次被酒瓶砸中之后，她去把头发染成了浅棕色，然后开始化浓妆。
她为什么要来这里？很多次喝到快醉的时候，她不断得在心里问自己，她为什么要来这里？然而在每次早上醒过来的时候，她看着窗外城堡的屋顶，告诉自己，不要紧，起码这是她的理想。
倘若她不能使自己这么相信，那无穷无尽的孤独就会将她吞没。
有一次她喝到半醉，被同学拉去了赌场。俄罗斯的赌场，经常有抽奖活动，她在那里看到一个中国人，高个子，斯文清秀的面孔，有干净修长的手指，他抽到了奖，然后还需要和另外5个俄罗斯人赌一局，玩21点，奖金是8000美金或者一辆雪铁龙。他的运气实在太好，谈笑间不动声色地击败了那五个老毛子，最后带着大笔的奖金扬长而去。
她鬼使神差地抛下同学，就跟了上去，跟他跟到地铁口，他一手插在裤袋里，转身看她，慵懒的眼神微微嘲讽：“不介意的话，你是要跟我回家吗？”
她如梦初醒，在他的注视下落荒而逃。
她怎么会把他当成了宋迟，就算有一样白皙修长的手指和慵懒犀利的眼神，宋迟却从来不是个赌徒。
或许这是她唯一觉得可以安慰自己的地方，他并不是个赌徒。
他13岁时跟着移民的爷爷奶奶一起，去国外去念初中，就像典型的小留学生一样，在国外沾染了一身不好的习气，一度甚至被认为已经无药可救，只能被送回了国内重新读高中。19岁勉强高中毕业，在此之前做尽一切叛逆无良之事。毕业后去本地的一所大学读工商管理，大一下学期突然觉得这样的生活毫无意义，于是提出休学。为了让他继续读书，家人只能把他送到国外留学。他没有去报到，拿着所有费用去玩户外极限运动。一年后把钱花光，然后回国，很快被恼羞成怒的父亲送去部队当兵，就像做了三年牢。三年以后他24岁，退役后被要求管理一家石材企业，抱着玩世不恭的心态做了两年，然后发现比起石材，对俄食品出口更有利润空间。
遇上她的时候他26岁，或许是叛逆期过早，或许是早就把各种人生都体验过一遍，她看到的他，没有一点青年的戾气和浮躁，只有内敛自持，甚至是一个，称得上有教养、洁身自好的男子。
有时候，夏耳会觉得自卑，配不上他。她不过是一个父母都不要的私生女，靠着爷爷的一时怜悯才侥幸活了下来。她没有光鲜的家庭背景，只有一个劣迹斑斑的赌棍父亲，并且不断地给她制造麻烦。她从来不期望风花雪月，甚至连谈恋爱都觉得奢侈。她原本以为自己会顺利地毕业，去一个没人认识自己的城市，做一份虽然辛苦但是收入还不错的翻译职业，然后嫁给一个老实敦厚的男人，如果他也同意的话，就不要生小孩。她从来没想过自己会遇上宋迟这样的人，并且喜欢上他。
然而这种小儿女的心态，她不会讲给他听，因为他总是会摸着她的头发，说她想太多。
所以她总是很努力，更努力，让自己变得更好，足以与他相配。
这样天真。因为怀揣了一点爱意，便觉得自己再也不是孤零零一个人。
那一年的十月份，夏耳去参加全国高校俄语竞赛决赛，获奖的人可以被公派去莫斯科，由留学生基金会全额资助，做一年交换生。
比赛的地点在另一个城市的外院，为期四天。跟她一起去的还有系里的辅导员，机票是活动方赞助的。尽管很希望，但是她没有开口让宋迟跟她一起去，因为不方便。
