- 狄仁杰之神都龙王上一章:第二十一章 主创访谈(2)
- 狄仁杰之神都龙王下一章:第一章 那一笑的风情(1)
四月间,微博私信里突然弹出一条消息:你愿意改编徐克的《狄仁杰前传》吗?写一部电影小说?
当然愿意!“徐克”的名字,就如百万雄兵,让人顿生归顺之意。
是的,我爱了他二十多年。曾经的徐老怪,现在大家爱叫他“老爷”。从《英雄本色》到《黄飞鸿》,从《豪门夜宴》到《笑傲江湖》,从《金玉满堂》到《刀》,他一直是我的偶像。
《七剑下天山》是我少年时读的第一部武侠小说,而他是《七剑》的导演。十年前,我有篇叫《蝶变》的小说,后来发现,和他的电影处女作同名。《双龙会》是成龙电影中我最喜欢的一部,他编剧的《新龙门客栈》我看了一遍又一遍…他是我读研时的课题之一,是我心中最能拍出古装片味道的神奇大侠,他亲笔手绘的电影分镜华丽唯美,就像他本人一样又帅又耐看。
最爱《青蛇》。1993年,我在电影院看到赵文卓饰演的年轻法海横空出世,张曼玉的小青腰肢妖娆,王祖贤的白蛇情深意重…惊艳的感觉至今难忘。十多年了,我的QQ名至今仍叫“莫呼洛迦”,《青蛇》的原声乐始终存放在播放器里,一遍遍听着辛晓琪和陈淑桦的歌声如流光飞舞。她们和黄霑、雷颂德两位大才,配合出完美的电影音乐。我因此爱上李碧华,翻出她所有的长篇看,一晃,又是很多年。
唯有老爷,能把这些妖娆的名字糅合在一起,催生出烟花般的灿烂。
他是我最爱的小说《蜀山剑侠传》的导演,1983年和2001年,两部蜀山传圆了我读小说时的梦想。原著有着汪洋恣肆的想像力,我以为唯有动画片可以呈现,他却展现出那个瑰丽无匹的世界。我一直在期待第三部蜀山的出现,电影技术发展至今,只有始终锐意创新的老爷,才能编织出更华彩的篇章!
他监制并编剧的《小倩》,不仅是整个90年代、也是之后中国最好的动画电影(上映日在香港回归后),风格幽默,叙事流畅,感情隽永。正如我的作品《魅生·凤鸣卷》初版今何在序言中写到的那样,每次卡拉OK,我会翻出《黑山老妖》那首歌得意地大唱:“我万人爱,已写进传奇内,金口半开,万众仰望期待…”林夕的词,胡伟立的曲,活生生写出不同于《倩女幽魂》的搞笑版黑山老妖。我也很爱老爷在片中的配音,你猜他配的是谁?情比金坚,他配的是一只名叫金坚的小狗,这位鬼才导演,是相当奇妙的人。
“人生如此,浮生如斯。”
仰望了很久的人物,终于有一天,离我这样近。他是我的青春年华,是我的武侠梦想,是不曾逝去的江湖再现。
我们这一代很多作者,写奇幻的,写言情的,写悬疑的,最早想写的都是武侠。我们是武侠喂养大的孩子,寄生在故事里,而徐克就是那个不老的盟主,把绚丽的江湖梦想放大在电影上。
在最好的华年遇到他。
悠悠二十数载,当青春老去,却在此刻再度重逢,到底不曾错过。
仔细想想,泪流满面。
所以,请允许一个粉丝真心地赞叹感慨,我知道还有很多人,比我更爱他。我们期盼多年,而后守候在电影院中,等待大幕开启的一刻,欢笑流泪。
能改编老爷的作品,是我的幸运。
拿到剧本,正式开写小说是六月份的事了。
首先买了一本《唐代穿越指南》,准备了几十本关于唐代的参考书,避免犯常识性的错误,再开始研读剧本,推敲情节和人物。电影有放映时间的限制,因此集中表现狄仁杰破案的事件,而小说限于无法剧透,不能也不必把电影情节重新交代一遍。
于是我想写的,是那些人物为何会是那个样子;在故事发生之前,他们有着怎样的过去,与大唐历史紧密关联。
小说家言,必定是历史与虚构参半。所谓真相,在史书里浮浮沉沉,没有标准答案。是非真假的背后,写的无非是人性,千百年来,依旧没多少改变。一开始,我差点把它写成了历史小说,连“大人”一语也不敢妄用,但又须与剧本统一。后来想想老爷拍电影的风格,拘泥的念头就丢开了。这个潇洒的狄仁杰,本就是穿越而来,有着现代人的思维与法制的理想,我又何必纠结于一个称呼?
