- 爱爱小说上一章：秦汉社会意识研究
- 爱爱小说下一章：南怀瑾先生讲中国智慧系列一《正道的谋略》
〔简文〕
5.因骑置以闻(1)，符第一
〔校注〕
(1)骑置：指驿骑，传送急要官文书的驿传组织。《汉书•李广传附李陵传》：“(天汉二年)诏陵：‘以九月发，出遮虏鄣，至东浚稽山南龙勒水上，徘徊观虞，即亡所见，从浞野侯赵破奴故道抵受降城休士，因骑置以闻。’”颜师古注曰：“骑置，谓驿骑也。”又指驿骑行道上的站点。《居延新简》EPF22•64A：“无令有奸圣恩，宜以时布，县廄置驿骑行诏书。”“因骑置以闻”，指用驿骑将复命报告皇帝。
〔简文〕
6.咸得自薪(新)，息(1)并力除灭胡寇逆虞为故。购赏科条(2)，将转下之。勉府稽吏民，其□□□□□□务赏。堇(谨)其当上二年计最及级(3)，专心为，上吏民、大尉以下，得蒙壹功，无治其罪。吏坐
〔校注〕
(1)息：疑为“同心”。“同心并力”是王莽诏书中的常用语，《汉书•王莽传下》：“有不同心并力，疾恶黜贼，而亡曰饥寒所为，辄捕系，请其罪。”沈刚：“息”为“悉”的讹写。①
(2)“科”渊源于律令，它是在“保守”律令基本原则的前提下，对其进行具体诠释或细化以期适用于不同情况。②
(3)计最及级：疑指上计的最低标准。
〔简文〕
7.两胁(1)。谒(2)发兵之郡，虽当校，均受重当<赏〉，亦应其劳。大尹、大恶
————————
①《额济纳汉简王莽诏书令册排列新解》。
② 张忠焯：《“购赏科条”识小》，《历史研究》2006年第2期，第183～185页。
(3)及吏民诸有罪大逆无道、不孝子，绞，蒙壹功【勿】治其罪，因徙【迁】，皆以此诏书到大尹府日，以……
〔校注〕
(1)两胁：《汉书•王莽传》载始建国四年王莽两度提起这次讨伐时，曰：“乃者，命遣猛将，共行天罚，诛灭虞知，分为十二部，或断其右臂，或斩其左腋，或溃其胸腹，或抽其两胁。”
(2)谒：疑当作“诸”。
(3)恶：尉。
〔简文〕
8.边竟(境)永宁。厥功伋<佼>(1)为，已鼓<封〉(2)□苞(3)爵宣【威】公，即拜马虎耳〈牙>将军(4)；封伋为扬威公即拜为虎贲(5)将军，使究其业。今诏将军典五将军，五道并出，或渎<溃〉(6)虏智皆匈(胸)腹，或断绝其两肋<肩>(7)，拔抽(8)
〔校注〕
(1)佼：卓著
(2)鼓：当为“封”。
(3)苞：当为中郎将“蔺苞”。
(4)虎牙将军：虎耳的“耳”字当为“牙”字的讹写。虎牙将军为将军名号，喻其猛锐。《汉书•匈奴传》：“云中太守田顺为虎牙将军，三万余骑出五原。”
(5)虎贲：原指军中骁楚者，勇士。汉代设虎责将军、虎责中郎将、虎责郎等。
(6)渎：或为“溃”。
(7)肋：邬文玲：当释作“肩”①，其说可从。另，沈刚：释文中的“肋”字当为“骨”字②。
(8)此段记王莽封十五单于之事，《汉书•王莽传》有：
冬十二月，雷。更名匈奴单于曰降奴服于。莽曰：“降奴服于知威侮五行，背畔四条，侵犯西域，延及边垂，为元元害，辠当夷灭。命遣立国将军孙建等凡十二将，十道并出，共行皇天之威，罚于知之身。惟知先祖故呼韩邪单于稽侯㹪累世忠孝，保塞守徼，不忍以一知之罪，灭稽侯㹪之世。今分匈奴国土人民以为十五，
——————————
①《始建国二年新莽与匈奴关系史事考辨》。
②《额济纳汉简王莽诏书令册排列新解》。