他也没有主动提出，只是在出发的前夜，跟她一起吃了晚饭。她因为紧张和缺少睡眠，舌头上起了两个泡，几乎不能吃东西。回去的时候，他在路边停车，到药店买了西瓜霜和消炎药，回去以后让她仰躺在沙发上张开嘴，然后往她舌头上撒药粉。她忍不住要笑，喷了他一脸的药粉和口水，又被他板着脸打了一巴掌。
决赛有三个环节演讲、即兴问答、才艺展示。最后一天的才艺展示她朗诵普希金的《假如生活欺骗了你》，台下鸦雀无声，直到最后掌声雷动。致谢的时候她抬头看到他站在报告厅的后门口，初秋的天气，穿一件长袖的亚麻衬衣，一手插在西裤的口袋里，侧靠在门边，朝她微微笑着，很温柔。
评委现场打分，夏耳以笔试第二，总成绩第一的分数获得高年级组一等奖。她被辅导员拥抱，然后跟各个评委老师握手，又去跟留学生基金会的人见面，被引荐给从普院过来做评委的老师叶莲娜夫人，这是一位满头银发涂着口红的女士，后来成为她的导师。
直到晚饭以后才有机会跟宋迟见面，他在酒店下面的地下停车场等她，她跑过去勾住他的脖子，整个人跳到他身上。他骂她像只猴子，没有形象，却忍不住笑着低头吻她。
“你为我高兴吗？”她看他的眼睛，却不确定他的情绪。
“当然。”他说，唇边有笑意，却没有像她希望的那样露出喜悦的眼神。
她只能把这理解成，他不想跟她分开一年的缘故。
“要是我没有获奖呢？”她问。
“像你这么努力，要是不获奖，太没有道理，”他说得十分笃定，眼神渐渐柔软下来，“就算没有，我也会做你的经济担保人，送你去莫斯科。”
从比赛回来后，宋迟却带她去做了一件旗袍，在城中的一家老字号。
他说，去了莫斯科，学校文化节或者留学生活动的时候都会穿到，如果不带一件过去，到时候会比较麻烦。
她想，他好像什么都知道。
花色和布料也是他挑的，一块纯紫色的布料，纹理非常细腻，她用手摸一下，柔软熨帖得很。帮她做衣服的老师傅戴着老花镜帮她量身，在一旁慢吞吞地说，这样的布料，如果做好了穿在身上，就像是你的另一层皮肤一样，会呼吸。
她以为是师傅在吹牛，哪里会这么神奇。宋迟的眼神却告诉她，这是真的。店里也有红色的布料，纹理同样细腻柔软，带一点暗的枣红，很衬她的肤色。他说过最喜欢她穿红色，但是他却给她选了紫色的旗袍。
到底是专业，量身就量了快一个小时，她从来不知道做一件旗袍居然要这么复杂。出来时她还是忍不住问了：“你说我穿红色比较好看…”
他回头微微调侃：“你已经迫不及待要嫁给我了吗？”
她没想到他会这样说，窘迫得反驳：“谁说只有结婚才能穿红色？又不是大红。”
他眯起眼睛打量她，最后说：“这是穿给别人看的，要那么好干嘛…”
她愣一下，然后看着他吃吃得笑起来。他打一下她的头，然后双手往裤袋里一插，骄傲而故作镇定地往前走。
她追上去，从旁边搂住他的胳膊，他终于忍不住也笑出声，任由她牵着。
后来她才知道自己真的是没见过世面，蒋子渊在知道宋迟带她去那家做旗袍后，几乎要尖叫。
“你知道那个师傅有多出名吗？我妈托了很多关系都没能预约到他做一件旗袍，你居然还能让他亲自给你量身。”蒋子渊刻意用一种嫉妒的语气说。
“我真的不知道。”夏耳耸耸肩，虽然知道结果后会觉得太过贵重，也隐隐有些不安，但是已经没有办法说不，她知道宋迟的脾气。他总是不动声色得给她最好的，却从不邀功。