而后,我走入武后的世界,发现电影开篇前一年,历史上种种有趣的事。我提了一笔《通天帝国》里以上官婉儿为原型的“上官静儿”,她虽然在《神都龙王》不曾出现,但我留下了她的名字。电影《龙门飞甲》里,老爷让陈坤从此有了“厂花”这一绰号,小说里他饰演的角色也现身了一回,可以找找在哪里。
必须老实承认,关于狄仁杰的影视作品,我仅看过老爷的第一部电影,对电视剧毫无所知。好在有狄仁杰评传,旧唐书、新唐书等历史资料,填补我对人物的印象,还要特别感谢法学博士煌瑛,替我解决文中的法律问题。狄仁杰是个奇人,就像老爷,无论顺境逆境都无法磨灭他的风骨。读制作手记就会有这感觉,电影中每个角色皆是徐克的化身,而狄仁杰,应该是老爷执念最深的那一个吧。
武后,是我第二次在小说中书写。立下无字碑的武则天,我相信她的性格复杂多面,即使写十几个不同的她,未必能尽窥全貌。至于睿姬,虚构的角色却是剧本中最灵动的一个,一颦一笑牵动人心,如此尤物,即使是女性也会为之倾倒。最头疼的人物是才子元镇,为表现他的诗才,我只能引用唐代无名氏和好友莫雨笙的诗作,在此一并感谢,不敢掠美。
这个故事的写作,对我是个考验。主人公们在最后才相逢,此刻风云际会,电影刚刚开始。如果读完后,能勾起你观影的兴趣,则善莫大焉。如果你失望了,请把瓜果蔬菜丢给我,这不是剧本的错,相反,你更要去看看老爷创造的大唐盛世。
就像演员在电影上映前,往往没看过最终剪辑版,我也和你一样,终日拿着剧本幻想其中的美丽。可是剧本想象不出3D,想象不出老爷拍摄时的天马行空。我猜观影时,我会无数次扼腕,无数次以掌击额,发出虚弱的惋惜声:“天!这段如此精彩,我明明可以写到更好!”
诞生于1983年的《新蜀山剑侠传》是香港第一部电脑特技武侠片,2010年的《龙门飞甲》是中国第一部3D武侠电影,这次的《神都龙王》更是挑战水下3D,老爷一次又一次给人惊喜,同时不断地培养各种视觉特效的人才。他的电影,必须在影院里感受精髓,而小说能描绘的,可能仅是人物欲语还休的心绪。
同样,由于电影精选狄仁杰初入大理寺时的一个紧密相扣的案件,事件前后仅十来天。我必须诚恳地告诉你,小说尽管上溯大半年前的历史,却没有刻意拉成长篇,而是保持了中篇的容量。在一本书只值一杯咖啡的年代,希望书中收录的制作手记和精美剧照能稍稍弥补缺憾,不能说物超所值,起码足显诚意。
我写给我的偶像看,篇幅不长,却绝不敷衍,那些人物已经鲜活地刻在我心底。
只待光暗,幕起--
带你穿越唐朝。
楚惜刀