立稽侯㹪子孙十五人为单于。遣中郎将蔺苞、戴级驰之塞下，召拜当为单于者。诸匈奴人当坐虞知之法者，皆赦除之。”遣五威将军苗䜣、虎真将军王况出五原，厌难将军陈钦、震狄将军王巡出云中，振武将军王嘉、平狄将军王萌出代郡，相威将军李梦、镇远将军李翁出西河，诛貉将军阳俊、讨穢将军严尤出渔阳，奋武将军王骏、定胡将军王晏出张掖，及偏裨以下百八十人。募天下囚徒、丁男、甲卒三十万人，转聚郡委输五大夫衣裘、兵器、粮食，长吏送自负海江淮至北边，使者驰传督趣，以军兴法从事，天下骚动。
《汉书•匈奴传》亦言及蔺苞、戴级因功受封之事：
莽于是大分匈奴为十五单于，遣中郎将蔺苞、副校尉戴级将兵万骑，多斋珍宝至云中塞下，招诱呼韩邪单于诸子，欲以次拜之。使译出塞诱呼右犁汗王咸、鹹子登、助三人，至则胁拜咸为孝单于，赐安车鼓车各一，黄金千斤，杂缯千匹，戏戟十；拜助为顺单于，赐黄金五百斤；传送助、登长安。莽封苞为宣威公，拜为虎牙将军；封级为扬威公，拜为虎贲将军。
〔简文〕
9.□、大且(1)居蒲妻子、人众凡万余人皆降，余览喜，拜之□□□□□□符蒲等，其□□□□质修待<侍〉(2)子入，余□□入居……伋奏：辩诏命，宣扬威，□安杂□
〔校注〕
(1)大且：原整理释文作“下旦”。大且渠为匈奴官号，或省称为“大且”、“且”(《汉书•匈奴传》)。
(2)待：当为“侍”之讹。
〔简文〕
10.校尉苞、□□度速郡益寿塞，徼(1)召余十亖人当为单手〈于〉者。苞上书：谨□□为单手<于>者十亖人，其一人葆塞。稽朝候威<咸〉(2)妻子、家属及与同郡虏智之将业
〔校注〕
(1)徼(jiāo)：此疑读为“檄”。
(2)咸：即《汉书•匈奴传》中的“右犁汗王咸”。
〔简文〕
11.者之罪恶，深臧发之，□匈奴国土人民以为十五，封稽候廄(1)子孙十五
人皆为单手〈于)，左(2)致庐儿候山、见在常安朝郎南，为单手<于>郎将，作士大夫废、南【单】手<于〉子 苞副、有书
〔校注〕
(1)稽候廄(jiù)：呼韩邪单于。
(2)左：即“右”，”右致庐儿候山”即《汉书•匈奴传》中的“右致庐儿王醯谐屠奴侯”。
〔简文〕
12.〼张掖大尹、□虏皆背畔，罪 皆罪……
〼……塞守徼，侵□□□将之日……(1)
〔校注〕
(1)以上2000ES9SF4：1→12诸简中，除简5外，其它11枚简可构成“始建国二年诏书册”，只是诏书排列顺序不同：(1)李均明：12→8→7→10→9→11→6→5/4/3/1/2①；(2)特日格乐：4→3→1→2(王莽政府赦令及其逐级下达情况)，5→12→11→10(有关王莽时分匈奴为十五单于的史实)，8→7→6→9(始建国四年王莽所下另一道诏书之残文)②；(3)沈刚：A组6→4→3→1→2，B组11→10→8
→7※排除简5，保留简9.简12的归属③；(4)郧文玲：12→11→10→9→8→7→6→5→4……④；(5)广濑熏雄：(A)诏书正文部分：12→11→10→9→8→7→6，(B)“诏书后行下之辞”部分：4→3→1→2③；(6)阿其图：10→9→8→7→11→2→6→5→4→1→3→12⑥。
下面将依据广濑熏雄(2006)所排简序将此诏书释文如下：
A.〼张掖大尹、□虏皆背畔，罪皆罪……〼……(葆】塞守徼，侵□□□将之日……(简 12)者之罪恶，深臧发之，□匈奴国土人民以马十五，封稽候廄子孙十五人皆为单于，右致卢儿候山、见在常安朝郎南，为单于郎将，作士大夫廄、
————————
①《额济纳汉简法制史料考》。
②《<额济纳汉简>所见王莽简略考》。