虽然直到最后，她都并没有拿到这件旗袍，更没有机会体验一下到底有没有老师傅说得那种神奇的效果。她走得仓促而混乱，去北京转机，临上机的前一夜才想起缺一件旗袍，大晚上出了酒店满大街得找，最后在巷子里的小店随手买了一件对付过去，劣质的粉红色，穿起来像餐厅里的服务员，只在一次文化节上穿过，毕业以后就压箱底。
九、（2）
第一次看到沈纹是在一家日式餐厅。
宋迟带了夏耳去那里吃海胆饭和三文鱼刺身，那天在下雨，他们要一个走廊底部的包间，慢条斯理地吃了很久，她觉得三文鱼鱼肉太酥，并不喜欢。幸好北极贝非常鲜美，而海胆饭则把她辣的热泪盈眶，最后只好把冰块含在嘴里。雨淅淅沥沥得一直没停，因为那天没什么事，他们也不急着走，就坐在窗边的榻榻米上划拳掷骰子，清酒又是那种好上口的酒，酒精度也不低，她饶是天生酒量好，在喝掉了几壶之后，也开始变得话多起来。
“我们来玩一个游戏好不好？”她在心里打起慢慢小算盘。
“哦，什么游戏？”他懒懒地看她一眼，眼神仿佛洞悉一切，却不急着拆穿她。
“还是掷骰子好了，猜点数，输的人要回答一个问题，不能说谎。”
“你肯定玩不过我。”他轻描淡写，一句话就把她堵了回去。
她想也是，她肯定玩不过他，于是索性放弃了拐弯抹角，厚着脸皮问他：“你为什么会看上我？”
“可不可以不回答这个问题？”他看起来并不情愿配合。
“不可以。”她双手叉腰，故意摆出一点凶悍气势。
他笑一下，像是拿她没办法，然后说：“因为你话比较少。”
“这也算是理由？”她想，如果他讨厌被人吵的话，他不如去找一个哑巴。
“当然，还有…”他像是很认真得思考了一下，然后说，“你比较真诚、热爱生活、很努力很上进。”
“为什么我觉得你说的是我三好学生证书上的评语？”
“难道你不是好学生吗？”
“但这应该不会成为一个人喜欢另一个人的理由。”
“为什么不？”他仿佛毫不在意，“这些就够了。”
她看着他，突然觉得很费解，所以说不出话来。
“虽然有时候硬是要装出一副很成熟很不在乎的样子，其实明明还是个小孩，”他说到这里，微微笑起来，“有时候不像个好学生，看起来很乖，其实很狡诈。”
她突然有些明白过来：“因为你从来都不是好学生。”
他还是笑着，却别过脸去看向窗外。仿佛是第一次猜中了他的心思，原来是这样的，她也忍不住笑了起来。
坐到雨停才回去。
出来时撞上另一个包厢的人，宋迟扶住她正要开口，人群里却有人认出他来。叫他的是一个身材娇小的女孩子，五官很精致，穿一件碎花的圆领长款洋装，带一条细致的珍珠项链，看起来很日系。
她看到宋迟的时候，脸上分明是很高兴的。然而宋迟抬头看到她，表情却冷冷的：“你怎么在这里？”
女生脸上闪过一丝尴尬，但很快还是笑着说：“你不知道吗，我毕业回国了。”
宋迟闻言只是在人群里扫了一眼，却没有说话，似乎并不想附会她。
场面一时有些尴尬，宋迟不说话，夏耳当然也不会主动出声。倒还是那个女生先圆了场，看着她问宋迟：“这位是…”
夏耳看了一眼宋迟，他看起来并不想回答的样子，便开口：“我是…我是他的翻译。”话一出口就后悔了，回头果然看到宋迟瞪了她一眼，嘴角微抿，已经是不高兴了。然而话已经收不回来了，他却也没有给出他的立场。
女生扫了他们一眼，仿佛在揣摩她的话，然后又微微笑起来：“我们要去唱歌，宋迟，你要不要跟我们一起去？”
“不去。”宋迟冷硬得抛下两个字，转身就走。夏耳没想到他说走就走，只好跟上去。
回到家里他脸色依旧不好，夏耳自知理亏，也不去睬他，自己拿了整理的生词库背单词。他从书房里出来，把一份标书扔在她面前的茶几上。
她坐起来，眼睛瞪着他，不说话。他微微一笑，很冷：“不是我的翻译吗，天亮前把它做好。”
她不吭声，拿过来就开始翻。他在她面前站了好一会，然后才走开。到半夜的时候头涨得不行，整个脑子已经糊成一团，晚饭没有吃，此时饥肠辘辘，眼前长串的单词却叫她想吐。
他不知道什么时候出来的，把一份意大利面端到她面前，她犹豫了一下，然后放下笔，拿起叉子开始吃。他好像笑了笑，然后在她身边坐下来，慢条斯理得吃他的那一份。
她吃完后觉得精力好了很多，又去洗了把脸，头脑也清醒了，于是又拿起笔。
他伸手抽走了她手里的笔，然后把标书合上，她抬头看他：“不是天亮前要做完吗，不要干扰我。”
他好像拿她没办法，先笑了出来：“我记得你以前脾气没这么坏。难道是我把你宠坏了。”
“你交代的事，我总要努力完成的，这叫坏脾气吗？”她没有觉得自己在赌气，“身为老板，你完全可以对我再恶劣一点。”
他看着她不说话，然后突然叹气：“我从来不讨好人，夏耳，你是第一个。”
“或许是想要讨好你的人太多了，不差我这一个。”他这句话并没有让她觉得高兴。
“但我偏偏又不喜欢人家讨好我，”他摇摇头，“你一定是我的克星吧。”
她这才笑起来，心情大好得伸了个懒腰。他无奈得打一下她的屁股，把她赶去洗澡睡觉。
夏耳和宋迟谁都没想到沈纹会在第二天早上亲自登门造访。宋迟去开门，她穿好T恤和裤子去洗漱。从房间出来去卫生间时，她看到站在玄关的沈纹。她也看到她，表情却没有她那种惊慌，仿佛对她的会在这里早已预料到一般，并不感到奇怪。
夏耳却因为昨天的那番话而难免尴尬，匆匆闪进了卫生间。她洗完脸，却对着镜子发呆，不知道该怎么出去。
最后却还是要硬着头皮出去，宋迟和沈纹站在厨房里说话，她拿起沙发上的外套，回头对宋迟说：“我有课，先走了。”
“吃了早饭再走。”宋迟看着她说。他的眼神像在说，你可以试试看不吃的话是什么后果，叫她不由想起昨天她说她是他的翻译时他那种眼神。
她当然不敢再惹他，于是再次故作镇定地走进了厨房，去拿他帮她做好的麦片粥和鸡蛋，她也佩服自己，还能很自然得朝沈纹笑了笑。她却仿佛没料到她这么镇定，不由愣了愣，才勉强笑一下。
夏耳把早饭端出来，然后坐在厨房外的餐桌上一个人低头吃起来。其实她上午并没有课，既然现在也走不了，索性吃得慢条斯理，一边偷偷留心厨房里的讲话。
宋迟似乎并不打算换地方，所以沈纹只好迁就他留在厨房里。她今天的打扮依旧很日系，黑色圆翻领双排扣小外套，底下是格子短裙，穿一双长靴，虽然人并不高，那双腿却也笔直细长，看起来很漂亮。十个指甲都做了美甲，应该是个不用操持家务的大小姐。
宋迟做着他自己的早饭，语气有些不耐烦：“你怎么知道我住这里？”夏耳从来不知道他也会有这么不耐烦的样子，他在她面前最多只是沉着脸不说话。不过这个样子的他，或许才像一个26岁的男人。到底哪个才是真实的他？夏耳开始感到困惑，或许她从来没有真正地了解过他。
九、（3）
“干妈告诉我的，”沈纹似乎并不介意他的语气不善，或者说她已经习惯了，“我给你带了礼物回来，你又一直不回家，干妈让我给你送过来。”