③《额济纳汉简王莽诏书令册排列新解》。
④《始建国二年新莽与匈奴关系史事考辨》。
⑤《额济纳汉简新莽诏书册诠释》，简帛网，2006年8月16日(http：//www.bsm.org.cn/show_ar-ticle.php？id=400)。
⑥《试读<额济纳汉简〉著录的第九燧十二枚简文》，《内蒙古师范大学学报》，2007年第1期，第7～10页。
南【单】于子 苞副.有书(简11)
校尉苞、□□度远郡益寿塞，徼召余十亖人当为单于者。苞上书：谨□□为单于者十亖人，其一人葆塞。稽朝候咸妻子、家属及与同郡虏智之将(简10)□、大且居蒲妻子、人众凡万馀人皆降，馀览喜拜之□□□□□□符蒲等其□□C|质修侍子入，馀□□入居……假奏：辩诏命.宣扬威，□安杂□(简 9)边境永宁。厥功佼焉，已封□苞爵宣《威】公，即拜为虎牙将军；封假为扬威公，即拜为虎黄将军，使究其业。
今诏：将军典五将军，五道并出，或渎〈溃〉虏智皆匈(胸)腹，或断绝其两肩，
拔抽(简8)两胁。谒发兵之郡，虽当校，均受重赏，亦应其势。大尹、大恶及吏民诸有罪大逆无道、不孝子，绞，蒙壹功【勿】治其罪，因徙【迁】，皆以此诏书到大尹府日，以……(简 7)咸得自新，同心并力除灭胡寇逆虏为故。购赏科条，将转下之。勉府稽吏民，其□□□□□□务赏。谨其当上二年计最及级，专心为。上吏民、大尉以下，得蒙壹功，无治其罪。吏坐(简6)
B.始建国二年十一月甲戌，下。
十一月壬午，张掖大尹良、尹部骑司马武行丞事、库丞习行丞事下部大尹官县：丞〈承〉书从事，下当用者。明白(简 4)扁书乡亭市里显见处，令吏民尽诵之，具上吏民壹功蒙恩勿治其罪者名，会今罪别以斋行者如诏书，书到言。 书佐曷(简 3)
十一月丁亥，□□□大保□□，以秩次行大尉事。□□下官县，丞〈承〉书从事……当用者。明白扁乡亭市里显见处，令吏民尽知之。具上壹功蒙恩，勿治其罪人名，所坐罪别之，如诏书。(简 1)
闰月丙申，甲沟候获下部候长等。丞〈承〉书从事，下当用者。明白扁书亭隧显见处，令吏卒尽知之，具上壹功蒙恩，勿治其罪者，罪别之，会今，如诏书律令。(简2)
诏书意谓：
A.张掖大尹、虏□犯了叛逆罪，罪 都有罪……(呼韩邪单于稽侯㹪)保卫塞，守备边境，侵□□□将之日……(虽然)……的罪恶隐藏得很深，但这些罪恶揭发出来了。分匈奴的国土和人民为十五，封稽侯废之子孙十五人皆为单于，任命现任右致卢儿侯山、现任常安朝郎南为单于郎将，任命作士大夫废、单于的儿子为蔺苞副将。关于此事，另有檔。
校尉蔺苞(和副校尉戴级)越过远方之郡的益毒塞边界，用檄文召集了剩下十四个应当做单于的人。蔺苞上书说：“现在召集了应当做单于的人十四人。其中一人在保卫塞。稽朝候咸的妻子、家属及同郡之人，虏智之将业□，大且渠蒲的妻子、民人共一万余人都来归顺”。王莽非常高兴，拜之□□□□□□□蒲等，其□□□□质修侍子入，余□□入居……戴级上奏：“通过闻明诏命，宣扬国威，匈奴和汉人安于杂居，边境从此永远平安。其功绩赫赫，已经封蔺苞为宣威公，拜他为虎牙将军；封戴级为扬威公，拜他为虎黄将军，以促使他们完成其职责
现在下诏：将军统率五将军，由五道同时出击，有人打碎了虏智的胸腹，有人断其两肩，有人拔其两胁。只要向出兵之郡申请，虽要经过审查，但人人都可以受到厚赏，其奖赏将与功劳相抵。必须对犯了大逆无道之罪的大尹、大尉、吏民、不孝之子处以绞刑。但若其人得到一等功，在治罪时，按功绩减刑为徒迁刑。此诏书到大尹府之日，人人都要以悔过自新，齐心协力，以除减匈奴为自己的任务。即将下达奖赏规定。鼓励大尹府审查吏民，其□□□□□□务赏。要谨慎上奏这两年用心完成的计最及级。将吏民、大尉以下得到一功，不可治罪的人名上报，按罪行分别书写。