原来他们是这样的关系，夏耳咬着勺子想，那么，至少也算青梅竹马了。
“别什么都扯上我妈，是你自己要送过来吧，”宋迟说，“好了，东西我收下了，你回去吧。”
“…那你什么时候有空，不如我们晚上一起吃晚饭。”沈纹小心翼翼得提出邀请。
“我没空，最近很忙。”宋迟打断她，“你吃早饭没，要不要吃一点再走…”
再笨也听得出这是变相的逐客令了，夏耳没听清后来沈纹说了什么，但是她吃到一半的时候，她已经开门走掉了。
夏耳坐在餐桌上，看着玄关的位置，不由发起呆来。眼前突然一暗，原来是宋迟在她对面坐下来。
他把他的早饭放在桌上，拍了下她的额头，故意说：“怎么还没吃完，不是急着去上课吗？”
她笑了笑，却不知道说什么，于是低下头喝着碗里的粥。
“她是我妈的干女儿，沈纹。”宋迟简单得说完，算是解释。
“嗯。”她无意识得应了一声。
仿佛看出她的心不在焉，宋迟突然说：“不妨直接告诉你，她对我有意思。”
她没料到他会这么直白，不由错愕得抬起头：“你干嘛跟我说这个？”
“收起你多余的同情心，”他冷冷得哼一声，“别看她人小，她可不是什么省油的灯。”
“是你对人家有成见吧，为什么这么不耐烦的样子？”
他没有解释，只是说：“要是你能拿出对我这么嚣张的姿态对她，那我就不用担心了，就平时有点小狡猾，关键时刻还是像个良家妇女…记得要离她远一点。”
她什么时候拿嚣张的姿态对他了？夏耳忍不住瞪他。他却没有再说什么，只是眼神复杂得笑一笑。
她吃完早饭收拾一下要走，眼看宋迟往垃圾桶走去，她赶紧往外面冲，却被他一把拉回来，把垃圾袋往她手里一塞：“带下去。”
嗷，她拍了拍额头去按电梯，居然一次都逃不过。
夏耳回到学校，蒋子渊还在睡觉。她把她叫起来，然后拉上她一起去自习室。尽管进入大四，他们俄语系的课并没有比以前少，依旧叫人焦头烂额。她看蒋子渊那副懒散的样子，真担心她通不过专八。蒋子渊一边套上T恤，一边不满得嘟囔：“你都要出国了，还这么拼干嘛…”
“就算出国，专八还是要考啊，我另外还要考一个俄语国际三级。”夏耳说。
蒋子渊张大嘴看着她，然后倒在床上抓狂：“我确定我们不是一个星球的，我是为什么要跟一个考试狂人做朋友啊…”
“那你一定很庆幸我马上要走了吧。”夏耳好笑，整理了书本出去，没有理会身后那个躺在床上装死的人。
然而她刚下楼梯，蒋子渊就从宿舍追了出来，把手中的书往她怀里一塞：“你先去占位子，我去食堂买早饭。”
夏耳好笑得看她莽莽撞撞的样子，正要去自习教室，没想到夏东明会在这个时候来找她。他们已经很长一段时间没见面了，夏东明知道她跟宋迟在一起，因为有一次在酒吧正好遇上。她也一度因此觉得不安，然而夏东明却没有跟她说什么，也没有来找过她。或许是宋迟找过他，或许是他自己良心发现，她却一点都不想知道这些，她知道自己心里装了鸵鸟，以致自食其果。
夏东明瘦了很多，瘦的整个人都没有肉了，脸也凹陷下去，然而整个脖子却是肿的，看起来很怪异。夏耳被他的样子吓到了：“你怎么弄成这样？”
夏东明开门见山：“借我点钱。”
“你又去赌了？”夏耳太熟悉他这副要钱的样子，冷冷得别开眼，“我没钱。”
“有多少，都借给我，”他的语气很急躁，“你跟宋迟在一起，怎么会没钱？”