B.始建国二年十一月七日，下此诏。
十一月二十日，张掖大尹良、尹部骑司马兼代行丞职的武，库丞兼代行丞职的习下达给部大尉、官、县。奉书行事，将此书下达给有关人员。要将其清楚地悬挂在乡、亭、市、里的显眼之处，让吏民看到。将得到一等功，受到奖赏，不可治罪的吏民之名详细上报，现在马上集中起来。按罪行分别书写，交给递送人员。按诏书行事。此书到了，立即回报。书佐曷。
十一月二十五日，□□□大保据秩次代行大尉职的□□、□□下达给官、县。奉书行事，将此书下达给有关人员。要将其清楚地悬挂在乡、亭、市、里的显眼之处，让吏民知悉。将得到一功，受到奖赏，不可治罪之人名详细上报，按罪行分别书写。按诏书行事。
闰月五日，甲沟候获下达给自己所管辖的候长等。奉书行事，将此书下达给有关人员。要将其清楚地悬挂在亭、隧的显眼之处，让吏卒知悉。将得到一功，受到奖赏，不可治罪之人详细上报，按罪行分别书写，现在马上集中起来。按诏书、律令行事。
〔简文〕
13.九月 第三候长 敢言之，谨录移，敢言之。
14.〼谨饮药五齐(剂)不𢠚(愈)，唯治所请医诊治〼
15.A正月中，省卒治炭，日与卒具之第八隧杀狗，与诸皆反。候史房贤与卒用故卒，多□□
去年五月甲戌，第六隧卒尹汤取□一直四百伯一直百五十 一直千七百……
……庭□□诈言(1)亡□私□亡因卒……积二□□诣言高甲……
B二月旦始署持第六卒彭□□□□……高□
五月四日从相卒焦晏之遮虏田舍(2)，至月廿日复上十五宿去之遮虏
五月八日私作养卒(3)焦忠……
〔校注〕
(1)诈言：编造谎言。
(2)田舍：田卒之住所。居延汉简多见，如田舍(413•6B)、坞辟田舍(74.
EPT16：14)、中部田舍(133•15)、宜榖田舍(157•16)、当道田舍(217•16)等。而田卒之住所，可住眷属，如“田舍再宿，又七月中私归遮虏田舍一宿。”(127•7)
(3)养卒：从事炊事工作的士卒。
〔简文〕
16.A 万岁候长、候史〼辛酉日入遣□朝遣鄣卒郅辅代，武遣之部，日时在检中(“辛酉日入遣”五字书于封泥槽)
B遣 闰月辛西官告万岁候长、候史□第三隧〼
居摄三年五月戊午，第六隧长宣敢言之【隧】
17.AB行候长事郅卿治所 □□官请医诊治，敢言之(1)
〔校注〕
(1)此与13、14简合为“吏卒病名籍”，包括了两面简文，故署以AB。
〔简文〕
18.A居摄二年正月乙酉朔甲辰，甲渠候放谓第□〼
到听书牒署，从事如律令。
B正月廿日迹，至二月廿四□□□ 掾谭、令史〼
19.〼……公乘□玄成等廿一人贳(1)卖吏民所，证财物不以(2)
〼……
〔校注〕
(1)贳(shì)：贷，赊欠。
(2)此简为戍卒贳卖衣服财物名籍，居延汉简多见，如：“〼候长、候史十二月日迹簿。戍卒东郭利等行道贳卖衣财物郡中，移都尉府二事二封正月丙子，令史齐封。”(《合校》简45•24)即是指来自内地以服役者身份戍守边防的士卒多有“私贳卖衣财物”，也就是私自以赊眼的方式出售所擂家乡出产织品和衣物的行为。另，汉简中还多见“贳买”，如：“七月十日，鄣卒张中功贳买皁布章单衣一领，直三百五十三。”(《合校》简262•29)①